Tuesday, December 22, 2009

Wonderful Christmas! - Ihanaa joulua!


We want to thank our customers for this year and wish you a Wonderful Christmas and Happy New Year 2010!

We are on Christmas vacation from December 23rd to January 6th. Orders can be placed normally at our site and they will be processed again after the vacation, from Thursday 7th.


Lämmin kiitos kaikille asiakkaillemme tästä vuodesta! Toivotamme oikein rauhaisaa joulua ja ihanaa uutta vuotta 2010!

Olemme joululomalla 23.12.2009-6.1.2010. Toimitamme tilauksia vielä tiistaina 22. päivä joulukuuta. Kaupan sivuilla voi tehdä tilauksia normaalisti lomankin aikana ja tilaukset käsitellään loppiaisen jälkeen torstaista 7.1.2010 alkaen.

Tuesday, December 1, 2009

It's December! - On joulukuu!












Love to stitch: Snowgirl melts your heart


It's December, yippee! I've added these new, cute designs at our site. Maybe they bring some Christmas spirit to you. In Finland the weather is definitely not Christmassy, we don't have snow at all and it's raining... But candles and lights and Christmas carols brighten up these days, it's the best time of the year!

Have a very happy first week of December and Happy Christmas stitching!

*****

On joulukuu, jipii! Lisäsin nämä uudet, söpöt mallit kaupan sivuille. Ehkä ne tuovat vähän jouluiloa tähän mustaan säähän. Täällä Oulun korkeudella ei ole tippaakaan lunta ja koko viime yön satoi kovasti vettä.... Mutta onneksi kynttilät ja jouluvalot ja joululaulut tuovat joulutunnelmaa tähän vuoden parhaaseen aikaan!

Ihanaa joulukuun ekaa viikkoa ja mukavia joulupistelyitä!