Happy Thursday! - Mukavaa torstaita!

Joyeux Noël (chocolate - ruskea)

Joyeux Noël (red - punainen)

Last night I added some new ribbons at our site, for example these French Christmas ribbons. They are perfect for hanging a Christmas ornament or for decoration your Christmas stitching.

Don't forget the offer of the week, 20% discount on Mon Nounours chart by Tournicoton! You'll find the details of the offer in Monday's post. Below a photo of my work in process, I've started stitching it some time ago. The tones are really soft and I've chosen Atalie Fraise for the pink. The other threads are DMC threads as charted. The text "Mon nounours" means "My teddy bear" and the teddy bear charm is included in the chart pack.

The sun is beginning to shine here, have a happy Thursday!

*****

Eilen illalla lisäsin muutamia uusia nauhoja Violariumiin, mm. nämä ranskalaiset joulunauhat. Teksti "Joyeux Noël" tarkoittaa "Hyvää joulua" ja nauhaa voi käyttää vaikkapa joulukoristeen ripustuslenkkinä tai muuten vaan joulupistelyiden koristeeksi!

Blogin lukijat saavat Tournicotonin Mon Nounours -mallin vielä loppuviikon ajan 20%:n alennuksella. Tarjouksen yksityiskohdat löytyvät maanantaisesta blogikirjoituksesta. Alapuolella kuva omasta keskeneräisestä nallestani, sävyt ovat kauniit maanläheiset, vaaleanpunainen lanka on Atalien Fraise. Muut langat ovat DMC:n, kuten mallissa. Teksti "Mon nounours" tarkoittaa "Oma nallekarhuni" ja nallekoriste on mukana pakkauksessa.

Täällä vähän aurinko pilkahtelee jo, mukavaa torstain jatkoa!

Mon Nounours (Tournicoton)

Beautiful new thread colours from Pomme de Pin! - Pomme de Piniltä ihania uutuusvärejä!

Courtisane (Pomme de Pin)

Eveil au pré (Pomme de Pin)

JCS Christmas Ornaments 2010

These two lovely thread colours arrived from Pomme de Pin! As I'm an autumn person, I just ♥ love ♥ the Courtisane. The colours are very deep autumn colours and at least on my screen they look quite accurate in the photo above.

JCS Christmas Ornaments issue arrived to Finland too. There are so many beautiful ornaments to stitch in this year's issue, I don't know where to begin, but I just have to start something soon :)

Happy stitching!

*****

Nämä kaksi ihanaa Pomme de Pinin uutuusväriä saapuivat tänään! Syksyihmisenä olen ihan ♥ rakastunut ♥ tuohon Courtisane-väriin, siinä on tosi nätit ja lämpimät syksyn sävyt. Ainakin tässä omalla näytöllä väri kuvassa näyttää hyvin oikealta.

Just Cross Stitch -lehden joulukoristenumero saapui viimein Suomeenkin asti. Tämän vuoden lehdessä on monta ihanaa koristetta, en tiedä mistä aloittaisin, mutta joku täytyy pistellä pian :)

Ihania pistoja!

New, new, new :) - Uutta, uutta, uutta :)

Floralie No 2 (Tralala)

Les Lettres de mon Jardin (C Mon Monde)

Miss Paris (C Mon Monde)

Les petites Filles Modèles (C Mon Monde)

Quand le Chat est là...

Happy Monday! I've added new products at our site today and I'm in love :) The second Floralie from Tralala is such a beauty, like in Floralie No 1, the colours are so beautiful. Also I received a big package from C Mon Monde with lots of cute new designs.

The offer of the week is Tournicoton's lovely teddy bear design Mon Nounours (photo below). You'll get a 20% discount by using the following promotional code at the checkout: Blog130910

The offer is valid this week only, until Sunday 19th September.

It was raining this morning, a perfect autumn (or Monday?) weather... But the evening seems to be brighter, I can even see some sunshine from my study window as I write this! Have a very happy Monday and happy stitching!


*****

Mukavaa maanantaita! Lisäsin kauppaan uusia tuotteita tänään, ihania :) Tralalan Floralie No 2 on yhtä ihana kuin ensimmäinenkin (Floralie No 1), värit ovat tosi kauniit. Sain myös ison paketin C Mon Mondelta ja se sisälsi monta uutta hienoa mallia.

Tämän viikon tarjous on 20%:n alennus Tournicotonin suloisesta nallemallista Mon Nounours (kuva alla). Tarjous on voimassa vain tämän viikon ajan. Saadaksesi alennuksen kirjoita kassalla kampanjakoodikenttään: Blog130910

Aamulla satoi näillä korkeuksilla, täydellinen syksysää (vai maanantaisää?)! Ilta näyttää oleva kirkkaampi, auringonpaistetta näkyy pellolla kun katson työhuoneen ikkunasta tätä kirjoittaessani. Ihanaa maanantai-iltaa ja pistelyniloa!

