Tuesday, January 25, 2011

Création Point de Croix
















All the back issues of Création Point de Croix are back in stock now! Beautiful, beautiful issues from the creators of De fil en aiguille magazine.

It's a lovely, freezing day in Kello today, but the sunshine is gorgeous! Have a happy day everyone and happy stitching!

*****

Kaikki Création Point de Croix -lehden vanhat numerot ovat jälleen varastossa! Nämä ovat kauniita lehtiä De fil en aiguille -lehden tekijöiltä.

Tänään Kellossa on kunnon pakkaspäivä, mutta auringonpaiste on upea! Ihanaa päivää ja ihania pistoja!

Tuesday, January 18, 2011

New from Jardin Privé + offer of the week - Jardin Privén uusia malleja ja viikon tarjous













The first good news is that a package from Jardin Privé arrived today! Nathalie has again designed many beautiful designs, above some of them. Take a look at all new designs at our site.

The bad news is that Maryse has decided to end completely distributing paper versions of her charts. So we can't order them anymore, we will be selling what we have in stock. Below photos of some charts still in stock, there's a lot more at our site.

The second good news is that as the offer of the week blog readers will receive 30% discount on all Maryse's charts still in stock. The offer is valid until Sunday 23rd only. Please use the following promotional code at the checkout: Blog311

Have a happy week and happy stitching!

*****

Päivän ensimmäinen hyvä uutinen on se, että Jardin Privén paketti tuli tänään! Nathalie on taas suunnitellut monta kaunista mallia, yläpuolella osa niistä. Kurkkaa loput sivuiltamme!

Huonompi uutinen on se, että Maryse on päättänyt lopettaa malliensa paperiversioiden myymisen kokonaan. Emme voi tilata niitä enää lisää varastoon, vaan myymme pois ne mitä vielä löytyy (alapuolella osa malleista).

Tähän liittyen toinen hyvä uutinen on se, että blogin lukijat saavat tällä viikolla 30%:n alennuksen niistä Marysen malleista, joita vielä varastosta löytyy. Tarjous on voimassa sunnuntaihin 23. päivä tammikuuta saakka. Saadaksesi alennuksen kirjoita kassalla kampanjakoodikenttään: Blog311

Mukavaa tätä viikkoa ja iloisia pistoja!














Monday, January 10, 2011

Happy New Year! - Hyvää Uutta Vuotta!









Happy New Year! The vacation is over and it's time to get back to the routines. Here are the new magazines that arrived during the vacation. Take a look at the extra photos at our site, there are some wonderful things to stitch in these magazines!

To celebrate the everyday life, you can still order these (or something else) today and tomorrow without shipping costs while I'll be busy packing orders :) All the orders placed during the Christmas vacation will be mailed on Wednesday at the latest. To receive the free shipping, please use the following promotional code at the checkout: NL1210

Happy new week to everyone, I hope your new year has started smoothly and happily stitching!

*****

Hyvää uutta vuotta! Loma on ohi ja on aika palata arkeen. Tässä loman aikana saapuneet uudet lehdet. Katso lisäkuvat kaupan sivuilta, näissä jokaisessa on ihanaa pisteltävää!

Juhlistaaksemme arkea tarjoamme ilmaiset postikulut vielä tämän ja huomisen päivän aikana tehtyihin tilauksiin. Pakkaan sillä aikana vauhdilla loman aikana saapuneita tilauksia :) Ne postitetaan viimeistään keskiviikkona. Saadaksesi tilauksen ilman toimituskuluja kirjoita kassalla kampanjakoodikenttään: NL1210

Ihanaa uutta viikkoa, toivottavasti kaikkien vuosi on lähtenyt käyntiin mukavasti ja iloisesti pistellen!

Thursday, December 23, 2010

Merry Christmas! - Ihanaa joulua!





The new, beautiful book by Renato Parolin arrived just before Christmas. It's filled with lovely, soft winter colours!

Orders can be placed normally at our site during the vacation and they will be processed again on Monday, January 10th.

Have a wonderful Christmas and all the best for the new year!

*****

Renato Parolinin uusi kirja saapui juuri ennen joulua. Se on täynnä ihania talvivärejä!

Tilauksia voi kaupan sivuilla tehdä normaalisti loman aikana ja ne käsitellään 10. tammikuuta alkaen.

Ihanaa joulua ja kaikkea hyvää uuteen vuoteen!

Friday, December 17, 2010

Violarium's Christmas vacation + free shipping - Violariumin joululoma ja tilaukset ilman toimituskuluja


Violarium's blog will soon begin Christmas vacation, but still couple of posts next week before that! We will e-mail the last newsletters of the year on Monday.

I've added at our site the first lot of washable hand-dyed fabrics by Knitlob's Lair! The shades of these linens and Floba are very beautiful. Please note that the colours in photos might look very different on different screens and that's why I've described the colours and also some DMC equivalents are given. I love all the colours, those soft tones are perfect for many designs!

I will be on Christmas vacation from Thursday, December 23rd until January 9th. Orders can be placed normally at our site during the vacation and they will be processed after the vacation, from January 10th.

During our vacation we offer free shipping to our blog readers and newsletter subscribers, anywhere in the world! The offer is valid until January 9th, 2011. To receive free shipping, please use the following promotional code at the checkout: NL1210

Have a happy weekend and happy stitching, soon it will be Christmas!

*****

Violariumin blogi hiljenee pian joululomalle, mutta sitä ennen vielä pari blogikirjoitusta ensi viikolla. Postitamme myös vuoden viimeisen uutiskirjeen maanantaina.

Kaupan sivuille on nyt lisätty ensimmäinen erä Louhittaren luolassa (Knitlob's Lair) käsinvärjättyjä kankaita. Nämä pellavan ja Floban sävyt ovat todella kauniita ja pehmeitä. Kannattaa huomata, että värit voivat näyttää hyvin erilaisilta eri näytöillä, niinpä olen kuvaillut sävyjä tuotekuvauksissa ja joidenkin kankaiden kohdalla on kerrottu samaa sävyä olevat DMC:n lankanumerot. Paljon ihastuttavia värejä, sopivia moniin ristipistotöihin!

Pidän joululomaa torstaista 23. päivä joulukuuta alkaen tammikuun 9. päivään saakka. Tilauksia voi kaupan sivuilla tehdä normaalisti tänä aikana ja ne käsitellään maanantaista 10. päivä tammikuuta lähtien jälleen normaalisti.

Blogin lukijoille ja uutiskirjeen tilaajille tarjoamme joululoman kunniaksi tilaukset ilman toimituskuluja. Tarjous on voimassa sunnuntaihin 9.1.11 saakka. HUOM! Saadaksesi tilauksen ilman toimituskuluja, kirjoita kassalla kampajakoodikenttään koodi: NL1210

Ihanaa viikonloppua ja ihania pistoja, kohta on joulu :)

Wednesday, December 8, 2010

New products + the offer of the week - Uutuuksia ja viikon tarjous

















New charts from Tralala and Maryse arrived! I've also added charts from Lilipoints to Violarium today. I think their Santas are so cute < :) Take a look at all the new products at our site!

As the offer of the week you'll get 15% discount on all craft frames in stock (photo below). I have all the three sizes in use and I can't stitch without anymore. Please use the following promotional code at the checkout: Blog812

The offer is valid this week only, until Sunday 12th December.

It's been snowing in Finland and it really looks like Christmas already! Have a happy week and happy stitching!

*****

Tralalan ja Marysen uutuudet on lisätty kauppaan! Uusin suunnittelija Violariumissa on nyt Lilipoints. Heidän joulupukkinsa ovat minusta tosi suloisia < :) Kurkkaa kaikki uudet tuotteet sivuiltamme!

Tämän viikon tarjous on 15%:n alennus varastossamme olevista käsityökehyksistä. Minulla on käytössä kaikki kolme kokoa, enkä tulisi enää toimeen ilman niitä. Kehys ei jätä jälkiä kankaaseen ja pingottaa kankaan niin, että pistoista tulee tasaisia.

Tarjous on voimassa vain tämän viikon ajan, sunnuntaihin 12. päivä saakka. Saadaksesi alennuksen kirjoita kassalla kampanjakoodikenttään: Blog812

Violariumin ristipistoviikonlopun kaikki paikat on varattu. Lisään kuitenkin halukkaita varasijoille ja otan sitten yhteyttä jos peruutuksia tulee. Ristipistoviikonloppuja tullaan järjestämään myös tulevaisuudessa säännöllisesti vähintään kerran vuodessa.

Koko Suomessa on tainnut sataa kovasti paljon lunta ja ulkona näyttää jo jouluiselta. Ihanaa joulun odotusta ja tätä viikkoa ja ihania pistoja!


Wednesday, November 24, 2010

New from Tralala, Tournicoton and C Mon Monde - Tralalan, Tournicotonin ja C Mon Monden uutuuksia













I've added new designs from Tralala, C Mon Monde and Tournicoton at our site today! So many new, cute charts to stitch. It's impossible to stitch everything, but fortunately there are blogs so we can see also many of these stitched in the future :) If you have stitched something that is for sale at Violarium, please send us photos! I'd love to show them here too.

As the offer of the week you'll get 20% off the charts below, C'est un secret!, Ciel! C'est Noël and Miss Cherry by C Mon Monde. Please use the following promotional code at the checkout: Blog2411

The offer is valid this week only, until Sunday 28th.

Have a happy week and happy stitching and Happy Thanksgiving for stitching friends in the USA!

*****

Lisäsin tänään kaupan sivuille uusia malleja Tralalalta, C Mon Mondelta ja Tournicotonilta! Niin paljon taas mukavia, uusia töitä pisteltäväksi. On mahdoton pistellä kaikkea, mutta onneksi blogit ovat olemassa, niin on mahdollista nähdä näitäkin tulevaisuudessa pisteltynä :) Otan edelleen mielelläni vastaan kuvia malleista joita olette pistelleet, on mukava näyttää niitä tässäkin blogissa.

Tämän viikon tarjous on 20%:n alennus seuraavista C Mon Monden malleista: C'est un secret!, Ciel! C'est Noël ja Miss Cherry. Tarjous on voimassa vain tämän viikon ajan. Saadaksesi alennuksen kirjoita kassalla kampanjakoodikenttään: Blog2411

Ihanaa viikkoa ja ihania pistoja!






Monday, November 22, 2010

Tampere craft fair - Kiitos messuista!


Violarium at Tampere craft fair - Violarium Suomen Kädentaidot -messuilla


Violarium at Tampere craft fair - Violarium Suomen Kädentaidot -messuilla








I've just arrived back home from Tampere craft fair, above couple of photos. It was wonderful to meet with customers again :) Thank you everyone so much!

Just in time before the fair I got these two finishes back from the framer. I love them both so much, the photos don't do justice to them. They are gorgeous, the colours of the frames echo the colours in the designs so well.

Orders placed during the weekend will be processed today and tomorrow. Then slowly trying to get back to normal working rhythm again :) Have a wonderful new week and happy stitching!

*****

Pari tuntia sitten kotiuduin Tampereen messuilta, yläpuolella muutama messukuva. Oli IHANA tavata taas niin paljon ristipistoista kiinnostuneita ihmisiä! Kiitos jokaiselle osastollamme vierailleelle, paljon tapasin vanhoja tuttuja ja paljon sain myöskin uusia tuttuja :)

Juuri sopivasti messuille sain kehystämöstä nämä kaksi taulua. Kehykset ovat upeita, molemmissä kehyksissä toistuvat mallien värit ja olen enemmän kuin tyytyväinen. Nämä työt kehysti Taide ja Kehys Pekkala Oulussa.

Viikonlopun aikana saapuneet tilaukset käsitellään tänään ja huomenna. Sen jälkeen alkaa varaston inventointi ja hiljalleen paluu normaaliin työrytmiin :) Ihanaa uutta viikkoa ja ihania pistoja!

Wednesday, November 17, 2010

Tampere craft fair - Suomen kädentaidot

We will be at Tampere craft fair from 19th to 21st November. The car is almost packed and I will start driving towards Tampere tomorrow morning :) The orders will be processed again on Monday and Tuesday when I'm back.

During the weekend we can't update our stock in real time, so some products may be out of stock even if they still are available at our pages. Thank you for your understanding!

The next blog offer will be published next week.

Have a happy week and happy stitching!

*****

Torstaiaamuna lähden ajelemaan Tampereelle Suomen Kädentaidot -messuille. Messut pidetään perjantaista sunnuntaihin, 19-21. päivä. Tilauksia postitetaan normaalisti vielä tänään, mutta keskiviikon jälkeen tehdyt tilaukset käsitellään maanantaina ja tiistaina messujen jälkeen.

Violariumin osasto C 109 löytyy C-hallista heti oven läheltä vasemmalta. Lämpimästi tervetuloa tutustumaan osastoomme ja rupattelemaan ristipistoista :) Osastollamme on paljon uutuuksia!

Seuraava blogitarjous blogissa ensi viikolla.

Aurinkoista viikkoa ja pistelyniloa!

Tuesday, November 9, 2010

New from Jardin Privé - Jardin Privén uusia malleja















These new lovely designs arrived from Jardin Privé! All of them are pretty, but I think Nathalie's Christmas designs are the best :) Those small motifs in Patchwork Hiver would be perfect for gift tags or cards or just to decorate Christmas packages or mail!

Talking of Christmas designs, I've finished stitching Christmas (in previous post). Today I took it to be framed and forgot to take a photo :) So you have to wait until next week before you see it, but I love it and the frame too!

I still have time to finish something before the craft fair in Tampere next week, what to stitch, what to stitch?

Have a happy Tuesday and happy stitching!

*****

Nämä uudet Jardin Privén mallit saapuivat juuri! Kaikki ovat nättejä, mutta minusta Nathalien joulumallit ovat ihan parhaita :) Pikkukuviot Patchwork Hiver -mallissa olisivat ihania vaikkapa pakettien koristeena tai joulupostin koristeena tai joulukortissa.

Joulumalleista puheen ollen, sain valmiiksi edellisen kirjoituksen mallin Christmas. Vein sen tänään kehystettäväksi, mutta unohdin ottaa kuvan valmiista työstä :) Niinpä kuvaa joudutte odottamaan ensi viikkoon, mutta kaunis se on ja kehys myös!

Vielä ehtisi jotain pientä saada valmiiksi ennen Tampereen messuja, mitähän tekisin? :)

Ihanaa tiistai-iltaa ja ihania pistoja!