Tampere craft fair - Suomen kädentaidot

We will be at Tampere craft fair from 13th to 15th November. The orders will be processed normally until Wednesday 12th November - and then again on Monday and Tuesday when I'm back.

During the weekend we can't update our stock in real time, so some products may be out of stock even if they still are available at our pages. Thank you for your understanding!

Have a happy week and happy stitching!

*****

Torstaiaamuna lähdemme Tampereelle Suomen Kädentaidot -messuille. Messut pidetään perjantaista sunnuntaihin, 13-15. päivä. Tilauksia postitetaan normaalisti vielä keskiviikkona, mutta keskiviikon jälkeen tehdyt tilaukset käsitellään maanantaina ja tiistaina messujen jälkeen.

Violariumin osasto C 109 löytyy C-hallista heti oven läheltä vasemmalta. Lämpimästi tervetuloa tutustumaan osastoomme ja rupattelemaan ristipistoista :) Aurinkoista viikkoa ja pistelyniloa!

Isa Vautier: Le Temps nous eǵare and 20% discount - 20 %:n alennus

Le Temps nous ègare (Isabelle Vautier)
Graziano linen fabric with DMC 815 and Pomme de Pin Séduction

I've "framed" Le Temps nous égare! I wanted to do something different with this, so I fetched some twigs, cut them and tied with string. It's simple, but I like the idea as it goes together with the design :)

In honour of the new frame, blog readers will receive a 20% discount on all Isa Vautier charts in stock. This offer is valid this week only and the following promotional code must be used at the checkout: ISA1109

Feel free to spread the word of this discount and have a very happy first week of November!

*****

Le Temps nous égare on "kehyksissä". Halusin tehdä tämän jotenkin eri tavalla, niinpa hain muutamia risuja, katkoin sopivan mittaisiksi ja sidoin ne nurkista yhteen. Lopputulos on yksinkertainen, mutta tykkään ideasta, koska se sopii yhteen lintuaiheen kanssa :)

Uuden kehystyksen kunniaksi tämän blogin lukijat saavat tällä viikolla 20% alennuksen kaikista Isa Vautierin malleista. Tietoa alennuksesta saa vapaasti mainostaa eteenpäin. Käytä kassalla kampanjakoodia: ISA1109

Ihanaa marraskuun ensimmäistä viikkoa!

Le marquoir de Justine

Le marquoir de Justine

We have just received more Le marquoir de Justine charts in stock. This is a lovely, sought-after sampler, originally stitched by an eight-year-old Louise Justine Atalie Matthy in 1818. Martine Viard d'Atalie was inspired by this old sampler and started her own company of hand overdyed Atalie threads.

This chart is actually a book, including a big photo of the original sampler, many pages about the history of the sampler as well as Justine (in French) and the chart of course.

*****

Saimme lisää Atalien ihastuttavaa Le marquoir de Justine -mallia varastoon. Merkkaustaulun on tehnyt alunperin 8-vuotias Louise Justine Atalie Matthy vuonna 1818. Atalien Martine Viard on saanut innoituksen lankojen värjäykseen juuri tästä merkkaustaulusta ja on valinnut yritykselleen nimenkin Justinen kolmannesta nimestä Atalie.

Merkkaustaulumalli sisältää suuren kuvan alkuperäisestä merkkaustaulusta ja monisivuisen ranskankielisen tekstin Justinen ja hänen pistelemänsä merkkaustaulun historiasta sekä tietysti mallin merkkaustaulun pistelemistä varten.

De fil en aiguille closing down - De fil en aiguille -lehti lopetettu

De fil en aiguille: Rouge Blanc Bistre

De fil en aiguille: Toile de Jouy

De fil en aiguille: Petites frimousses

The publisher has verified the sad news that De fil en aiguille magazine is closing down and no more issues won't be published. We haven't received our last orders and we are not going to receive more back issues either. We will sell the back issues we have in stock and our stock is up to date, so if you see an issue at our site, we still have it.

Of some issues we still have lots of copies and of some only couple, so this is the time to acquire your favourite issues! Please remember that the shipping cost is always the same, whatever you order, even if you order several issues.

In the last package from the publisher we received the special issue number 1 - Petites frimousses. It is the very first special issue published in 2001 and it was reprinted this summer. We haven't had it in stock before.

*****

Kustantaja on vahvistanut surullisen uutisen, että De fil en aiguille -lehden julkaiseminen on lopetettu, eikä uusia numeroita enää ilmesty. Emme ole saaneet viimeisimpiä tilauksiamme, emmekä saa myöskään vanhoja numeroita enempää. Myymme varastossamme olevat lehdet ja varasto on tietysti ajan tasalla, joten kaikki sivuillamme näkyvät numerot ovat saatavilla.

Joitakin numeroita on vielä runsaasti varastossamme, mutta joitakin numeroita enää yksi tai kaksi kappaletta, joten omat suosikit kannattaa tilata nyt! Postikulummehan ovat aina 3 euroa, tilasitpa sitten miten monta lehteä tahansa.

Viimeisessä paketissa kustantajalta saimme lehden ihan ensimmäisen erikoisnumeron vuodelta 2001 - Petites frimousses. Lehdestä on otettu kesällä uusintapainos eikä sitä ole ollut meillä tätä ennen varastossa.

PS. Tuhannet kiitokset jokaiselle Oulussa käsityömessuilla osastollamme vierailleelle! Oli mukava tavata jo tuttuja ja myös uusia asiakkaitamme :) Seuraavan kerran tapaamme Tampereella Suomen kädentaidot -messuilla 13-15. marraskuuta, tervetuloa!

Oulu craft fair - Oulun Kädentaitomessut

We will be at Oulu craft fair this weekend, from 10th to 11th October. During the weekend we can't update our stock in real time, so some products may be out of stock even if they still are available at our pages. Thank you for your understanding!

*****

Olemme Oulussa Kädentaitomessuilla tulevana viikonloppuna 10-11.10.2009. Osastomme on heti sisäänkäynnin vieressä, lämpimästi tervetuloa tutustumaan messuosastoomme ja uutuuksiimme!

Messuilla emme voi reaaliaikaisesti päivittää tavaramääriä kauppaamme, joten joku tavara voi loppua varastostamme, vaikka se vielä näkyisikin saatavana kaupan sivuilla viikonlopun aikana.

Marraskuussa olemme Tampereella Suomen Kädentaidot -messuilla. Messut järjestetään 13-15.11.

Näkemisiin messuilla!

JCS Christmas issue and new designs - JCS Joululehti saapui ja muutama muu uusi malli myös

JCS Christmas Ornaments 2009

Couleur d'Etoile: Le Noël de Plume

Couleur d'Etoile: Bon Baisers de la Montagne

C Mon Monde: Un tour dans mon Sac

We have received some lovely new Christmas charts from Couleur d'Etoile and the cutest witch design from C Mon Monde. Also the long expected JCS Christmas Ornaments 2009 issue arrived to this side of the Atlantic Ocean! We offer it for a special price this year.

*****

Couleur d'Etoilen uudet, kauniit joulumallit saapuivat, kuten C Mon Monden suloinen noitamallikin. Myös odotettu JCS Christmas Ornaments 2009 -joululehti saapui tälle puolelle Atlanttia! Myymme sen erikoishintaan tänä vuonna.

New designs from Tralala - Tralalan uusia malleja

L'Heure du Thé

Boite à Thé

Jardin d'Hiver

We received three new designs from Tralala! They are all beautiful of course, but I think the newest of them - L'Heure du Thé (Tea Time) is such a cutie!

*****

Saimme kolme uutta mallia Tralalalta! Ne ovat kaikki kauniita tietty, mutta minun mielestäni tuo uusin - L'Heure du Thé (Teetauon aika) on niin, niin ihana!

Isa Vautier's new book available for pre-order! - Isa Vautierin uusi kirja tilattavissa ennakkoon!

Les coeurs d'Isa

Isabelle Haccourt-Vautier's new book will soon be here! This book will be published on September 21st. Les coeurs d'Isa contains 80 pages with no less than 70 beautiful heart designs. There will be many seasonal designs and animal designs, but also other wonderful designs.

The idea in Isabelle's calligraphy heart series is, that there is always a word or a short text designed to the heart, like the word "Hiver" (Winter) on a design on the cover of the book. This book is the first part, she is planning to publish another one too later.

You'll find the book at our site already, it's available for pre-order for our special pre-order price, without shipping costs! The Finnish VAT will be reduced as always, if you live outside the European Union. Please take a look at the product description for more details.

It will be September soon! Have a very happy week and happy stitching!

*****

Isabelle Vautierin uusi kirja ilmestyy pian! Les coeurs d'Isa julkaistaan syyskuun 21. päivä. Kirja sisältää peräti 70 kaunista sydänmallia (80 sivua). Kirjassa on useita vuodenaikamalleja ja eläinmalleja, mutta myös paljon muuta kaunista pisteltävää.

Isan kalligrafiasydänsarjan idea on, että jokaiseen sydämeen on suunniteltu sana tai lyhyt teksti mukaan kokonaisuuteen, kuten esimerkiksi kannen yhdessä mallissa "Hiver" (Talvi). Tämä kirja on sarjan ensimmäinen osa, toinen osa ilmestyy joskus myöhemmin.

Lisäsin kirjan tänään kaupan sivuille, sen voi nyt tilata ennakkoon normaalihintaamme edullisemmin ja ilman toimituskuluja! Lue lisätiedot ja tilausohjeet tuotekuvauksesta.

Kohta on syyskuu! Oikein ihanaa tätä viikkoa ja paljon pistelyniloa!

De fil en aiguille

De fil en aiguille magazines are slowly arriving, now we've received some copies of the issue 71. This is another lovely issue!

*****

De fil en aiguille -lehdet saapuvat Ranskasta vähitellen, lehti numero 71 saapui - taas yksi ihastuttava numero!

La Toile de Jouy back in stock! - La Toile de Jouy -lehdet saapuivat!

Yippee, the first part of our De fil en aiguille order arrived today! The beautiful special issue La Toile de Jouy is back in stock and notifications have been e-mailed. This is a wonderful issue, definitely one of my favourites.

*****

Ensimmäinen paketti De fil en aiguille -lehtiä saapui tänään! Niinpä erikoisnumero La Toile de Jouy on jälleen saatavana. Tämä on ihana numero, ehdottomasti yksi suosikeistani.