Friday, January 29, 2010

Jardin Privé









Here's a sample of wonderful new charts added to Violarium. They come from a French company Jardin Privé. As I love the Eiffel Tower, I just have to start stitching the Eiffel Quaker soon :)

Have a wonderful, happy weekend and happy stitching!

*****

Tässä muutama uusi malli, jotka olen juuri lisännyt Violariumin sivuille. Näiden ihanuuksien suunnittelija on ranskalainen Jardin Privé. Tuota Eiffelin tornia on ihan pakko alkaa pistelemään ihan kohta :)

Ihanaa viikonloppua ja pistelyniloa!

Thursday, January 21, 2010

New products - Uusia tuotteita














Linen bag / Pellavalaukku


Here's a sampling of the new products I've added to our site. I just love the new Tralala cat chart, of course :) The buttons in the linen shoulder bag look and feel great, I'm thinking of stitching something with couple of shades of chocolate colours on this... Red also looks always wonderful on linen!

Have a happy weekend! Here it's quite cold today (-17C, i.e. 1F), but unfortunately (?) we had couple of warmer days, so the trees don't look anymore like in the photo below. I took it last week. We had such a winter wonderland for some weeks!

*****

Tässäpä muutamia uusia tuotteita, joita olen lisännyt kaupan sivuille. Tuo Tralalan kissamalli on aivan ihana :) Olkalaukun napit näyttävät ja tuntuvat tosi kauniilta, tuohon olisi mukava pistellä jotain vaikkapa suklaanruskeilla sävyillä... Punainenkin näyttää pellavalla aina ihanalta.

Ihanaa viikonloppua! Täällä on tänään aika kylmä, -17C näyttää mittari. Valitettavasti (?) välissä oli muutama lämpimämpi päivä, eivätkä puut enää näytä samalta kuin alakuvassa, jonka otin viime viikolla. Olipa kauniin näköistä pitkän aikaa!


Tuesday, January 12, 2010

New designs and organza bows - Uusia malleja ja organzarusetteja






Un Noël à la campagne (Patou et des poussières)

Happy New Year! We've received new designs by Patou et des poussières, they are adorable! Also organza bows can now be bought at Violarium, these can be used to decorate pinkeeps, boxes and other stitching finishes.

If you order organza bows this week and mention Violarium's blog or my personal stitching blog in the comments of your order, I'll include a small extra package into your order. It contains couple of meters organza ribbon, a matching DMC thread skein and couple of tiny cotton fabric pieces for finishing pinkeeps.

Happy stitching!

*****

Hyvää uutta vuotta! Saimme uusia Patou et des poussières -ihanuuksia näin vuoden alkajaisiksi. Myös kysyttyjä organzarusetteja löytyy nyt kaupan sivuilta! Näitä on mukava käyttää koristeeksi erilaisissa pienissä ristipistotöissä, kuten laatikon päällystämisessä tai neulavahdeissa.

Jos tilaat organzarusetteja tällä viikolla ja kerrot tilauksen kommenteissa lukeneesi tästä Violariumin blogista tai Lennun tekeleistä, niin lisään pienen ylimääräisen lahjan tilaukseesi. Se sisältää pari metriä organzanauhaa, samansävyisen DMC:n lankatokan ja pari pientä puuvillakankaan palasta vaikkapa neulavahdin viimeistelyyn.

Iloisia pistoja!