New products - Uusia tuotteita

Sampler au Bouquet III (Jardin Privé)

Atalie Praline

Primitive Storklettes

Fleur de Lys

Woven

It's here! Jardin Privé's Sampler au Bouquet III, I mean. So now all three charts are available, these will look wonderful together.

Also a package from Atalie and Kelmscott Designs arrived. There are couple of new thread colours from Atalie at our site now and all Kelmscott scissors (also these new ones!) are back in stock.

PS. It was a good post day and I'm sorry I don't have any photo, but our cats couldn't care less of these but they loved the biggest package - filled with cat food :)

*****

Jardin Privén Sampler au Bouquet III on täällä! Kaikki kolme mallia ovat nyt siis saatavana, näistä tulee kyllä hieno taulu valmiina yhdessä.

Myöskin Atalielta ja Kelmscott Designsilta saapui paketit tänään. Ataliella on pari uutta lankaväriä ja kaikkia Kelmscottin saksia (myös näitä uusia) löytyy varastostamme.

PS. Tänään oli hyvä postipäivä ja harmi kun minulla ei ole kuvaa, mutta kissat viis veisasivat näistä ja tykkäsivät sen sijaan eniten isoimmasta paketista - siitä jonka sisällä oli kissanruokaa :)

Tralala: Poupées Russes

Poupées Russes (Tralala)

The second doll doesn't have a face yet, but she soon will have :) I enjoy stitching this a lot, it's such a cute design! The fabric is Zweigart Floba, which is absolutely the best fabric for stitching miniatures over one, in my opinion. The red thread is Atalie Rubis and other threads I'm using are DMC threads as charted.

I'm going to post weekly offers into this blog only from now on. This week you'll get a 20% discount on this chart (Poupées Russes) and/or Zweigart Floba fabric by using the following promotional code at the checkout: Blog010910

The offer is valid this week only, until Sunday 5th September. You get the discount on both chart and fabric or only one of them, as you wish.

It's September! Happy stitching and enjoy autumn!

*****

Toisella maatuskaparalla ei ole vielä kasvoja, mutta pian on :) Tätä on niin ihana pistellä, se on tosi söpö malli! Kangas on Zweigartin Floba, mikä on mielestäni ehdottomasti paras kangas pistellä yhden kankaan langan yli. Punainen lanka on Atalien Rubis ja muut langat ovat DMC:n, kuten mallissa.

Tästä lähtien julkaisen tämän blogin lukijoille viikottaisen tarjouksen. Tällä viikolla blogitarjous on 20%:n alennus Poupées Russes -mallista ja/tai Zweigartin Floba -kankaasta. Tarjous on voimassa vain tämän viikon ajan ja sen saa halutessaan joko molemmista tuotteista tai vain toisesta. Saadaksesi alennuksen kirjoita kassalla kampanjakoodikenttään: Blog010910

Nyt on jo syyskuu! Aurinkoisia syksypäiviä ja pistelyniloa!

New from Atalie and summer vacation schedule - Uutuuksia Atalielta ja kesäloma-aikataulu

Cassandre (Atalie)

Pochette Shiraz (Atalie)

Eloïse (Atalie)

We have some new charts from Atalie in stock! These are so delicate, I love the special stitches in these.

I will be on vacation next week, from Monday June 7th until Sunday June 13th and then again from July 26th until August 8th. During the vacation orders can be placed normally at our site, but they will be processed after the vacation, on Monday 14th June.

Have a happy first week of June!

*****

Saimme uusia malleja Atalielta varastoomme! Atalien malleissa käytetään usein jonkun verran kauniita erikoispistoja, ne on piirretty ohjeeseen selkeästi.

Olen kesälomalla ensi viikon, 7.-13.6. ja sitten toistamiseen loppukesästä 26.7.-8.8. Lomaviikon aikana tilauksia voi tehdä sivuillamme normaalisti, mutta tilaukset käsitellään vasta loman jälkeen 14.6 alkaen.

Ihanaa kesäkuun ensimmäistä viikkoa!

Le marquoir de Justine

Le marquoir de Justine

We have just received more Le marquoir de Justine charts in stock. This is a lovely, sought-after sampler, originally stitched by an eight-year-old Louise Justine Atalie Matthy in 1818. Martine Viard d'Atalie was inspired by this old sampler and started her own company of hand overdyed Atalie threads.

This chart is actually a book, including a big photo of the original sampler, many pages about the history of the sampler as well as Justine (in French) and the chart of course.

*****

Saimme lisää Atalien ihastuttavaa Le marquoir de Justine -mallia varastoon. Merkkaustaulun on tehnyt alunperin 8-vuotias Louise Justine Atalie Matthy vuonna 1818. Atalien Martine Viard on saanut innoituksen lankojen värjäykseen juuri tästä merkkaustaulusta ja on valinnut yritykselleen nimenkin Justinen kolmannesta nimestä Atalie.

Merkkaustaulumalli sisältää suuren kuvan alkuperäisestä merkkaustaulusta ja monisivuisen ranskankielisen tekstin Justinen ja hänen pistelemänsä merkkaustaulun historiasta sekä tietysti mallin merkkaustaulun pistelemistä varten.

Beautiful Atalie thread colours - Ihania Atalien lankoja

New Atalie thread colours have arrived today! Atalie packages always look so yummy, photos don't do justice to these threads! Most of the photos at our site are provided by Atalie, some I've taken myself. Especially the dark colours are difficult and of course the colours are different in every dye lot.

