Violarium's Stitched mailart contest winners announced - Violariumin kirjekuorikilpailun voittajat julkistettu

The winners of Violarium's Stitched mailart contest have been announced today! Please visit our At the moment page to find out more :)

*****

Violariumin kirjekuorikilpailun voittajat on julkistettu tänään! Käy lukemassa lisää Ajankohtaista-sivultamme :)

One day to go! - Yksi päivä jäljellä!

This is a reminder of our Stitched mailart contest - one day to go! You may vote until noon, Tuesday, April 28th (Finnish time, UTC +3). The winners of both categories will be announced later tomorrow.

A gift certificate of 50 euros will be given to one voter, randomly drawn out of a hat. So please take a look at these mailart envelopes, they are truly works of art!

*****

Äänestysaikaa Violariumin kirjekuorikilpailussa on vielä jäljellä yksi päivä! Äänestys päättyy huomenna, tiistaina 28.4 klo 12.00 Suomen aikaa ja molempien sarjojen voittajat julkistetaan myöhemmin samana päivänä.

Kaikkien äänestäjien kesken arvotaan yksi 50 euron lahjakortti Violariumiin. Käykää siis kurkkaamassa kuoria ja äänestämässä, nämä ovat todellisia taideteoksia!

Violarium's Stitched mailart contest - Violariumin kirjekuorikilpailu

We have received 18 beautiful envelopes to Violarium's Stitched mailart contest! They are all so pretty and it has been wonderful to see them arriving. I've been admiring them again and again, thank you everyone SO much for participating! Beautiful colours, great new ideas, lovely designs, pretty stamps - these envelopes and photos of them are really a source of inspiration.

The envelopes can now be seen at our site for voting. You may vote until noon, Tuesday, April 28th (Finnish time, UTC +3). The winners of both categories will be announced later on the same day.

A gift certificate of 50 euros will be given to one voter, randomly drawn out of a hat. So please take a look at these mailart envelopes, they are truly works of art!

*****

Violariumin kirjekuorikilpailuun saapui 18 kuorta! Kaikki ovat niin kauniita ja on ollut ihana löytää niitä postilaatikosta. Olen ihastellut niitä uudestaan ja uudestaan, kiitos hurjasti jokaiselle osallistujalle! Kauniita värejä, mahtavia uusia ideoita, ihania malleja, hienoja postimerkkejä - näistä kuorista ja kuvista saa paljon inspiraatiota.

Kuoret ovat nyt nähtävissä Violariumin sivuilla äänestämistä varten. Äänestysaika päättyy tiistaina 28.4 klo 12.00 Suomen aikaa ja molempien sarjojen voittajat julkistetaan myöhemmin samana päivänä.

Kaikkien äänestäjien kesken arvotaan yksi 50 euron lahjakortti Violariumiin. Käykää siis kurkkaamassa kuoria ja äänestämässä, nämä ovat todellisia taideteoksia!

Violarium's Stitched mailart contest - Violariumin kirjekuorikilpailu

The first envelopes for Violarium's stitched mailart contest have arrived! There's still almost one month time to stitch though :) All the information can be found at our site. Every stitcher is welcome to participate, please take a look at rules and great prizes!

Basically stitched mailart is an envelope that is made of fabric and decorated with different embroidery stitches. The idea is to stitch also the address of the recipient. There are some photos at our site and you'll find more inspiration in the Internet.

The theme has not been restricted, so you may stitch what you wish. When you've finished stitching, the envelopes must be sent to Violarium by post. It's wonderful to wait for the envelopes here and to see them arrive :) Happy stitching!

*****

Ensimmäiset kirjekuoret Violariumin pisteltyjen kirjekuorten kilpailuun ovat saapuneet! Pistelyaikaa on vielä kuitenkin jäljellä lähes kuukausi, hyvin ehtii vielä pistellä :) Tarkemmat tiedot löytyvät Violariumin nettisivuilta. Kilpailu on avoin kaikille, käy lukemassa tarkemmat säännöt ja tiedot hyvistä palkinnoista!

Pistelty kirjekuori on kuori, joka on tehty kankaasta ja joka on koristeltu ristipistoilla tai muilla kirjontapistoilla. Ideaan kuuluu, että myös vastaanottajan osoite on pistelty kankaaseen. Sivuillamme on joitakin esimerkkikuvia ja lisää ideoita löytyy Internetistä.

Kuorten aihetta ei ole mitenkään määrätty, joten kuoreen saa pistellä haluamiaan kuvioita. Kun kuori on valmis, se lähetetään Violariumiin postitse. On ihana odotella kuoria täällä ja nähdä niiden saapuvan :) Pistelyniloa!

Violarium's Stitched mailart contest - Violariumin kirjekuorikilpailu

Violarium organizes a Stitched mailart contest! All the information has been published today at our site. Every stitcher is welcome to participate, please take a look at rules and great prizes!

Basically stitched mailart is an envelope that is made of fabric and decorated with differend embroidery stitches. The idea is to stitch also the address of the recipient. There are some photos at our site and you'll find more inspiration in the Internet.

The theme has not been restricted, so you may stitch what you wish. When you've finished stitching, the envelopes must be sent to Violarium by post. We wish you lots of wonderful ideas and happy stitching!

*****

Violarium järjestää pisteltyjen kirjekuorten kilpailun! Tieto kilpailusta on julkaistu tänään Violariumin nettisivuilla. Kilpailu on avoin kaikille, käy lukemassa tarkemmat säännöt ja tiedot hyvistä palkinnoista!

Pistelty kirjekuori on kuori, joka on tehty kankaasta ja joka on koristeltu ristipistoilla tai muilla kirjontapistoilla. Ideaan kuuluu, että myös vastaanottajan osoite on pistelty kankaaseen. Sivuillamme on joitakin esimerkkikuvia ja lisää ideoita löytyy Internetistä.

Kuorten aihetta ei ole mitenkään määrätty, joten kuoreen saa pistellä haluamiaan kuvioita. Kun kuori on valmis, se lähetetään Violariumiin postitse. Toivotamme kaikille iloa ideointiin ja pistelyyn!