Wednesday, March 9, 2011

Sampler au bouquet (Jardin Privé)





This is what I stitched last weekend. I'm going to stitch all three Sampler au bouquet designs into this one big piece of Vintage Country Mocha linen. A piece of 40 x 95 cm (16" x 37") is big enough for all three. I think the colour of this linen goes well together with the DMC colours in the design. It is a joy to stitch!

(Edited to add on March 10th: I made a mistake yesterday when writing this blog post and took the wrong stitch count when calculating the correct fabric size for all three designs. I've now added a piece suitable for these into Violarium's site and I discounted the price until the end of March. The normal price for this 40 x 95 cm (16" x 37") piece will be 22 euros.)

Below you'll see what always happens... I sneak to our veranda to take photos and then I hear this miaouwing behind the door. Pipari thinks taking photos is the most interesting job in the world and she absolutely wants to help! I'm not so sure though if she really helps... Well, at least she brings tons of joy!

*****

Tätä pistelin viime viikonloppuna. Aion pistellä kaikki kolme Sampler au bouquet -mallia tälle isolle Vintage Country Mocha -pellavalle. 40 x 95 cm:n palanen on riittävän iso kolmelle mallille. Minusta tuon pellavan väri sopii tosi hyvin noihin DMC:n lankaväreihin. Tätä on ihana pistellä!

(Lisätty torstaina 10. päivä: Kirjoitin eilen tuon kankaan koon väärin tänne blogiin. Katsoin mallin koon pistoina väärästä kohtaa kun laskin kankaan kokoa. Lisäsin nyt Violariumin sivuille sopivan kokoisen kankaan ja alensin hintaa maaliskuun loppuun saakka. 40 x 95 cm:n kokoisen palan normaalihinta tulee olemaan 22 euroa.)

Alapuolella olevista kuvista näette kuinka aina käy... Livahdan kuistille ottamaan kuvia ja kohta oven takaa kuuluu surkeaa naukumista. Piparin mielestä kuvien ottaminen on maailman mielenkiintoisinta puuhaa ja kissaneiti haluaa aina olla avuksi! En kyllä ole ihan varma, että kuinka paljon Piparista oikeasti on apua... No, iloa joka tapauksessa!





6 comments:

Lili said...

wow, so lovely progress, the fabric is perfect!
so pretty cat!
Hugs,
Lili

Eila said...

Tuleepa todella kaunista jälkeä, ihana!

Amalia said...

Tarkka syyni ainakin on menossa :)

Srinity said...

Tarkastaja työntouhussa. :) Tosi hienosti passaa tosiaan nuo langat tuolle kankaalle. Hienoltä näyttää.

Gillie said...

You just *know* the photographs would not be so good without such a photographic female assisting! Gorgeous stitching!

"pappi puikoissa" said...

Voi, minkä teit, kun tämänkin aloituksen julkaisit: nyt tekee mieli tätäkin mallia :D. Samaa mieltä kuin kisu: näyttää tosi mielenkiintoiselta/upealta!