Monday, November 10, 2008

SANQ + Pére Noël Charmant

Two lovely products arrived today! The Winter issue of SANQ, with for example a lovely article about figural tape measures (this is the part II, the first part was published in the Autumn issue). I so much enjoy reading this magazine, there are always wonderful articles and gorgeous designs to stitch.

Tournicoton's new Christmas design is so cute! The name - Père Noël Charmant - means "Charming Santa Claus". I think this Santa is so cute, leading the reindeer :) There are lots of special stitches in this design, like in all Tournicoton designs.

*****

Pari mukavaa uutta tuotetta saapui tänään! SANQ-lehden talvinumerossa on mm. mielenkiintoinen artikkeli vanhoista mittanauhoista (tämä on artikkelin toinen osa, ensimmäinen julkaistiin syksynumerossa). Tässä lehdessä on aina niin paljon ihanaa luettavaa ja kauniita, vanhoja malleja pisteltäväksi.

Tournicoton uusi joulumalli on tosi söpö! Nimi "Père Noël Charmant" on suomeksi "Hurmaava joulupukki". Tästä tuli kertaheitolla ykkössuosikkini joulupukkimalleista, lennokkain askelin hän taluttaa poroa :) Tässäkin Tournicotonin mallissa on paljon kauniita erikoispistoja.

No comments: