Stitcher's book by Niina F. - Niina F:n pistelijän kirja

There's a long story behind this beautiful stitcher's book, but I will cut it short. Last year at Tampere craft fair Niina Filander promised that she will this year bring and show me the stitcher's book she stitched for her mum. I'm so happy she remembered! Isn't the book gorgeous?! I took the photos quickly in the middle of craft fair chaos, so they are not perfect, but I'm sure you can see how beautiful the book is.

There are instructions for making the book at Violarium's site and you can use whatever charts you wish to stitch.

*****

Tämän pistelijän kirjan on pistellyt Niina Filander Alajärveltä ja sain nähdä kirjan Tampereen messuilla. Eikö olekin upea!! Niina ihasteli pari vuotta sitten osastollamme Ritvan pistelemää pistelijän kirjaa ja päätti tehdä sellaisen äidilleen lahjaksi. Viime vuonna Niina ja hänen äitinsä kävivät Violariumin osastolla ja kertoivat että kirja on valmis ja lahjaksi annettu. Niina lupasi ottaa kirjan mukaan tänä vuonna nähtäväksi.

Olipa siis aivan ihana juttu, että Niina toi nyt kirjan ja saimme sitä ihailla! Kuvat on otettu tosi pikaisesti messuhulinan keskellä, eivätkä ole kovin hyviä, mutta kyllä niistä pääasia näkyy :) Ihastuin erityisesti tuohon selkämykseen, minusta se on kaunis ja sopii täydellisesti tyyliltään kannen S-kirjaimeen.

Kiitos Niina kun kävit osastollamme ja toit kirjan mukanasi, ihana oli nähdä! Ohje pistelijän kirjan kokoamiseen löytyy Violariumin sivuilta, pistelyyn voi käyttää mitä tahansa malleja.

Kirsten's Histoire de Lettres (Tournicoton)

Histoire de Lettres (Tournicoton)

Kirsten e-mailed me these photos of her beautiful finish. It's Histoire de Lettres by Tournicoton. Above you can see it framed and below before framing. I think you can better see all the lovely, tiny motifs in this photo, especially if you click it bigger. In Tournicoton charts there are often many lovely details!

Kirsten has done wonderful job and she has chosen a perfect frame! Thank you so much Kirsten for e-mailing the photos.

It's a bit grey Monday here in Finland, but I saw some hints of sunshine couple of hours ago :) Have a wonderful new week everyone!

*****

Kirsten lähetti nämä kuvat kauniista taulustaan. Malli on Tournicotonin Histoire de Lettres. Yläpuolella kuva kehystetystä taulusta ja alapuolella kuva ennen kehystystä. Siitä näkyy ehkä paremmin kaikki söpöt, pienet kuviot kirjainten välissä, varsinkin jos kuvan klikkaa isommaksi. Tournicotonin malleissa on usein paljon pieniä yksityiskohtia, osan huomaa vasta kun työtä pistelee.

Upeasti pistelty upea malli ja kehys sopii valmiiseen työhön todella hyvin. Kiitokset Kirstenille näistä kuvista!

Täällä Kellossa on harmaa maanantai tällä hetkellä, mutta aurinkokin pilkahteli aiemmin päivällä. Ihanaa uutta viikkoa kaikille!

New freebie - Uusi ilmaismalli

La Maison de Catherine (Tournicoton) freebie - ilmaismalli
Zweigart 25 count Floba
DMC threads - langat: 3790, 778, 159, 522, 520, 221, 3820, 648, ecru
green/beige ribbon - vihreä/vaalea nauha

I stitched this bright ornament during the weekend. It's the new freebie by Tournicoton and we will include it automatically in every order from now on. I left out the border, changed some colours and added the ribbon to decorate. It's finished with the green cotton fabric on the back, you'll find finishing instructions for this kind of finish at Violarium's site.

I will include a tiny piece of Floba with the free chart this week only, so you can stitch the design over one fabric thread, like in the photo above. The chart and fabric will be added automatically, also in orders placed during the weekend and mailed today.

Happy Monday and Happy Stitching!

*****

Pistelin viikonloppuna tämän keväisen koristeen, malli on uusin ilmaismallimme ja sen on suunnitellut Tournicotonin Anne R. Malli lähetetään kaikkien tilausten mukana tästä eteenpäin. Jätin pois reunuksen, vaihdoin pari lankaa ja lisäsin vihreän nauhan koristeeksi. Taustapuolella on koristeen alla näkyvää vihreää puuvillakangasta, ohje tällaiseen viimeistelyyn löytyy Violariumin sivuilta.

Lisään tällä viikolla tilauksiin ilmaismallin lisäksi myös pienen palan Floba-kangasta, jolle koristeen voi pistellä yhden kankaan langan yli, kuten kuvassa. Malli ja kangas lisätään tilauksiin automaattisesti, myös viikonlopun aikana tehtyihin tilauksiin, jotka postitetaan tänään.

Aurinkoista maanantaita ja pistelyniloa!

Ritva's pillow - Tralala: Un ange passe - Ritvan tyyny

Un ange passe (Tralala)

Stitched and finished by Ritva L. from Finland - Pistellyt ja ommellut Ritva L.

This beautiful pillow has been stitched and finished by Ritva L. Hasn't she chosen beautiful colours and materials for finishing? You can always get so much inspiration and new ideas when you see what other stitchers have done.

I would love to publish your photos in this blog! Please e-mail me (leena@violarium.com) a photo of a stitched design you've found in Violarium. You can also e-mail photos if the design was published in one of the magazines we have for sale or if the design was a freebie we've sent with your order.

*****

Tämän ihanan tyynyn on pistellyt ja ommellut Ritva L. Värit sopivat tosi kauniisti yhteen! Toisten pistelyistä ja viimeistelyistä saa aina itselle uusia ideoita ja inspiraatiota.

Olisi mukava nähdä kuvia töistä, joita olette pistelleet malleista tai pakkauksista joita Violariumissa on myynnissä. Lähettäkää kuvia sähköpostitse (leena@violarium.com), niin julkaisen niitä tässä blogissa! Kuvia voi lähettää myös töistä, joiden malli on ollut Violariumissa myynnissä olevassa lehdessä tai jos ohje on ollut joku ilmaismalleistamme.

C Mon Monde: En route pour Noël

This cute snowman design (En route pour Noël) has been designed by Virginie Goussé (C Mon Monde). It is colour coded for DMC threads. Our model has been stitched on light mauve linen by Aija Holma. Thank you so much Aija for stitching!

I sewed the pillow last week just in time for the Oulu craft fair. If you look carefully you can see the pillow in the photo of our stand :)

PS. We have added three new charts by Tralala to our site today.

*****

C Mon Monden Virginie Goussé on suunnitellut tämän söpön jouluisen lumiukkomallin, En route pour Noël. Mallin nimi on vapaasti suomennettuna "Matkalla jouluun". Malli on värikoodattu DMC:n langoille ja se on tässä pistelty malvanväriselle pellavakankaalle. Mallin on Violariumille pistellyt Aija Holma, kiitos tuhannesti!

Ompelin mallin tyynyksi käyttäen suikaletta punavalkoruutuista puuvillakangasta. Tyyny valmistui juuri sopivasti ennen Oulun messuja ja oli siellä mukana, messukuvassakin se näkyy jos tarkasti katsoo :)

PS. Lisäsimme kolme uutta Tralalan mallia kaupan sivuille tänään, käy kurkkaamassa!