New magazines - Uusia lehtiä

Mains & Merveilles 79

Broderie Creative 32

Il etait un fil 2

Couple of new magazines have arrived, there's a lot to stitch in these, also for those who love traditional embroidery stitches! Mains & Merveilles 79 is filled with flowers stitched with cross stitches, different styles, so there's something for everyone.

This week you'll get a 20% discount on this lovely autumn chart by Maryse (photo below) by using the following promotional code at the checkout: Blog080910

The offer is valid this week only, until Sunday 12th September.

Have a happy week and happy stitching!

*****

Pari uutta lehteä saapui, näissä on paljon pisteltävää, myös perinteisten kirjontapistojen ystäville! Mains & Merveilles -lehden numerossa 79 on paljon eri tyylisiä kukkia ristipistoilla pisteltäväksi.

Tällä viikolla blogitarjous on 20%:n alennus kauniista Marysen syysmallista (kuva alla). Tarjous on voimassa vain tämän viikon ajan. Saadaksesi alennuksen kirjoita kassalla kampanjakoodikenttään: Blog080910

Aurinkoista syksyistä viikkoa ja pistelyniloa!

Couleurs d'automne (Les grilles de Maryse)

Tralala: Poupées Russes

Poupées Russes (Tralala)

The second doll doesn't have a face yet, but she soon will have :) I enjoy stitching this a lot, it's such a cute design! The fabric is Zweigart Floba, which is absolutely the best fabric for stitching miniatures over one, in my opinion. The red thread is Atalie Rubis and other threads I'm using are DMC threads as charted.

I'm going to post weekly offers into this blog only from now on. This week you'll get a 20% discount on this chart (Poupées Russes) and/or Zweigart Floba fabric by using the following promotional code at the checkout: Blog010910

The offer is valid this week only, until Sunday 5th September. You get the discount on both chart and fabric or only one of them, as you wish.

It's September! Happy stitching and enjoy autumn!

*****

Toisella maatuskaparalla ei ole vielä kasvoja, mutta pian on :) Tätä on niin ihana pistellä, se on tosi söpö malli! Kangas on Zweigartin Floba, mikä on mielestäni ehdottomasti paras kangas pistellä yhden kankaan langan yli. Punainen lanka on Atalien Rubis ja muut langat ovat DMC:n, kuten mallissa.

Tästä lähtien julkaisen tämän blogin lukijoille viikottaisen tarjouksen. Tällä viikolla blogitarjous on 20%:n alennus Poupées Russes -mallista ja/tai Zweigartin Floba -kankaasta. Tarjous on voimassa vain tämän viikon ajan ja sen saa halutessaan joko molemmista tuotteista tai vain toisesta. Saadaksesi alennuksen kirjoita kassalla kampanjakoodikenttään: Blog010910

Nyt on jo syyskuu! Aurinkoisia syksypäiviä ja pistelyniloa!

Outi's La Maison de Catherine - Outin La Maison de Catherine

La Maison de Catherine (Tournicoton) freebie - ilmaismalli

Stitched by Outi from Finland - Pistellyt Outi

Outi sent me a photo of this creative bag! She has knit the bag from scrap yarn and then she stitched this freebie with matching colours to decorate the bag. The model of the house bag is Kaffe Fassett's (modified, writes Outi). Isn't that a clever idea and a great result?!

Thank you so much Outi for e-mailing the photo. I love to publish your photos in this blog. Please e-mail me (leena@violarium.com) a photo of a stitched design you've found in Violarium. You can also e-mail photos if the design was published in one of the magazines we have for sale or if the design was a freebie we've sent with your order.

*****

Outi lähetti kuvan tästä tosi kekseliäästä kassista! Hän kutoi sen jämälangoista ja pisteli talon kassin väreihin sopivilla langoilla koristeeksi. Talokassin malli on muokattu Kaffe Fassettin mallista, Outi kirjoittaa. Eikö olekin tosi hyvä idea ja hieno lopputulos?!

Kiitos Outi kovasti valokuvasta. Olisi mukava nähdä kuvia töistä, joita olette pistelleet malleista tai pakkauksista joita Violariumissa on myynnissä. Lähettäkää kuvia sähköpostitse (leena@violarium.com), niin julkaisen niitä tässä blogissa! Kuvia voi lähettää myös töistä, joiden malli on ollut Violariumissa myynnissä olevassa lehdessä tai jos ohje on ollut joku ilmaismalleistamme.

Création Point de Croix

Création Point de Croix

The 4th issue has arrived! It's beautiful again, many lovely designs to stitch. Please take a look at extra photos at our site.

We also have now some linen cords and ribbons again in stock (photo below). These are great for Christmas ornaments!

