Thursday, October 16, 2008

C Mon Monde: En route pour Noël


This cute snowman design (En route pour Noël) has been designed by Virginie Goussé (C Mon Monde). It is colour coded for DMC threads. Our model has been stitched on light mauve linen by Aija Holma. Thank you so much Aija for stitching!

I sewed the pillow last week just in time for the Oulu craft fair. If you look carefully you can see the pillow in the photo of our stand :)

PS. We have added three new charts by Tralala to our site today.

*****

C Mon Monden Virginie Goussé on suunnitellut tämän söpön jouluisen lumiukkomallin, En route pour Noël. Mallin nimi on vapaasti suomennettuna "Matkalla jouluun". Malli on värikoodattu DMC:n langoille ja se on tässä pistelty malvanväriselle pellavakankaalle. Mallin on Violariumille pistellyt Aija Holma, kiitos tuhannesti!

Ompelin mallin tyynyksi käyttäen suikaletta punavalkoruutuista puuvillakangasta. Tyyny valmistui juuri sopivasti ennen Oulun messuja ja oli siellä mukana, messukuvassakin se näkyy jos tarkasti katsoo :)

PS. Lisäsimme kolme uutta Tralalan mallia kaupan sivuille tänään, käy kurkkaamassa!

No comments: