Friday, February 27, 2009

C Mon Monde: Dame Oiselle


This gorgeous new Dame Oiselle design arrived today from C Mon Monde! It looks so "C Mon Monde", with the bird and house and flowers and everything :) The text in the pinkeep is "L'amour est un oiseau", which means "Love is a bird".

PS. "L'amour est un oiseau rebelle que nul ne peut apprivoiser" - "Love is a rebellious bird that nobody can tame" are the famous words of the aria from the opera Carmen :) Have a wonderful weekend!

*****

Tämä upea Dame Oiselle -malli saapui tänään C Mon Mondelta! Se on niin C Mon Monden tyylinen lintuineen, taloineen, kukkineen ja kaikkineen :) Neulavahtiin on kirjoitettu "L'amour est un oiseau" mikä tarkoittaa "Rakkaus on lintu".

PS. "L'amour est un oiseau rebelle que nul ne peut apprivoiser", vapaasti suomennettuna "Rakkaus on kapinallinen lintu, jota kukaan ei voi kesyttää" on tunnettu säe Carmen-oopperan avausnäytöksestä :) Ihanaa viikonloppua!

No comments: