Wednesday, June 29, 2011

New from Jardin Privé and Couleur d'Etoile - Jardin Privén ja Couleur d'Etoilén uusia malleja

I've added new charts today at our site from Couleur d'Etoile and Jardin Privé. Blogger doesn't want to upload photos today, but you can see all new charts at our site. If you order today or tomorrow, you can still receive free shipping, please read the details in the previous post. The offer is valid for blog readers.

Have a beautiful day!

*****

Lisäsin tänään Couleur d'Etoilen ja Jardin Privén uusia malleja kaupan sivuille. Blogger ei halua tehdä yhteistyötä enkä saa ladattua kuvia niistä tähän, mutta kaikki uudet mallit löytyvät sivuiltamme.

HUOM! Tarjoamme blogin lukijoille ilmaiset toimituskulut vielä tänään ja huomenna, lue lisätiedot edellisestä kirjoituksesta.

Aurinkoista iltaa!

Tuesday, June 21, 2011

Summer vacation info + FREE SHIPPING - Tietoa kesälomasta + ILMAISET TOIMITUSKULUT


Threads/Langat: Atalie

Floralie 1 above was stitched for Violarium by Aija H., thank you Aija so much! I finished it at Violarium's stitching weekend in April. Tralala has now published three designs in Floralie series, they are all so summery!

This weekend will be the Midsummer weekend in Finland! To celebrate we offer free shipping, whatever you order, anywhere in the world. Please use the following promotional code at the checkout: Midsummer2011

In order to receive free shipping, please write the code in the promotional code field at the checkout and the shipping costs will be reduced automatically. The offer is valid until the end of June. Happy shopping and happy midsummer!

PS. This year I will be on summer vacation for two weeks in July, from July 18th to July 31st.

*****

Aija H. pisteli Violariumille Tralalan mallin Floralie 1, tuhannet kiitokset Aija tästä! Viimeistelin työn Violariumin viikonlopussa huhtikuussa. Tralala on tähän mennessä julkaissut kolme mallia Floralie-sarjassa, kaikki ovat niin ihanan kesäisiä!

Juhannuksen kunniaksi tarjoamme ilmaisen postituksen, mitä tahansa tilaatkin. Kirjoita kassalla kampanjakoodikenttään koodi: Midsummer2011

Toimituskulut vähennetään tilauksesta näin automaattisesti. Tarjous on voimassa kesäkuun loppuun saakka. Ihanaa juhannusta ja shoppailua!

PS. Tänä vuonna olen kesälomalla kaksi viikkoa heinäkuussa, 18.-31.7.2011.

Monday, June 20, 2011

Just Cross Stitch




Today we have a perfect rainy day to stitch some Christmas ornaments! There are 11 ornament designs in JCS July/August issue.

*****

Tänään on täydellinen sadepäivä pistellä joulukoristeita! Just Cross Stitch -lehden heinä/elokuun numerossa on 11 joulukoristetta pisteltäväksi.

Monday, June 6, 2011

New from Tralala - Tralalan uutuudet





These new designs by Tralala arrived today, aren't they cute?! I know I just have to stitch the cats at least :)

It's June and summer has definitely arrived to Finland! Have a happy new week!

*****

Nämä Tralalan uudet mallit saapuivat tänään, eivätkö olekin söpöjä?! Kissat ainakin on ihan pakko pistellä joku päivä :)

Kesäkuu saapui ihan varkain ja lämmintä riittää ilmeisesti koko maassa tällä viikolla. Ihanaa viikkoa!

Tuesday, May 31, 2011

Credit card payments via Paypal - Muutos luottokortilla maksettaessa

There will be a small change when choosing a payment method at our checkout. We still accept credit card payments as before, but they will be processed via Paypal. You don't need a Paypal account, just enter your credit card details.

If you have questions about payment methods, please e-mail me at leena@violarium.com and I'll be happy to answer!

*****

Maksutavoissamme tapahtuu pieni muutos nyt kesäkuun vaihteessa. Hyväksymme edelleen luottokorttimaksut, mutta ne käsitellään Paypalin kautta. Et tarvitse Paypal-tiliä, riittää kun syötät Paypalin sivuilla luottokorttitiedot.

Kassalla valitse maksutavaksi Paypal. Paypalin sivulle tultaessa vasemmassa reunassa lukee teksti: "Don't have a Paypal account? Use your credit card or bank account (where available)". Klikatessasi "Continue" (luottokorttilogojen vieressä) pääset täyttämään luottokorttitietosi.

Jos sinulla on kysyttävää maksutavoista, lähetä minulle sähköpostia osoitteeseen leena@violarium.com, vastaan mielelläni!

Monday, May 30, 2011

Cats from Jardin Privé - Jardin Privén kissamalleja







Two lovely new cat designs arrived from Jardin Privé today! Also Sampler au Bouquet charts are back in stock.

*****

Kaksi ihanaa kissamallia saapui tänään Jardin Privéltä! Myöskin Sampler au Bouquet -mallit ovat jälleen varastossa.

Monday, May 16, 2011

New ribbons + FREE SHIPPING - Uusia nauhoja ja ILMAISET TOIMITUSKULUT



I've just added lots of beautiful new ribbons at our site! We also received more linen cords and ribbons, some of them have been out of stock.

In addition you'll get free shipping, whatever you order, anywhere in the world, by using the following promotional code at the checkout: Gold2011

In order to receive free shipping, please write the code in the promotional code field at the checkout and the shipping costs will be reduced automatically. Happy shopping :)

*****

Lisäsin kauniita uusia nauhoja kaupan sivuille! Saimme myös jo aiemmin valikoimassamme olleita nauhoja lisää varastoon.

Tarjoamme myös ilmaisen postituksen, mitä tahansa tilaatkin, kun kirjoitat kassalla kampanjakoodikenttään koodin: Gold2011

Toimituskulut vähennetään näin tilauksestasi automaattisesti. Mukavaa shoppailua :)


Tuesday, May 10, 2011

New magazines and books - Uusia lehtiä ja kirjoja



I just added new magazines and books at our site! Also the popular issues Mains & Merveilles 82 and 83 are back in stock.

*****

Lisäsin juuri uusia lehtiä ja kirjoja kaupan sivuille! Myöskin suositut numerot Mains & Merveilles 82 ja 83 ovat jälleen varastossa.

Thursday, April 28, 2011

Violariumin ristipistoviikonloppu - Just Cross Stitch




Just a quick note tonight to let you know that Just Cross Stitch May/June issue has arrived. I love the Strawberry design by Jeannette Douglas and the Secret Crossword Garden by Primrose Needleworks!

*****

Just Cross Stitch -lehden touko/kesäkuun numero saapui tänään. Monta ihanaa mallia on tässäkin lehdessä pisteltäväksi, lisäkuvia tuotekuvauksen alla.

Violariumin ristipistoviikonlopusta on nyt enemmän tietoa kaupan sivuilla! Tervetuloa syksyllä pistelemään, nauttimaan hyvästä ruuasta, tapaamaan toisia pistelijöitä ja saamaan vinkkejä ja inspiraatiota!