Monday, July 26, 2010

PRE-ORDER, Isa Vautier's new book - Isa Vautierin uusin kirja tilattavissa ennakkoon!


Isabelle Haccourt-Vautier's wonderful new book will be published in the middle of August. You can order it now for our special pre-order price during our vacation, please read the details at the product description!

The book cover looks really promising, Isa Vautier has made this book with Catherine Anguelu and it's filled with wonderful designs and finishing ideas and instructions.

*****

Isabelle Haccourt-Vautierin ihastuttava uutuuskirja ilmestyy elokuun puolivälissä. Sen voi tilata edulliseen ennakkohintaan kesälomamme ajan, lue tarkemmat tiedot tuotekuvauksesta!

Kirjan kansi näyttää todella lupaavalta, Isa Vautier on tehnyt kirjan yhdessä Catherine Anguelun kanssa ja kirja on täynnä kauniita malleja ja viimeistelyideoita.

Friday, July 23, 2010

New products and summer vacation - Uusia tuotteita ja kesäloma











I've added new products at our site yesterday, you'll find them all at our site under New Products. I'd love to start stitching something at once, for example the new Quaker designs by Jardin Privé.

I'll be on summer vacation for two weeks, but I will mail orders on Monday morning, so if you order during the weekend, your order will be shipped before my vacation. I'll spend more than a week of my vacation at Kilke, Finnish national scout jamboree :)

Enjoy your days and happy stitching, see you again in two weeks!

*****

Lisäsin eilen uusia tuotteita kaupan sivuille. Olisipa ihana aloittaa vaikka jompi kumpi Jardin Privén Quaker -malleista!

Olen kesälomalla seuraavat kaksi viikkoa, mutta postitan viikonlopun aikana tilatut ja maksetut tilaukset vielä maanantaiaamuna. Vähän toista viikkoa lomastani vietän Kilkkeellä, partiolaisten suurleirillä :)

Ihania kesäpäiviä ja pistelyniloa, tapaamisiin taas kahden viikon kuluttua!

Thursday, July 1, 2010

VAT - Arvonlisävero

The Finnish VAT rates increased by 1 percentageunit on July 1st. After the increase books include 9% tax and other products 23% tax. This has an effect on our prices for European customers, the prices will rise less than 1%. This will not affect on prices for customers outside the European Union.

*****

Arvonlisäverokanta nousi juuri hetki sitten yhdellä prosenttiyksiköllä. Tämä vaikuttaa Violariumin hintoihin ja kaikki hinnat nousevat hieman alle 1%. Muutoksen myötä kirjat sisältävät arvonlisäveroa 9% ja muut Violariumissa myytävät tuotteet 23%.