Happy stitching and happy new week! I'm stitching Tralala's Poupées Russes at the moment. It's not finished yet, but I will post you a progress photo later this week :)

*****

Lehden neljäs numero on saapunut! Kaunis, kaunis numero, paljon ihanaa pisteltävää. Kurkatkaa lisäkuvat tuotekuvauksen alta kaupan sivuilta.

Pellavanauhoja ja -nyörejä on taas varastossa (kuva alla). Nämä ovat hyviä vaikkapa joulukoristeisiin!

Pistelyniloa ja ihanaa uutta viikkoa! Olen pistellyt vähän Tralalan maatuskamallia Poupées Russes taas, valmis se ei ole vielä, mutta laitan kuvan edistymisestä tällä viikolla :)

Just Cross Stitch Halloween 2010

JCS Halloween issue

Just Cross Stitch September/October issue has arrived to Violarium! This is the traditional Halloween issue with 15 ornaments from different designers to stitch. There are many beauties in this year's issue, I especially love the Ink Circles ornament (top left with two cats) and Halloween Greetings by Plum Street Samplers.

Last year this issue was quickly sold out from the publisher's stock, so order your copy now! If you're not interested in Halloween, there are also many lovely fall designs to stitch. You'll find more photos at our site.

Have a happy weekend and happy stitching!

*****

Just Cross Stitch -lehden syys/lokakuun numero on saapunut! Tämä on perinteinen Halloween-numero, jossa on 15 jännää koristetta pisteltäväksi. Omia suosikkejani pikasilmäyksen jälkeen ovat Ink Circlesin kissamalli (vasemmassa ylänurkassa) sekä Plum Street Samplersin Halloween Greetings.

Viime vuoden Halloween-numero loppui kustantajan varastosta nopeasti lehden ilmestymisen jälkeen, emmekä saaneet sitä enää lisää vaikka sitä kyseltiin paljon. Tänä vuonna tilasin lehtiä enemmän, mutta kannattaa silti tilata oma kappale nopsasti! Jos Halloween-mallit eivät kiinnosta, niin lehdessä on monta todella kaunista syksyistä pistelyä. Kuvia näistä löytyy Violariumin sivuilta tuotekuvauksen alapuolelta.

Ihanaa viikonloppua ja pistelyniloa!

JCS Christmas Ornaments 2010

JCS Christmas Ornaments 2010

Just Cross Stitch Christmas Ornaments 2010 will be published in September. You can order it in August for our special pre-order price, please read the details at the product description!

*****

Just Cross Stitch -lehden perinteinen joulunumero Christmas Ornaments ilmestyy tuttuun tapaan syyskuussa. Sen voi elokuun ajan tilata meiltä edulliseen ennakkohintaan, lue tarkemmat tiedot tuotekuvauksesta!

Création Point de Croix!

Création Point de Croix No.1

Création Point de Croix No.2

Création Point de Croix No.3

It has arrived finally! This is the magazine everyone has been waiting for, from the creators of the popular De fil en aiguille magazine. Création Point de Croix is a new French magazine, with 65 pages in each issue and filled with lots of beautiful charts to stitch!

The first three issues seem very promising, there are designs by some familiar designers in these, like Perrette Samouiloff, Veronique Enginger and Marie Suarez. In each issue there's something I'd like to stitch.

In the issue No.1 there's the cutest chicken biscornu and other beautiful birds to stitch. In the second issue there's a gorgeous cherry design stitched on linen and parts of it are stitched over one fabric thread. In the latest issue I especially love the seaside designs by Veronique Enginger, they remind me of Brittany.

I'm so happy about this new magazine and I hope you like it too :)

*****

Vihdoin viimein tämä odotettu uutuus on saapunut! Création Point de Croix on uusi lehti De fil en aiguille -lehden tekijöiltä, jokaisessa lehdessä on 65 sivua ja paljon kaunista pisteltävää.

Ensimmäiset kolme numeroa näyttävät lupaavilta, tyyli on hyvin samantapainen kuin De fil en aiguille -lehdessä. Ensimmäisissä lehdissä on malleja monelta tutulta suunnittelijalta, kuten Perrette Samouiloff, Veronique Enginger ja Marie Suarez. Jokaisessa numerossa on jotain mitä haluaisin pistellä!

Ensimmäisessä numerossa on söpöäkin söpömpi tipubiscornu ja muita kauniita lintumalleja. Toisessa numerossa suosikkini on upea kirsikkataulu, joka pistellään pellavalle, osa työstä yhden langan yli. Viimeisimmässä numerossa on Veronique Engingerin kauniita merenrantamalleja, joista tulee mieleen Bretagne.

Olen tosi iloinen tästä uudesta lehdestä, toivottavasti tekin tykkäätte :)