Monday, October 27, 2008

Pomme de Pin

I've updated the Pomme de Pin thread quantities into our site, all the colours are now back in stock. These threads have lovely names in French, for example Ciel d'hiver (Winter sky), Fôret enchantée (Enchanted forest) and Goûter de Fée (Fairy's snack).

My absolute favourite though is Ecureuil en pyjama which means "Squirrel in pyjamas" :) I just love the name and the colour!

PS. "Pomme de Pin" is "Pine Cone" in English.

*****

Päivitin Pomme de Pin -lankojen määrät sivuillemme tänään, kaikkia värejä on nyt varastossa. Näillä langoilla on herkullisia ranskankielisiä nimiä, esimerkiksi Ciel d'hiver (Talvitaivas), Fôret enchantée (Lumottu metsä) ja Goûter de Fée (Keijun välipala).

Minun ehdoton lempparini on kuitenkin Ecureuil en pyjama, joka tarkoittaa "Orava pyjamassa" :) Ihana nimi ja myöskin ihana väri!

PS. Pomme de Pin on suomeksi Männynkäpy.

No comments: