CLOSEOUT SALE! - LOPPUUNMYYNTI!

Violarium will be closing down, as I'll begin studies in January. All prices are reduced at least 30% (except DMC threads 10%). Welcome to shop!

I'm very excited and happy to begin something new in my life, but of course it's a bit sad to say goodbye. Thank you from the bottom of my heart, it's been such a pleasure and joy to serve you during these six years! You can always contact me in the future if you need help with translations or stitching designs you've bought at Violarium, I'll be happy to help as always :)

Have a Wonderful New Year and Happy Stitching,

Leena

E-mail: lennustitching@gmail.com

Blog: http://lennuntekeleet.blogspot.com/

*****

Violarium lopettaa toimintansa, lähden vuodenvaihteessa opiskelemaan. Kaikki hinnat on alennettu vähintään 30% (paitsi DMC:n langat 10%). Tervetuloa ostoksille!

Lähden innolla uutta päin, mutta toki olo on hieman haikea. Suuret kiitokset kaikille, on ollut ihana palvella teitä näiden kuuden vuoden ajan! Minuun voi tulevaisuudessakin ottaa aina yhteyttä, jos ohjeista tai malleista tulee kysyttävää, autan mielelläni :)

Ihanaa uutta vuotta ja ihania pistoja,

Leena

Sähköposti: lennustitching@gmail.com

Blogi: http://lennuntekeleet.blogspot.com/

Merry Christmas! - Ihanaa joulua!

Merry Christmas and Happy New Year!

*****

Rauhaisaa joulua ja ihanaa uutta vuotta!

Brin par brin + La Sylphide Toquée -25%

Porte-Ciseaux Brodé

La Dame au cerf volant

Today all charts by Brin par brin and La Sylphide Toquée -25%!

*****

Tänään kaikki Brin par brinin ja La Sylphide Toquéen mallit -25%!

Book and magazines and Atalie threads - 25%! - Kirjat ja lehdet ja Atalien langat -25%!

Les Coeurs d'Isa

Passion Fil HS3

Atalie threads - Atalien langat

Today all books and magazines and all Atalie threads -25%!

Happy new week!

*****

Tänään kaikki kirjat ja lehdet ja Atalien langat -25%!

Ihanaa joulunalusviikkoa!

Tournicoton + C Mon Monde -25%

Ciel! C'est Noël

En route pour Noël

Miaou Cui-cui

Mon Nounours

This weekend all charts by C Mon Monde and Tournicoton -25%!

Happy weekend!

*****

Tänä viikonloppuna kaikki C Mon Monden ja Tournicotonin mallit -25%!

Ihanaa viikonloppua!

Couleur d'Etoile + A mon ami Pierre -25%

Brodeuse (Couleur d'Etoile)

Liberty Heart (A mon ami Pierre)

Today and tomorrow all charts by Couleur d'Etoile and A mon ami Pierre -25%!

*****

Tänään ja huomenna kaikki Couleur d'Etoilen ja A mon ami Pierren mallit -25%!

Jardin Privé + Long Dog Samplers -25%

Boule de neige II (Jardin Privé), 3.79 euro (5.05 euro)

St Hippolyte (Long Dog Samplers) 18.90 euro 25.20 euro

Today and tomorrow all Jardin Privé and Long Dog Samplers charts -25%!

*****

Joulukalenteritarjouksena tänään ja huomenna kaikki Jardin Privén ja Long Dog Samplersin mallit -25%!

Stitcher's book by Niina F. - Niina F:n pistelijän kirja

There's a long story behind this beautiful stitcher's book, but I will cut it short. Last year at Tampere craft fair Niina Filander promised that she will this year bring and show me the stitcher's book she stitched for her mum. I'm so happy she remembered! Isn't the book gorgeous?! I took the photos quickly in the middle of craft fair chaos, so they are not perfect, but I'm sure you can see how beautiful the book is.

There are instructions for making the book at Violarium's site and you can use whatever charts you wish to stitch.

*****

Tämän pistelijän kirjan on pistellyt Niina Filander Alajärveltä ja sain nähdä kirjan Tampereen messuilla. Eikö olekin upea!! Niina ihasteli pari vuotta sitten osastollamme Ritvan pistelemää pistelijän kirjaa ja päätti tehdä sellaisen äidilleen lahjaksi. Viime vuonna Niina ja hänen äitinsä kävivät Violariumin osastolla ja kertoivat että kirja on valmis ja lahjaksi annettu. Niina lupasi ottaa kirjan mukaan tänä vuonna nähtäväksi.

Olipa siis aivan ihana juttu, että Niina toi nyt kirjan ja saimme sitä ihailla! Kuvat on otettu tosi pikaisesti messuhulinan keskellä, eivätkä ole kovin hyviä, mutta kyllä niistä pääasia näkyy :) Ihastuin erityisesti tuohon selkämykseen, minusta se on kaunis ja sopii täydellisesti tyyliltään kannen S-kirjaimeen.

Kiitos Niina kun kävit osastollamme ja toit kirjan mukanasi, ihana oli nähdä! Ohje pistelijän kirjan kokoamiseen löytyy Violariumin sivuilta, pistelyyn voi käyttää mitä tahansa malleja.

Marie Suarez - 25%, Le Passé Composé -30%

Inspiration Quaker P55 (Le Passé Composé)

Douces Roses (Marie Suarez)

Today and tomorrow you'll get a 25% discount on all charts by Marie Suarez and a 30% discount on all charts by Le Passé Composé!

Happy Wednesday!

*****

Tänään ja huomenna joulukalenteritarjouksena 25% alennus kaikista Marie Suarezin malleista ja 30% alennus kaikista Le Passé Composén malleista!

Ihanaa keskiviikkoa!

Tralala + Lilipoints -25%!

Un Amour de Chocolat (Lilipoints)

ABC Noël (Tralala)

Today you'll get a 25% discount on all Tralala and Lilipoints charts! This offer is valid only today December 5th and tomorrow December 6th at our site.

Happy Monday!

*****

Tämän päivän joulukalenteritarjous on 25% alennus Tralalan ja Lilipointsin malleista! Tarjous on voimassa vain tänään 5.12. ja huomenna 6.12.

Ihanaa maanantaita!

Offers until Christmas - Joulukalenteritarjoukset

We have special offers every day, while waiting for the Christmas! Every offer is valid for two consecutive days. Today you'll get 25% discount on all scissors and Isa Vautier charts. Check a new offer tomorrow morning at our site!

*****

Violariumin joulukalenterin ensimmäinen luukku on avattu! Sivuillamme on hyviä tarjouksia jouluun asti, jokainen tarjous on voimassa kaksi päivää. Vielä tänään tarjoamme 25% alennuksen kaikista saksista ja Isa Vautierin malleista.

Tampere craft fair - Kiitos messuista!

I had many cute friends with me at the Tampere craft fair last weekend! It was a wonderful weekend and with 37 000 visitors and almost 600 exhibitors the fair is the biggest handicrafts fair in Finland and in Europe. It was organized for the 16th time this year!

In addition to materials there is also lots of ceramic, textiles, metal, jewellery and other handicrafts for sale at the fair, all made by Finnish artisans. It's always such a pleasure to meet with customers face to face, thank you everyone!

*****

Tampereen messuilla minulla oli mukana monta söpöä kaveria :) Ihana messuviikonloppu on nyt takana, kiitos tuhannesti kaikille osastoomme tutustuneille asiakkaille! Oli ihana tavata sekä vanhoja että uusia tuttuja, lämmin kiitos kun kävitte. Tänä vuonna Tampereella olikin ennätysmäärä kävijöitä, lähes 37 000. Perjantai ja varsinkin lauantai olivat hurjan ihanan kiireisiä, sunnuntai vähän rauhallisempi kuten aina ennenkin.

Messutunnelmia vielä lisää loppuviikosta, sain nähdä ihanan pistelijän kirjan josta otin kuvia ja laitan ne tänne näkyville pian.

Creation Point de Croix Christmas issue - Creation Point de Croix -lehden joulunumero ja Tampereen messut!

Création Point de Croix HS 13

The lovely Christmas issue of Création Point de Croix magazine arrived! There are many Christmassy designs to stitch in this issue and also a white wooden frame with a bow is included.

*****

Création Point de Croix -lehden joulunumero on ilmestynyt! Tässä numerossa on suloisia joulupistelyitä ja mukana on myös valkoinen kehys rusetilla.

Tampereen messut lähestyvät, enää vähän yli viikko! Suomen Kädentaidot -messut järjestetään 18.-20.11. ja Violariumin osasto löytyy tuttuun tapaan C-hallista heti oven vierestä vasemmalta (C109). Lämpimästi tervetuloa tutustumaan osastoomme ja tuotteisiimme, meillä on runsaasti kivoja messutarjouksia!

Autumn vacation - Syysloma

I will be on vacation from October 22nd to 30th. Orders will be shipped on Friday 21st and then again on Monday 31st. Orders can be placed normally at our site during the vacation.

Have a happy end of October and happy stitching!

*****

Olen syyslomalla 22.-30. lokakuuta. Postitan tilauksia vielä huomenna perjantaina 21. päivä ja sen jälkeen taas maanantaina 31.10. Tilauksia voi tehdä sivuillamme normaaliin tapaan loman aikana.

Ihania lokakuun päiviä ja ihania pistoja!

Passion fil magazines -20% and winners! - Passion fil -lehdistä -20% ja viimeisen arvonnan voittajat

It's time to announce the winners of the last giveaway of September. Three lucky winners are...

Tuittu, wendy111 and Maureen, congratulations!

Thank you everyone for participating in these giveaways, it was fun!

To continue with the magazine theme, we offer a 20% discount on all Passion fil magazines this week! The discount has been reduced at our site already, so all you have to do is add the magazines you want into your shopping cart :) The offer is valid until Sunday, October 2nd. Below you can see some of the covers, there are beautiful designs in these magazines!

Have a happy end of September, we're celebrating it here with the storm of the year :)

*****

On aika arpoa viimeisen arvonnan voittajat. Kolme voittajaa ovat...

Tuittu, wendy111 ja Maureen, onneksi olkoon!

Tuittu, lähetä sähköpostia osoitteeseen leena@violarium.com ja kerro osoitteesi niin postitan lehden! Kiitos kovasti kaikille osallistumisesta, oli mukava arvontakuukausi!

Jatketaan vielä loppuviikkokin lehtiteemalla, tarjoamme kaikista varastossamme olevista Passion fil -lehdistä 20%:n alennuksen tämän viikon ajan. Alennetut hinnat näkyvät suoraan sivuillamme, eli tuotteet voi lisätä ostoskoriin ilman alennuskoodeja. Tarjous on voimassa sunnuntaihin (2.10.) saakka. Alapuolella muutaman lehden kansikuva, näissä on ihania malleja!

Ihanaa syyskuun loppua, Oulun seudulla sitä juhlistetaan vuoden reippaimmalla myrskyllä :)

Beautiful linen fabric - Punaruutuinen pellavakangas

This beautiful linen fabric has been added into our site. It would be lovely for Christmas stitching and I personally dream of stitching a big table cloth on our dining table :) Different sizes available!

Aida linen fabrics are also back in stock now!

*****

Lisäsin tämän kauniin punaruutuisen pellavakankaan kaupan sivuille. Tähän voisi pistellä vaikka jouluisia malleja tai yksivärisiä malleja tummalla punaisella. Haaveilen suuresta joulukuvioisesta pöytäliinasta meidän keittiön pöydälle :)

Kaupan sivuilla on eri kokoja ja leikkaan mielelläni myös muun kokoisia palasia! Kankaan leveys on 180 cm, eli tästä tulee liina isollekin pöydälle.

Pellava-aidakankaita saapui myös lisää varastoon!

The last giveaway of September - Syyskuun viimeinen arvonta

The winner of the last week's giveaway is...

vattumato, congratulations!

An e-mail has been sent to the winner. Thank you everone for participating!

It's time for the last giveaway, this is the fourth one! This time I have three copies of the magazine above, so three lucky winners will receive one issue each. I'll draw the names out of the hat next Monday, September 26th. Just comment on this post and you'll be included.

PS. Like usual, there's another giveaway in my personal blog as well, you're very welcome to participate in both.

*****

Kolmannen arvonnan voittaja on

vattumato, onneksi olkoon!

Kiitos kaikille osallistumisesta! On viimeisen arvonnan aika, tällä kertaa arvon kolme kappaletta yläpuolella olevassa kuvassa näkyvää lehteä. Kolme voittajaa saa siis lehden jokainen. Arvon voittajan ensi maanantaina, 26. päivä syyskuuta. Arvontaan voi osallistua jättämällä kommentin tähän kirjoitukseen.

PS. Myös omassa blogissani on jälleen arvonta, voit osallistua molempiin!

PPS. Violariumin ristipistoviikonloppuun on yksi peruutuspaikka jäljellä!

JCS Christmas Ornaments 2011

JCS Christmas Ornaments 2011 has arrived!

*****

JCS joulukoristelehti 2011 on saapunut!

A third giveaway - Kolmas arvonta

The winner of the third giveaway is...

Kimberly R., congratulations!

An e-mail has been sent to the winner. Thank you everone for participating!

And as usual, above the next magazines, one lucky winner will receive them both! I'll draw one name out of the hat next Monday, September 19th. Just comment on this post and you'll be included.

PS. Like last week, there's another giveaway in my personal blog as well, you're very welcome to participate in both.

*****

Toisen arvonnan voittaja on Kimberly, olen lähettänyt hänelle sähköpostia. Kiitos kaikille osallistumisesta!

Yläpuolella kolmannen arvonnan palkinnot, voittaja saa molemmat lehdet. Arvon voittajan ensi maanantaina, 19. päivä syyskuuta. Arvontaan voi osallistua jättämällä kommentin tähän kirjoitukseen.

PS. Myös omassa blogissani on jälleen arvonta, voit osallistua molempiin!

A second giveaway - Toinen arvonta

The winner of the first giveaway is...

Niina, congratulations!

I will mail the magazines for you :) Thank you everyone for participating!

Above you'll see the next magazines, one lucky winner will receive them both. I'll draw one name out of the hat next Monday, September 12th.

Many of you have already shared the link in your blog, thank you! No need to do it again, so just comment on this post and you'll get your name into the hat. This time everyone gets one name, whether you have the link in your blog or not.

PS. Like last week, there is another giveaway in my personal blog as well, you're very welcome to participate in both blogs!

*****

Ensimmäisen arvonnan voittaja on...

Niina, onneksi olkoon!

Postitan lehdet sinulle :) Kiitokset kaikille osallistumisesta!

Yläpuolella olevat lehdet ovat palkintona toisessa arvonnassa, voittaja saa molemmat lehdet. Arvon seuraavan voittajan ensi viikon maanantaina, 12. päivä syyskuuta.

Jätä kommentti tähän kirjoitukseen, niin lisään nimesi hattuun. Moni on jo linkittänyt tämän blogiinsa, ei tarvitse laittaa uudestaan. Tällä kertaa jokainen saa yhden nimen hattuun, olipa linkki blogissa tai ei.

PS. Kuten viime viikolla, myös tällä viikolla omassa blogissani on toinen arvonta. Voit osallistua arvontaan molemmissa blogeissa!

A giveaway - Arvonta

September is my favourite month of the year, so I'll organize a giveaway every week in September! I have some out of print De fil en aiguille magazines to give away, these are the first ones. The magazine is not published anymore. These issues are new, with no markings, but there might be some slight bends on the covers, as they often had rough time traveling from France :)

I'll draw one name out of the hat next Monday (September 5th) and the lucky winner will receive both magazines above.

You'll get one name into the hat, if you comment on this post. You'll get yet another name into the hat, if you link to this blog post or Violarium's front page in your blog. If you do, please mention it in your comment.

PS. There will be another giveaway every week in my personal blog as well, you're very welcome to participate in both blogs, every week!

*****

Syyskuu on lempparikuukauteni, niinpä järjestän arvonnan joka viikko syyskuussa! Arvon De fil en aiguille -lehden vanhoja numeroita, tässä ensimmäiset. Lehteä ei enää julkaista. Lehdet ovat uusia, niissä ei ole merkintöjä, mutta kansissa saattaa olla painaumia, niiden matka Ranskasta oli monesti kuoppainen :)

Arvon yhden nimen ensi viikon maanantaina (5. syyskuuta) ja voittaja saa molemmat lehdet.

Jätä kommentti tähän kirjoitukseen, niin lisään nimesi hattuun. Jos lisäät omaan blogiisi linkin tähän blogikirjoitukseen tai Violariumin etusivulle, niin saat toisen nimen hattuun. Kerro myös kommentissasi, että olet laittanut linkin.

PS. Omassa blogissani tulee myös olemaan arvonta joka viikko syyskuun ajan. Voit osallistua arvontaan molemmissa blogeissa, joka viikko!

Création Point de Croix 12

Just because it will soon be September and autumn, we offer the newest issue of Création Point de Croix for a special price. The magazine arrived today and it's filled with beautiful stitching as always!

*****

Kohta on syyskuu ja syksy saapuu! Sen kunniaksi tarjoamme tänään saapuneen Création Point de Croix -lehden erikoishintaan. Lehti on täynnä kaunista pisteltävää, kuten aina!

C Mon Monde

Ma Bourse de Brodeuse

Bienvenue

L'Heure des Thès

A chat perches

Il pleut bergère

Toc, Toc, Toc...

Au pays des soviets

New, new, new from C Mon Monde!

*****

Ihania uutuuksia C Mon Mondelta!