Violariumin ristipistoviikonloppu - Violarium stitching weekend

Violarium järjestää seuraavan ristipistoviikonlopun 8.-10.4.2011 Ikaalisissa, Tampereen pohjoispuolella. Tapahtuma on tarkoitettu kaikille pistelijöille, tervetuloa mukaan!

Viikonlopun tarkoitus on nauttia mukavasta yhdessäolosta ja pistellä, pistellä ja pistellä! Omien ristipistotöiden lisäksi on mahdollista opetella erilaisia viimeistelytekniikoita minun opastuksellani, osallistujien toiveiden mukaan.

Tarkempaa tietoa viikonlopusta ja ilmoittautumisesta löytyy Violariumin sivuilta ja ilmoittautua voi lähettämällä sähköpostia minulle osoitteeseen leena@violarium.com. Mukaan mahtuu 20-23 pistelijää ilmoittautumisjärjestyksessä. Tervetuloa mukaan viettämään ihana pistelyviikonloppu!

*****

Violarium organizes a stitching weekend in April 2011, from Friday 8th to Sunday 10th. Welcome to Finland to stitch :)

If you're interested and have questions, please e-mail me at leena@violarium.com. I'll be happy to answer!

Duo Noël (Tralala) + the offer of the week - Tralalan Duo Noël ja viikon tarjous

Duo Noël (Tralala)

Zweigart Floba fabric / kangas

Atalie threads / langat

Linen twine / pellavapunos

I finished this Christmas pillow last weekend. It's the other design in Tralala's Duo Noël chart and it's stitched on Floba over one fabric thread. The bird is so cute!

As the offer of the week you'll get a 15% discount on this chart, Duo Noël by Tralala, by using the following promotional code at the checkout: NL1010

The offer is valid this week only, until Sunday 24th October.

This working week is a bit different for me, as I have two hardworking girls helping me. Everyone at the age of 15 has to get to know the working life, it's part of the school program, "a work orientation week". We're having a good time, it's such a great change compared to my normal working days!

Have a happy week and happy stitching!

*****

Sain tämän jouluisen tyynyn valmiiksi viikonloppuna. Pistelty kuva on toinen osa Tralalan Duo Noël -mallista ja tein sen Floballe yhden kankaan langan yli. Tuo lintu on niin suloinen!

Tämän viikon blogitarjous on 15%:n alennus tuosta mallista, Duo Noël. Tarjous on voimassa vain tämän viikon ajan. Saadaksesi alennuksen kirjoita kassalla kampanjakoodikenttään: NL1010

Tämä työviikko on Violariumissa vähän normaalista poikkeava, meillä on nimittäin kaksi reipasta ysiluokkalaista tyttöä TET-jaksolla tutustumassa työelämään. Tämä on tosi mukavaa vaihtelua normaaliin työpäiviini ja on mukava yrittää saada tytöille esiin monipuolinen kuva tästä ihanasta työstä. Sitä paitsi tytöt tekevät töitä tosi ahkerasti!

Ihanaa viikonjatkoa ja ihania pistoja!

PS. Violarium järjestää seuraavan ristipistoviikonlopun etelämmässä, Tampereen lähellä, 8.-10.4.2011. Tarkempia tietoja on tulossa tähän blogiin ja Violariumin sivuille tämän kuun aikana!

Christmas (Jardin Privé)

Christmas (Jardin Privé)

This is the beginning of Christmas by Jardin Privé! I love every stitch, the colours are beautiful and there are only seven of them in the design. It's a very Christmassy design, the reindeer is so cute :)

The fabric is Zweigart Belfast Vintage Country Mocha, the blog offer is valid until Sunday (details in the previous post). The original design has also been stitched on this same fabric.

The snow has melted but I will continue stitching this nevertheless during the weekend. Have a very happy weekend and happy stitches!

*****

Tässä kuva Jardin Privén Christmas -mallista! Tykkään joka pistosta, värit ovat kauniit ja niitä tarvitaan tähän työhän vain seitsemän. Tämä on kauniin jouluinen malli, tuo porokin on niin söpö :)

Kangas on siis Zweigartin Belfast Vintage Country Mocha, blogitarjous on voimassa sunnuntaihin asti. Tarkemmat tiedot tarjouksesta löytyvät edellisestä kirjoituksesta. Alkuperäinen malli on myös pistelty tälle samalle kankaalle.

Lumi on meidän pihalta sulanut, mutta jatkan tämän jouluisen mallin pistelyä siitä huolimatta :) Ihanaa viikonloppua ja ihania pistoja!

