Biscornu (aka Fabric sneak peak)

Fleur de Boo (Just Cross Stitch Halloween issue, September/October 2010)

Hand-dyed linen fabric

Pomme de Pin Courtisane thread

This autumn design is finished completely differently than the original design published in JCS Halloween issue, but it whispered biscornu to me... I have wanted to try this gorgeous thread colour since it arrived to Violarium and I think it's so autumnal!

Take a good look at the linen fabric the biscornu is stitched on :) It is hand dyed and a beginning of a brand-new co-operation and I'm very excited about this! The first lot of these washable hand-dyed fabrics will be for sale at our craft fair stand this autumn and then later at Violarium's site. I love this fabric.

There's a clear, illustrated biscornu finishing tutorial at Violarium's site if you've never done a biscornu. Have a happy autumn week and happy stitches!

****

Tämä syksyinen pistely näyttää ihan erilaiselta kuin alkuperäinen malli Just Cross Stitch -lehden syys-/lokakuun numerossa, mutta se kuiskaili minulle "biscornu"... Olen halunnut kokeilla tätä upeaa lankaa siitä saakka kun se saapui Violariumiin, minusta se on niin kauniin syksyinen!

Katsokaa tarkkaan pellavakangasta, jolle biscornu on pistelty :) Se on Suomessa käsinvärjättyä ja se on alku uudelle yhteistyölle, josta olen hurjan innoissani! Ensimmäinen erä näitä käsinvärjättyjä, pesunkestäviä pellavia tulee olemaan myynnissä osastollamme Tampereen messuilla marraskuussa (tai hyvin, hyvin varovasti toivoen ehkä, kenties, mahdollisesti jo Oulussa parin viikon päästä...). Messujen jälkeen kankaita saa myös Violariumin sivuilta. Ihastuin tähän kankaaseen ihan kokonaan.

Violariumin sivuilta löytyy selkeä, kuvallinen viimeistelyohje biscornun tekemiseen. Näitä pikku tyynyjä on todella helppo tehdä! Isona ne ovat sopivia vaikkapa neulatyynyiksi ja pienemmän voin ripustaa saksien perään tai laukkuun roikkumaan. Itse säilytän tällaisia isompia korissa koristeena.

Aurinkoista viikkoa ja ihania pistoja!

Beautiful new thread colours from Pomme de Pin! - Pomme de Piniltä ihania uutuusvärejä!

Courtisane (Pomme de Pin)

Eveil au pré (Pomme de Pin)

JCS Christmas Ornaments 2010

These two lovely thread colours arrived from Pomme de Pin! As I'm an autumn person, I just ♥ love ♥ the Courtisane. The colours are very deep autumn colours and at least on my screen they look quite accurate in the photo above.

JCS Christmas Ornaments issue arrived to Finland too. There are so many beautiful ornaments to stitch in this year's issue, I don't know where to begin, but I just have to start something soon :)

Happy stitching!

*****

Nämä kaksi ihanaa Pomme de Pinin uutuusväriä saapuivat tänään! Syksyihmisenä olen ihan ♥ rakastunut ♥ tuohon Courtisane-väriin, siinä on tosi nätit ja lämpimät syksyn sävyt. Ainakin tässä omalla näytöllä väri kuvassa näyttää hyvin oikealta.

Just Cross Stitch -lehden joulukoristenumero saapui viimein Suomeenkin asti. Tämän vuoden lehdessä on monta ihanaa koristetta, en tiedä mistä aloittaisin, mutta joku täytyy pistellä pian :)

Ihania pistoja!

New products - Uusia tuotteita

I've added lots of new products to Violarium's site and more is on the way next week! May/June issue of De fil en aiguille magazine arrived early and is already at our site. There are also new designs by Tralala, these are always so cute.

From Pomme de Pin we received new yummy colours, all of them are very pretty and wonderful to stitch with. I also took some photos of these threads and now the colours look more accurate at our site. Please take a look and pick up your favourites!

I'd like to present a new Finnish designer, Ariana Aamutuuli, who is an artist and has stitched unique cross stitch artwork for years. She has now published her first cross stitch designs. These flowers are stitched with dozens of colours and the results will be gorgeous.

Today we've had the most strange weather. Early in the morning it was beautiful, then it suddenly started to snow and it snowed for hours and heavily! Now the sun is back again and the sky is all blue, welcome spring :) Have a very happy weekend and happy stitching!

*****

Violariumin sivuille on lisätty paljon uusia tuotteita ja lisää on tulossa ensi viikolla! De fil en aiguille -lehden touko/kesäkuun numero on ilmestynyt jo ja lisäsin sen kaupan sivuille. Saimme myös uusia malleja Tralalalta, nämä ovat aina yhtä suloisia.

Pomme de Pinin uusia värejä saapui myös, kaikki ovat tosi herkullisia ja näillä langoilla on ilo pistellä. Otin myös kuvia joistakin langoista ja vaihdoin uudet, paremmat kuvat sivuillemme, nyt värit näyttävät luonnollisimmilta. Käykää kurkkimassa kuvat ja poimimassa suosikkinne!

Tällä viikolla esittelemme myös uuden suomalaisen suunnittelijan. Ariana Aamutuuli on taiteilija, joka on tehnyt uniikkeja ristipistotaideteoksia jo vuosien ajan. Nyt hän on suunnitellut ensimmäiset mallinsa myyntiin. Kukat pistellään kymmenillä väreillä ja lopputulos on upea!

Täällä Kellossa on ollut tänään kovin vaihteleva sää. Aamulla oli kaunista, sitten satoi tuntitolkulla lunta oikein kunnolla ja nyt taas aurinko paistaa siniseltä taivaalta. Tervetuloa kevät :) Ihanaa viikonloppua ja pistelyniloa!

Pomme de Pin

I've updated the Pomme de Pin thread quantities into our site, all the colours are now back in stock. These threads have lovely names in French, for example Ciel d'hiver (Winter sky), Fôret enchantée (Enchanted forest) and Goûter de Fée (Fairy's snack).

My absolute favourite though is Ecureuil en pyjama which means "Squirrel in pyjamas" :) I just love the name and the colour!

PS. "Pomme de Pin" is "Pine Cone" in English.

*****

Päivitin Pomme de Pin -lankojen määrät sivuillemme tänään, kaikkia värejä on nyt varastossa. Näillä langoilla on herkullisia ranskankielisiä nimiä, esimerkiksi Ciel d'hiver (Talvitaivas), Fôret enchantée (Lumottu metsä) ja Goûter de Fée (Keijun välipala).

Minun ehdoton lempparini on kuitenkin Ecureuil en pyjama, joka tarkoittaa "Orava pyjamassa" :) Ihana nimi ja myöskin ihana väri!

PS. Pomme de Pin on suomeksi Männynkäpy.