Wednesday, January 4, 2012

Packing orders - Tilausten pakkaamista

Thank you SO much for your wonderful comments, e-mails and orders! Orders have been pouring in and I am packing them as quickly as I can, but still there are hundreds of them to pack nonstop. I'm sorry for this extraordinary delay, but then again, it's an extraordinary situation :)

An e-mail will be sent from our system as usual when orders have been shipped. Thank you for your understanding.

Happy week and happy stitching!

*****

Kiitos tuhannesti kaikista ihanista kommenteista, sähköposteista ja tilauksista! Tilauksia on tullut valtavat määrät ja pakkaan niitä niin nopsaan kuin pystyn. Tilauksia on silti koko ajan pakkaamatta satoja. Olen pahoillani tästä epätavallisen pitkästä toimitusajasta, mutta tilannekin on vähän epätavallinen :)

Sähköpostit lähtevät kauppasysteemistä normaaliin tapaan heti kun tilaukset on toimitettu. Kiitokset kärsivällisyydestä!

Ihanaa viikkoa ja ihania pistoja!

3 comments:

Ninnu said...

Hyvää kannattaa odottaa :-). Stressitöntä pakkaamista toivottelen täältä. Ensimmäinen tilaus tulikin jo, kiitos!

"pappi puikoissa" said...

Selvä :). Pakkailehan rauhallisesti siellä - näillä jutskilla ei varmaan ainakaan hengenhätää ole :).
Leppoisaa loppiaista!

Minna said...

Kiitos kun ilmoitit. Luulin jo että olet sairastunut. Tsemppiä tilausruuhkaan !