Tuesday, May 31, 2011

Credit card payments via Paypal - Muutos luottokortilla maksettaessa

There will be a small change when choosing a payment method at our checkout. We still accept credit card payments as before, but they will be processed via Paypal. You don't need a Paypal account, just enter your credit card details.

If you have questions about payment methods, please e-mail me at leena@violarium.com and I'll be happy to answer!

*****

Maksutavoissamme tapahtuu pieni muutos nyt kesäkuun vaihteessa. Hyväksymme edelleen luottokorttimaksut, mutta ne käsitellään Paypalin kautta. Et tarvitse Paypal-tiliä, riittää kun syötät Paypalin sivuilla luottokorttitiedot.

Kassalla valitse maksutavaksi Paypal. Paypalin sivulle tultaessa vasemmassa reunassa lukee teksti: "Don't have a Paypal account? Use your credit card or bank account (where available)". Klikatessasi "Continue" (luottokorttilogojen vieressä) pääset täyttämään luottokorttitietosi.

Jos sinulla on kysyttävää maksutavoista, lähetä minulle sähköpostia osoitteeseen leena@violarium.com, vastaan mielelläni!

Monday, May 30, 2011

Cats from Jardin Privé - Jardin Privén kissamalleja







Two lovely new cat designs arrived from Jardin Privé today! Also Sampler au Bouquet charts are back in stock.

*****

Kaksi ihanaa kissamallia saapui tänään Jardin Privéltä! Myöskin Sampler au Bouquet -mallit ovat jälleen varastossa.

Monday, May 16, 2011

New ribbons + FREE SHIPPING - Uusia nauhoja ja ILMAISET TOIMITUSKULUT



I've just added lots of beautiful new ribbons at our site! We also received more linen cords and ribbons, some of them have been out of stock.

In addition you'll get free shipping, whatever you order, anywhere in the world, by using the following promotional code at the checkout: Gold2011

In order to receive free shipping, please write the code in the promotional code field at the checkout and the shipping costs will be reduced automatically. Happy shopping :)

*****

Lisäsin kauniita uusia nauhoja kaupan sivuille! Saimme myös jo aiemmin valikoimassamme olleita nauhoja lisää varastoon.

Tarjoamme myös ilmaisen postituksen, mitä tahansa tilaatkin, kun kirjoitat kassalla kampanjakoodikenttään koodin: Gold2011

Toimituskulut vähennetään näin tilauksestasi automaattisesti. Mukavaa shoppailua :)


Tuesday, May 10, 2011

New magazines and books - Uusia lehtiä ja kirjoja



I just added new magazines and books at our site! Also the popular issues Mains & Merveilles 82 and 83 are back in stock.

*****

Lisäsin juuri uusia lehtiä ja kirjoja kaupan sivuille! Myöskin suositut numerot Mains & Merveilles 82 ja 83 ovat jälleen varastossa.