I took photos of some of the new colours and all new colours can be found at our site.

*****

Uusia Atalien lankoja saapui tänään! Atalien paketteja on aina niin ihana saada, värit ovat todella herkullisia, kuvat eivät tee oikeutta niille. Suurin osa sivuillamme olevista kuvista on Atalien, osan olen ottanut itse. Erityisesti tummat värit eivät aina näy kovin hyvin kuvissa ja tietysti lankojen värit vaihtelevat värjäyserästä riippuen.

Otin kuvia muutamista uusista väreistä ja kaikki uudet värit löytyvät sivuiltamme.

Cords, buttons, threads, magazines... - Nappeja ja nauhoja, lehtiä ja lankoja

I've added many new products to Violarium! If you want to see them all at one glance, take a look at New Products at our site.

* We've received lovely buttons and linen/cotton cords and twines, these are perfect for finishing stitched ornaments for example.
* In July/August issue of Just Cross Stitch you'll find already nine lovely Christmas ornaments, as this is the Christmas ornament preview issue.
* The Gift of Stitching magazine has published back issue CDs, in these all the back issues of the magazine can be found.
* New Atalie thread colours have arrived and we have lots of colours in stock now.

Tomorrow (Ascension Day) is a public holiday in Finland, so the post offices are closed and orders will be processed again on Friday. Have a happy day! Here the sun is shining after the grey morning :)

PS. We've sold lots of Floba fabric and the first customers have already told that they just love stitching on this fabric :) The Floba fabric offer is valid until Sunday 24th, please place your order this week, if you wish to receive the surprise fabric package.

*****

Olen lisännyt Violariumiin paljon uusia tuotteita! Jos haluat nähdä ne kaikki yhdellä kertaa, klikkaa Uudet tuotteet sivuillamme.

* Saimme ihania nappeja ja pellavaisia/puuvillaisia nauhoja ja nyörejä, näitä on kiva käyttää vaikka joulukoristeiden viimeistelyyn.
* Just Cross Stitch -lehden heinä/elokuun numero ilmestyi jo. Tämä numero on etukäteiskurkkaus joulukoristelehteen ja siinä on yhdeksän erilaista joulukoristemallia. Näitä malleja ei tule olemaan varsinaisessa joulukoristenumerossa, joka ilmestyy syksyllä.
* The Gift of Stitching -lehti on julkaissut 3 CD:tä, joissa on kaikki lehden aiemmat numerot.
* Atalielta saapui uusia lankavärejä ja näitä lankoja on nyt runsaasti varastossa.

Huomenna on helatorstai ja niinpä tilauksia toimitetaan seuraavan kerran vasta perjantaina. Auringonpaisteista helatorstaita, Kellossakin alkoi aurinko paistamaan harmaan aamun jälkeen :)

PS. Olemme myyneet paljon Floba-kangasta ja ensimmäiset asiakkaat ovat jo ehtineet aloittaa pistelyn kankaalle. Tätä kangasta kehutaan kovasti, kannattaa ehdottomasti kokeilla! Kangastarjous on voimassa sunnuntaihin (24.5) asti, siihen mennessä tehtyihin Floba-tilauksiin lisätään yllätyskangaspaketti mukaan.

New colours in Atalie threads - Uusia Atalien lankavärejä

New Atalie thread colours have arrived! Also almost all the colours we normally carry are now back in stock. The colours are listed alphabetically at our site, so you'll find all the new colours if you take a look at New products.

These beautiful colours above are Sauge (Salvia), Azur (Azure) and Cedre (Cedar).

*****

Lisäsimme Atalien muliinilankavärejä varastoon! Myös melkein kaikkia normaalisti varastossamme olevia värejä on nyt saatavana. Värit löytyvät sivuiltamme aakkosjärjestyksessä, niinpä uudet värit löydät helpoiten kurkkaamalla Uudet tuotteet.

Nämä yläpuolella olevat kauniit värit ovat nimeltään Sauge (Salvia), Azur (Azurinsininen) ja Cedre (Setri).

Atalie threads and Tralala designs - Atalien lankoja ja Tralalan malleja

We received a big package from Atalie today! I've updated the stock quantities and added some new threads into our site. Now we have the Atalie threads needed for Tralala designs, you'll find the list of threads needed in the product description of each design.

Until now the Atalie cotton threads have been sold in skeins of 5 meters. From now on Atalie sells the cotton threads in skeins of 8 meters. We will update the new skeins into our site as the old ones are sold out.

PS. All the Atalie biscornus are back in stock too!

*****

Saimme ison paketin Atalien lankoja tänään! Päivitin varastosaldot ja lisäsin muutamia uusia värejä sivuillemme. Tralalan malleissa käytetään Atalien lankoja DMC:n lankojen lisäksi, jokaisen mallin tuotekuvauksesta löytyy nyt luettelo siihen tarvittavista Atalien langoista.

Tähän asti Atalien puuvillalankoja on myyty viiden metrin tokissa. Tästä eteenpäin Atalie myy näitä lankoja 8 metrin tokissa. Myymme vanhan varaston pois ja päivitämme uudet 8 metrin tokat sivuillemme sitä mukaa kun vanhat loppuvat.

PS. Kaikkia Atalien biscornuja löytyy nyt myös varastosta!