Tralala

New designs from Tralala have arrived today! Also we have lots of older ones back in stock now, like the popular Poupées Russes.

*****

Paketti täynnä uusia malleja saapui Tralalalta tänään! Myös muita malleja on nyt runsaasti varastossa, kuten esimerkiksi suosittu Poupées Russes.

De fil en aiguille - La toile de Jouy

Yesterday this new, beautiful special issue of De fil en aiguille magazine arrived! La toile de Jouy is filled with wonderful designs in "Cloth from Jouy" style. Please read more and take a look at the extra photos under the product description.

Have a wonderful weekend! I hope you'll see lots of sunshine this weekend :) It's early Saturday morning in Finland and sun is shining behind the slightly misty forest and field.

*****

Eilen tämä ihanuus saapui postissa - uusi De fil en aiguille! Erikoisnumero "La toile de Jouy" on täynnä malleja, jotka on suunniteltu tähän "Jouyn kangas" -tyyliin. Lue lisää tuotekuvauksesta ja kurkkaa lisäkuvat.

Ihanaa viikonloppua! Toivottavasti aurinko paistaa muuallakin päin Suomea. Kellossa kurkkii aamuaurinko sumuisen ja kasteisen metsän takaa :)

Cords, buttons, threads, magazines... - Nappeja ja nauhoja, lehtiä ja lankoja

I've added many new products to Violarium! If you want to see them all at one glance, take a look at New Products at our site.

* We've received lovely buttons and linen/cotton cords and twines, these are perfect for finishing stitched ornaments for example.
* In July/August issue of Just Cross Stitch you'll find already nine lovely Christmas ornaments, as this is the Christmas ornament preview issue.
* The Gift of Stitching magazine has published back issue CDs, in these all the back issues of the magazine can be found.
* New Atalie thread colours have arrived and we have lots of colours in stock now.

Tomorrow (Ascension Day) is a public holiday in Finland, so the post offices are closed and orders will be processed again on Friday. Have a happy day! Here the sun is shining after the grey morning :)

PS. We've sold lots of Floba fabric and the first customers have already told that they just love stitching on this fabric :) The Floba fabric offer is valid until Sunday 24th, please place your order this week, if you wish to receive the surprise fabric package.

*****

Olen lisännyt Violariumiin paljon uusia tuotteita! Jos haluat nähdä ne kaikki yhdellä kertaa, klikkaa Uudet tuotteet sivuillamme.

* Saimme ihania nappeja ja pellavaisia/puuvillaisia nauhoja ja nyörejä, näitä on kiva käyttää vaikka joulukoristeiden viimeistelyyn.
* Just Cross Stitch -lehden heinä/elokuun numero ilmestyi jo. Tämä numero on etukäteiskurkkaus joulukoristelehteen ja siinä on yhdeksän erilaista joulukoristemallia. Näitä malleja ei tule olemaan varsinaisessa joulukoristenumerossa, joka ilmestyy syksyllä.
* The Gift of Stitching -lehti on julkaissut 3 CD:tä, joissa on kaikki lehden aiemmat numerot.
* Atalielta saapui uusia lankavärejä ja näitä lankoja on nyt runsaasti varastossa.

Huomenna on helatorstai ja niinpä tilauksia toimitetaan seuraavan kerran vasta perjantaina. Auringonpaisteista helatorstaita, Kellossakin alkoi aurinko paistamaan harmaan aamun jälkeen :)

PS. Olemme myyneet paljon Floba-kangasta ja ensimmäiset asiakkaat ovat jo ehtineet aloittaa pistelyn kankaalle. Tätä kangasta kehutaan kovasti, kannattaa ehdottomasti kokeilla! Kangastarjous on voimassa sunnuntaihin (24.5) asti, siihen mennessä tehtyihin Floba-tilauksiin lisätään yllätyskangaspaketti mukaan.

Zweigart Floba

Zweigart Floba fabric has arrived! 25 count Floba is a beautiful linen blend and it's very easy to stitch on this fabric over one fabric thread. The result will be delicate and rustic at the same time. This fabric is suitable for many kinds of projects.

Floba is sold in fat quarters (19" x 27"), which is bigger than a US fat quarter, as we measure in meters :) We're also happy to cut bigger pieces if needed!

As a special offer we now (until Sunday 24th May) include a surprise package of other fabrics into every order containing Floba! The surprise package contains at least six (6) aida or linen fabric pieces (you may wish for one or other or both). The size of one fabric piece is 20 x 20 cm (8" x 8") at the minimum.

In the photos above you can see the Floba fabric and some designs I've stitched on it. The last one is Poupées Russes by Tralala, only a start though :)

*****

Odotettu Zweigartin Floba on saapunut! 25 count Floba on ihana pellavasekoitekangas, jolle on erityisen helppo pistellä yhden kankaan langan yli. Kankaassa on siis 10 lankaa senttimetrillä. Floba on eläväpintainen ja sopii hyvin monenlaisiin töihin.

Flobaa myydään suoraan pakalta 50 x 70 cm:n paloissa. Leikkaamme myös isompia paloja mielellämme tarvittaessa!

Tutustumistarjouksena lähetämme Flobaa tilaaville asiakkaille yllätyspaketin muita kankaita! Paketti sisältää ainakin kuusi (6) pellava- tai aidakankaan palaa (voit kertoa kommenteissa haluatko aidaa vai pellavaa vai molempia). Yhden palan koko on vähintään 20 x 20 cm. Tarjous on voimassa sunnuntaihin 24. päivä toukokuuta saakka.

Yläpuolella olevissa kuvissa on nähtävissä Floba ja joitakin ristipistotöitä, joita olen pistellyt tuolle kankaalle. Alimmassa kuvassa on Tralalan Poupées Russes -mallin alku.

Patou et des poussières

We have received these very special new products from a French designer - Patou et des poussières! Patou has only started selling her designs to stores this spring and Violarium is among the first ones to receive these beauties for sale.

Patou has designed several pouches and cases, you can see them all at our site. My favourites are Le cottage, Le Moulin (The Mill) and of course the gorgeous L'Arche de Noe (Noah's ark), these are full of wonderful ideas!

Summer will soon be here in Finland too. We went to Southern Finland last weekend and saw green leaves in birches already! Not hear just yet, but at least we don't have snow anymore :)

*****

Saimme ihania malleja uudelta ranskalaiselta suunnittelijalta, Patou et des poussières! Patou on alkanut myydä mallejaan kaupoille tänä keväänä ja Violarium sai mallit myyntiin ensimmäisten joukossa.

Patou on suunnitellut useita pussukoita ja koteloita, kaikki löytyvät kaupan sivuilta. Minun suosikkejani ovat Le cottage (Mökki), Le Moulin (Mylly) ja tietysti upea Nooan arkki - L'Arche de Noe, jokaisessa on hienoja ideoita!

Tänne pohjoiseenkin tulee kesä pikku hiljaa. Kävimme viikonloppuna etelämpänä Suomessa ja siellä koivuissa oli jo lehti! Täällä ei vielä ole tietoa edes hiirenkorvista, mutta lumi sentään on jo sulanut pihalta :)

Violarium's Stitched mailart contest winners announced - Violariumin kirjekuorikilpailun voittajat julkistettu

The winners of Violarium's Stitched mailart contest have been announced today! Please visit our At the moment page to find out more :)

*****

Violariumin kirjekuorikilpailun voittajat on julkistettu tänään! Käy lukemassa lisää Ajankohtaista-sivultamme :)

One day to go! - Yksi päivä jäljellä!

This is a reminder of our Stitched mailart contest - one day to go! You may vote until noon, Tuesday, April 28th (Finnish time, UTC +3). The winners of both categories will be announced later tomorrow.

A gift certificate of 50 euros will be given to one voter, randomly drawn out of a hat. So please take a look at these mailart envelopes, they are truly works of art!

*****

Äänestysaikaa Violariumin kirjekuorikilpailussa on vielä jäljellä yksi päivä! Äänestys päättyy huomenna, tiistaina 28.4 klo 12.00 Suomen aikaa ja molempien sarjojen voittajat julkistetaan myöhemmin samana päivänä.

Kaikkien äänestäjien kesken arvotaan yksi 50 euron lahjakortti Violariumiin. Käykää siis kurkkaamassa kuoria ja äänestämässä, nämä ovat todellisia taideteoksia!

New products - Uusia tuotteita

I've added lots of new products to Violarium's site and more is on the way next week! May/June issue of De fil en aiguille magazine arrived early and is already at our site. There are also new designs by Tralala, these are always so cute.

From Pomme de Pin we received new yummy colours, all of them are very pretty and wonderful to stitch with. I also took some photos of these threads and now the colours look more accurate at our site. Please take a look and pick up your favourites!

I'd like to present a new Finnish designer, Ariana Aamutuuli, who is an artist and has stitched unique cross stitch artwork for years. She has now published her first cross stitch designs. These flowers are stitched with dozens of colours and the results will be gorgeous.

Today we've had the most strange weather. Early in the morning it was beautiful, then it suddenly started to snow and it snowed for hours and heavily! Now the sun is back again and the sky is all blue, welcome spring :) Have a very happy weekend and happy stitching!

*****

Violariumin sivuille on lisätty paljon uusia tuotteita ja lisää on tulossa ensi viikolla! De fil en aiguille -lehden touko/kesäkuun numero on ilmestynyt jo ja lisäsin sen kaupan sivuille. Saimme myös uusia malleja Tralalalta, nämä ovat aina yhtä suloisia.

Pomme de Pinin uusia värejä saapui myös, kaikki ovat tosi herkullisia ja näillä langoilla on ilo pistellä. Otin myös kuvia joistakin langoista ja vaihdoin uudet, paremmat kuvat sivuillemme, nyt värit näyttävät luonnollisimmilta. Käykää kurkkimassa kuvat ja poimimassa suosikkinne!

Tällä viikolla esittelemme myös uuden suomalaisen suunnittelijan. Ariana Aamutuuli on taiteilija, joka on tehnyt uniikkeja ristipistotaideteoksia jo vuosien ajan. Nyt hän on suunnitellut ensimmäiset mallinsa myyntiin. Kukat pistellään kymmenillä väreillä ja lopputulos on upea!

Täällä Kellossa on ollut tänään kovin vaihteleva sää. Aamulla oli kaunista, sitten satoi tuntitolkulla lunta oikein kunnolla ja nyt taas aurinko paistaa siniseltä taivaalta. Tervetuloa kevät :) Ihanaa viikonloppua ja pistelyniloa!

Violarium's Stitched mailart contest - Violariumin kirjekuorikilpailu

We have received 18 beautiful envelopes to Violarium's Stitched mailart contest! They are all so pretty and it has been wonderful to see them arriving. I've been admiring them again and again, thank you everyone SO much for participating! Beautiful colours, great new ideas, lovely designs, pretty stamps - these envelopes and photos of them are really a source of inspiration.

The envelopes can now be seen at our site for voting. You may vote until noon, Tuesday, April 28th (Finnish time, UTC +3). The winners of both categories will be announced later on the same day.

A gift certificate of 50 euros will be given to one voter, randomly drawn out of a hat. So please take a look at these mailart envelopes, they are truly works of art!

*****

Violariumin kirjekuorikilpailuun saapui 18 kuorta! Kaikki ovat niin kauniita ja on ollut ihana löytää niitä postilaatikosta. Olen ihastellut niitä uudestaan ja uudestaan, kiitos hurjasti jokaiselle osallistujalle! Kauniita värejä, mahtavia uusia ideoita, ihania malleja, hienoja postimerkkejä - näistä kuorista ja kuvista saa paljon inspiraatiota.

Kuoret ovat nyt nähtävissä Violariumin sivuilla äänestämistä varten. Äänestysaika päättyy tiistaina 28.4 klo 12.00 Suomen aikaa ja molempien sarjojen voittajat julkistetaan myöhemmin samana päivänä.

Kaikkien äänestäjien kesken arvotaan yksi 50 euron lahjakortti Violariumiin. Käykää siis kurkkaamassa kuoria ja äänestämässä, nämä ovat todellisia taideteoksia!

Violarium's stitching weekend - Violariumin ristipistoviikonloppu

Violarium's first stitching weekend was organized last weekend and we had so much fun! It was wonderful to meet so many stitchers and to stitch and chat and learn lots of new things. A special thank you for Lilian Kok, who arrived from the Netherlands to teach us.

Above you'll see part of the stitching done during the weekend. Lilian designed the tin top especially for us and the scissor fob has been designed earlier by her. Some stitchers changed some colours and all the results are gorgeous!

Below you'll see Lilian (white shirt) teaching and on the wall behind a glimpse of the mailart envelopes that arrived to Violarium's stitched mailart contest. They are all beautiful and I'll upload the photos into Violarium's website on April 14th for voting.

*****

Violariumin ensimmäistä ristipistoviikonloppua vietettiin viime viikonloppuna ja voi että meillä oli mukavaa! Kiitos hurjasti kaikille osallistujille, ihana kun tulitte mukaan. Oli niin mukava tavata teidät kaikki ja pistellä ja jutella ja oppia uusia asioita. Oli hienoa saada Lilian Kok Hollannista tänne opettamaan.

Yläpuolella olevissa kuvissa näkyy osa viikonlopun pistelyistä. Lilian suunnitteli rasian kannen erityisesti meitä varten ja saksikotelon hän on suunnitellut jo aiemmin. Osa pistelijöistä vaihtoi värejä oman maun mukaan ja kaikki lopputulokset olivat upeita!

Alapuolella olevassa kuvassa Lilian (valkoinen pusero) opettaa ja taustalla näkyy Violariumin kirjekuorikilpailuun saapuneita kuoria. Kaikki ovat tosi ihania, kuvat tulevat näkyviin kaupan sivuille 14. huhtikuuta äänestämistä varten.

Below some random photos from the weekend, we stitched in this beautiful, brand new, luminous room and everyone wanted to stitch beside this big table. We were 23 altogether, so a nice group, small enough to have an opportunity to get acquainted and chat with everyone.

*****

Alapuolella muutamia kuvia viikonlopusta sieltä täältä. Pistelimme isossa, uudessa, valoisassa huoneessa ja istuimme yhdessä suuren pöydän ääressä. Meitä oli 23, juuri sopivan kokoinen ryhmä siihen, että ehti tutustua kaikkiin ja jutella jokaisen kanssa.

Sari S. sent me this last photo below (thank you!) and I decided to add it here too as I think it is just so happy and describes the atmosphere of the weekend so well. There was so much laughter and happiness in the air and Lilian said she has never taught a group like this, with this much laughter :) In the photo there's Lilian on the left and me on the right. I've received so much positive feedback on the weekend that I will certainly organize another sooner or later.

*****

Sari S. lähetti minulle tämän alapuolella olevan viimeisen kuvan (kiitos Sari vielä!) ja ajattelin lisätä sen tähän loppuun, koska se kuvaa viikonlopun tunnelmaa niin hyvin. Ilmassa oli niin paljon naurua ja iloisuutta, Lilian sanoi, että hän ei ole koskaan opettanut ryhmää, jossa olisi ollut enemmän naurua :) Kuvassa Lilian on vasemmalla ja minä oikealla. Olen saanut niin paljon positiivista palautetta viikonlopusta (kiitos!), että järjestän varmasti toisen viikonlopun ennemmin tai myöhemmin.