New products + the offer of the week - Uutuuksia ja viikon tarjous

Flocon d'Etoile (Couleur d'Etoile)

Amours au fil des saisons (Couleur d'Etoile)

Le Noël des Amours (Couleur d'Etoile)

Heart shaped tin - Sydämenmuotoinen rasia

Middle Ages scissors - Keskiaikasakset

Stork scissors - Haikarasakset

Hare scissors - Pupusakset

Silver coloured flower scissors - Hopeanväriset kukkasakset

Zweigart Belfast Vintage Country Mocha 32 count

Happy Thursday! I've been busy organizing everything after the craft fair last weekend and I've added lots of new products into our site. New designs arrived from Couleur d'Etoile and new shiny scissors from France. There's also a wonderful heart shaped tin, perfect to be covered with a stitched design! The colour is so Christmassy, I must stitch something for Christmas on it!

Speaking of Christmas, the Zweigart Belfast Vintage Country Mocha is wonderful fabric for Christmas ornaments. I've stitched a lot on this fabric and it's now available at Violarium. I'm stitching Jardin Privé's Christmas on this, I'll show a photo tomorrow! The original model has also been stitched on this fabric. As the offer of the week you'll get a 15% discount on this fabric, by using the following promotional code at the checkout: Blog141010

The offer is valid this week only, until Sunday 17th October.

We've also received new linen colours and I took photos of all colours in stock, you'll find them below. Please note that the colours look different on different screens, but I think it's easier to compare different shades with these photos. These 30 count linens come from France, they don't carry any brand, but they are of good quality and easy to stitch on. The colours are beautiful! All linens are now available at our site as fat quarters, 50 x 70 cm (19" x 27").

We've had our first snow this week! It has melted away at least from our garden, but it's wonderful to wait for Christmas now :) Have a happy day and happy stitches!

*****

Ihanaa torstaita! Olen alkuviikon järjestellyt tavaroita messujen jäljiltä, kiitos kovasti kaikille osastoomme tutustuneille! Oli mukava rupatella ristipistoasioista ja tavata uusia ja jo tuttuja asiakkaita.

Uusia tuotteita saapui sopivasti messuille ja olen lisännyt niitä kaupan sivuille. Saimme uusia malleja Couleur d'Etoilelta ja kauniita saksia Ranskasta. Sydämenmuotoinen rasia on sopiva päällystettäväksi kauniilla ristipistotyöllä. Rasia on niin joulunpunainenkin, että jonkun joulumallin pistelen tuon päälle Tampereen messuille mennessä.

Joulumalleihin sopiva on myös varastossamme nyt oleva Zweigartin Vintage Country Mocha -pellavakangas. Olen pistellyt tuolle kankaalle paljon monenlaista ja nyt sitä saa Violariumista! Aloitin Jardin Privén Christmas -mallin tälle kankaalle, alkuperäinen työkin on pistelty samalla kankaalle. Tämän viikon blogitarjous onkin tutustumistarjous, eli 15%:n alennus tästä uudesta kankaasta. Tarjous on voimassa vain tämän viikon ajan. Saadaksesi alennuksen kirjoita kassalla kampanjakoodikenttään: Blog141010

Käsinvärjättyjä kankaita odotellessa (ne tulevat Tampereen messujen jälkeen Violariumin sivuille) lisäsin kauppaan myös uusia yksivärisiä pellavakankaita. Värit näyttävät erilaisilta eri näytöillä, mutta allaolevien kuvien avulla sävyjä voi vertailla keskenään. Nämä yksiväriset pellavat tulevat Ranskasta ja ovat tiheydeltään 30 count, eli niissä on 12 lankaa senttimetrillä. Värit näissä kankaissa ovat todella kauniita! Kaikki pellavakankaat ovat nyt esillä 50 x 70 cm:n kokoisina palasina.

Ensilumi satoi tällä viikolla :) Se on tosin sulanut jo pois ainakin meidän pihalta, mutta joulu tuntuu olevan vähän lähempänä. Ihanaa torstai-iltaa ja ihania pistoja!

New from Tralala - Tralalan uutuudet

Moutons de saisons (Automne et Hiver)

Papa Noël

These two cute designs arrived from Tralala! I love, love, love them both :) I really hope to stitch the autumn sheep soon and the Papa Noël for Christmas!

This weekend I'll be at Oulu craft fair and the week is filled with preparations! I'd love to finish stitching couple of designs for the weekend and then I also have something stitched to be finished :) Photos will be here probably next week after the fair.

Have a happy autumn week everyone and happy stitches!

*****

Nämä Tralalan uutuudet saapuivat eilen! Ihania molemmat :) Haluaisin pistellä tuon syksyisen lampaan vielä tänä syksynä ja joulumallin jouluksi.

Tulevana viikonloppuna Violarium on mukana Oulun kädentaitomessuilla ja niinpä viikko on touhua täynnä messuille valmistautuessa. Vielä on parin mallin pistely kesken ja pari pisteltyä mallia odottaa viimeistelyä :) Laitan kuvia tänne niistä ensi viikolla. Tervetuloa tutustumaan osastoomme, se löytyy Ouluhallista heti sisäänkäynnin vierestä!

Ihanaa syksyistä viikkoa ja ihania pistoja!

New from Jardin Privé + offer of the week - Jardin Privén uusia malleja ja viikon tarjous

Quaker d'Halloween (Jardin Privé)

A Chat Perché (Jardin Privé)

Couple of new designs arrived from Jardin Privé yesterday. I really love Nathalie's Quaker designs and of course cat designs are always the best :) Quaker d'Halloween is so tempting!

Below a photo of the Eiffel Quaker I'm stitching, not much more to stitch! I'll try to finish it quickly, in time for the craft fair here in Oulu. This is one of my favourite designs ever. So as the offer of the week you'll get a 20% discount of Eiffel Quaker design by using the following promotional code at the checkout: Blog290910

The offer is valid this week only, until Sunday 3rd October.

*****

Jardin Privén uusia malleja saapui eilen Violariumiin. Pidän kovasti Nathalien Quaker-malleista ja kissamallit ovat tietysti ihan parhaita :) Tuo Halloween Quaker on niin houkutteleva, siinäkin on hauska kissa.

Alapuolella kuva Eiffelin tornista jota pistelen, ei enää paljon puutu! Yritän saada sen valmiiksi esille Oulun messuille. Tämä on yksi lempimalleista kautta aikojen. Niinpä tämän viikon tarjous on 20% alennus Eiffel Quaker -mallista. Tarjous on voimassa vain loppuviikon ajan. Saadaksesi alennuksen kirjoita kassalla kampanjakoodikenttään: Blog290910

Eiffel Quaker (Jardin Privé)
30 count linen / pellava
Pomme de Pin Après la Pluie (two skeins / kaksi tokkaa)

Biscornu (aka Fabric sneak peak)

Fleur de Boo (Just Cross Stitch Halloween issue, September/October 2010)

Hand-dyed linen fabric

Pomme de Pin Courtisane thread

This autumn design is finished completely differently than the original design published in JCS Halloween issue, but it whispered biscornu to me... I have wanted to try this gorgeous thread colour since it arrived to Violarium and I think it's so autumnal!

Take a good look at the linen fabric the biscornu is stitched on :) It is hand dyed and a beginning of a brand-new co-operation and I'm very excited about this! The first lot of these washable hand-dyed fabrics will be for sale at our craft fair stand this autumn and then later at Violarium's site. I love this fabric.

There's a clear, illustrated biscornu finishing tutorial at Violarium's site if you've never done a biscornu. Have a happy autumn week and happy stitches!

****

Tämä syksyinen pistely näyttää ihan erilaiselta kuin alkuperäinen malli Just Cross Stitch -lehden syys-/lokakuun numerossa, mutta se kuiskaili minulle "biscornu"... Olen halunnut kokeilla tätä upeaa lankaa siitä saakka kun se saapui Violariumiin, minusta se on niin kauniin syksyinen!

Katsokaa tarkkaan pellavakangasta, jolle biscornu on pistelty :) Se on Suomessa käsinvärjättyä ja se on alku uudelle yhteistyölle, josta olen hurjan innoissani! Ensimmäinen erä näitä käsinvärjättyjä, pesunkestäviä pellavia tulee olemaan myynnissä osastollamme Tampereen messuilla marraskuussa (tai hyvin, hyvin varovasti toivoen ehkä, kenties, mahdollisesti jo Oulussa parin viikon päästä...). Messujen jälkeen kankaita saa myös Violariumin sivuilta. Ihastuin tähän kankaaseen ihan kokonaan.

Violariumin sivuilta löytyy selkeä, kuvallinen viimeistelyohje biscornun tekemiseen. Näitä pikku tyynyjä on todella helppo tehdä! Isona ne ovat sopivia vaikkapa neulatyynyiksi ja pienemmän voin ripustaa saksien perään tai laukkuun roikkumaan. Itse säilytän tällaisia isompia korissa koristeena.

Aurinkoista viikkoa ja ihania pistoja!

Leena's Christmas Robin - Leena M:n pistelemä Christmas Robin

Christmas Robin (The Victoria Sampler-Designs by Cathy Jean)
Stitched by Leena M.
JCS Christmas Ornaments 2010

Leena M. e-mailed me a photo of this cute ornament she has already stitched from JCS Ornaments 2010 issue. She wrote me that she fell in love with this at first glance :) It's beautiful, isn't it! I just love the finishing, great job Leena!

I finished my first ornament from this issue yesterday, you can see it in my personal blog.

I have some copies of the previous ornament issues in stock as well, below the covers and links. The 2003 and older issues are sold out and can't be ordered anymore from the publisher.

Have a happy weekend and hopefully lots of happy stitches!

*****

Leena M. lähetti kuvan sähköpostilla kauniista koristeesta, jonka hän on jo ehtinyt pistellä uudesta JCS joulukoristelehdestä. Kaima kirjoitti, että ihastui tuohon malliin ensi silmäyksellä :) Tosi nätisti viimeistelty koriste, kiitos Leena kun lähetit kuvan!

Sain itsekin eilen valmiiksi ensimmäisen koristeen tuosta numerosta, kuva siitä löytyy omasta blogistani - Lennun tekeleistä.

Aikaisempien vuosien joululehtiä on nyt vielä jonkun verran varastossa, kuvat ja linkit ovat tämän tekstin alapuolella. Vuoden 2003 lehdet ja sitä vanhemmat on myyty loppuun kustantajan varastosta, eikä niitä enää saa tilattua lisää.

Ihanaa viikonloppua ja toivottavasti oikein paljon ihania pistoja myös!

JCS Ornaments 2009

JCS Ornaments 2008

JCS Ornaments 2007

JCS Ornaments 2006

JCS Ornaments 2005

JCS Ornaments 2004

New from Isa Vautier - Isa Vautierin uusia malleja

Sampler Africa

Sampler étude 2 Romantique

Jeux de Fées

La Mouette

Bande d'Avocettes

Many new, beautiful designs arrived from Isa Vautier, here you'll see some of them. You'll find all of them at our site. She has a new series of lovely bird designs, which she has adapted from the paitings of a French artist Nicole Porte.

The offer of the week is Mains & Merveilles issue 76 (January/February 2010, photos below). You'll get a 20% discount by using the following promotional code at the checkout: Blog230910

The offer is valid this week only, until Sunday 26th September. You'll find more photos of the contents at our site.

*****

Isa Vautierilta saapui useita uusia, kauniita malleja, joista osa tässä yläpuolella. Kaikki uudet mallit löytyvät Violariumin nettisivuilta. Isalla on uusi sarja merellisiä lintumalleja, jotka hän on muokannut ranskalaisen taiteilijan Nicole Porten maalauksista.

Tämän viikon tarjous on 20%:n alennus Mains & Merveilles -lehden numerosta 76 (tammi/helmikuu 2010, kuvia alla). Lisäkuvia on myös kaupan sivuilla tuotekuvauksen yhteydessä. Tarjous on voimassa vain loppuviikon ajan. Saadaksesi alennuksen kirjoita kassalla kampanjakoodikenttään: Blog230910

Mains & Merveilles 76

Kirsten's Histoire de Lettres (Tournicoton)

Histoire de Lettres (Tournicoton)

Kirsten e-mailed me these photos of her beautiful finish. It's Histoire de Lettres by Tournicoton. Above you can see it framed and below before framing. I think you can better see all the lovely, tiny motifs in this photo, especially if you click it bigger. In Tournicoton charts there are often many lovely details!

Kirsten has done wonderful job and she has chosen a perfect frame! Thank you so much Kirsten for e-mailing the photos.

It's a bit grey Monday here in Finland, but I saw some hints of sunshine couple of hours ago :) Have a wonderful new week everyone!

*****

Kirsten lähetti nämä kuvat kauniista taulustaan. Malli on Tournicotonin Histoire de Lettres. Yläpuolella kuva kehystetystä taulusta ja alapuolella kuva ennen kehystystä. Siitä näkyy ehkä paremmin kaikki söpöt, pienet kuviot kirjainten välissä, varsinkin jos kuvan klikkaa isommaksi. Tournicotonin malleissa on usein paljon pieniä yksityiskohtia, osan huomaa vasta kun työtä pistelee.

Upeasti pistelty upea malli ja kehys sopii valmiiseen työhön todella hyvin. Kiitokset Kirstenille näistä kuvista!

Täällä Kellossa on harmaa maanantai tällä hetkellä, mutta aurinkokin pilkahteli aiemmin päivällä. Ihanaa uutta viikkoa kaikille!