Thursday, December 23, 2010

Merry Christmas! - Ihanaa joulua!





The new, beautiful book by Renato Parolin arrived just before Christmas. It's filled with lovely, soft winter colours!

Orders can be placed normally at our site during the vacation and they will be processed again on Monday, January 10th.

Have a wonderful Christmas and all the best for the new year!

*****

Renato Parolinin uusi kirja saapui juuri ennen joulua. Se on täynnä ihania talvivärejä!

Tilauksia voi kaupan sivuilla tehdä normaalisti loman aikana ja ne käsitellään 10. tammikuuta alkaen.

Ihanaa joulua ja kaikkea hyvää uuteen vuoteen!

Friday, December 17, 2010

Violarium's Christmas vacation + free shipping - Violariumin joululoma ja tilaukset ilman toimituskuluja


Violarium's blog will soon begin Christmas vacation, but still couple of posts next week before that! We will e-mail the last newsletters of the year on Monday.

I've added at our site the first lot of washable hand-dyed fabrics by Knitlob's Lair! The shades of these linens and Floba are very beautiful. Please note that the colours in photos might look very different on different screens and that's why I've described the colours and also some DMC equivalents are given. I love all the colours, those soft tones are perfect for many designs!

I will be on Christmas vacation from Thursday, December 23rd until January 9th. Orders can be placed normally at our site during the vacation and they will be processed after the vacation, from January 10th.

During our vacation we offer free shipping to our blog readers and newsletter subscribers, anywhere in the world! The offer is valid until January 9th, 2011. To receive free shipping, please use the following promotional code at the checkout: NL1210

Have a happy weekend and happy stitching, soon it will be Christmas!

*****

Violariumin blogi hiljenee pian joululomalle, mutta sitä ennen vielä pari blogikirjoitusta ensi viikolla. Postitamme myös vuoden viimeisen uutiskirjeen maanantaina.

Kaupan sivuille on nyt lisätty ensimmäinen erä Louhittaren luolassa (Knitlob's Lair) käsinvärjättyjä kankaita. Nämä pellavan ja Floban sävyt ovat todella kauniita ja pehmeitä. Kannattaa huomata, että värit voivat näyttää hyvin erilaisilta eri näytöillä, niinpä olen kuvaillut sävyjä tuotekuvauksissa ja joidenkin kankaiden kohdalla on kerrottu samaa sävyä olevat DMC:n lankanumerot. Paljon ihastuttavia värejä, sopivia moniin ristipistotöihin!

Pidän joululomaa torstaista 23. päivä joulukuuta alkaen tammikuun 9. päivään saakka. Tilauksia voi kaupan sivuilla tehdä normaalisti tänä aikana ja ne käsitellään maanantaista 10. päivä tammikuuta lähtien jälleen normaalisti.

Blogin lukijoille ja uutiskirjeen tilaajille tarjoamme joululoman kunniaksi tilaukset ilman toimituskuluja. Tarjous on voimassa sunnuntaihin 9.1.11 saakka. HUOM! Saadaksesi tilauksen ilman toimituskuluja, kirjoita kassalla kampajakoodikenttään koodi: NL1210

Ihanaa viikonloppua ja ihania pistoja, kohta on joulu :)

Wednesday, December 8, 2010

New products + the offer of the week - Uutuuksia ja viikon tarjous

















New charts from Tralala and Maryse arrived! I've also added charts from Lilipoints to Violarium today. I think their Santas are so cute < :) Take a look at all the new products at our site!

As the offer of the week you'll get 15% discount on all craft frames in stock (photo below). I have all the three sizes in use and I can't stitch without anymore. Please use the following promotional code at the checkout: Blog812

The offer is valid this week only, until Sunday 12th December.

It's been snowing in Finland and it really looks like Christmas already! Have a happy week and happy stitching!

*****

Tralalan ja Marysen uutuudet on lisätty kauppaan! Uusin suunnittelija Violariumissa on nyt Lilipoints. Heidän joulupukkinsa ovat minusta tosi suloisia < :) Kurkkaa kaikki uudet tuotteet sivuiltamme!

Tämän viikon tarjous on 15%:n alennus varastossamme olevista käsityökehyksistä. Minulla on käytössä kaikki kolme kokoa, enkä tulisi enää toimeen ilman niitä. Kehys ei jätä jälkiä kankaaseen ja pingottaa kankaan niin, että pistoista tulee tasaisia.

Tarjous on voimassa vain tämän viikon ajan, sunnuntaihin 12. päivä saakka. Saadaksesi alennuksen kirjoita kassalla kampanjakoodikenttään: Blog812

Violariumin ristipistoviikonlopun kaikki paikat on varattu. Lisään kuitenkin halukkaita varasijoille ja otan sitten yhteyttä jos peruutuksia tulee. Ristipistoviikonloppuja tullaan järjestämään myös tulevaisuudessa säännöllisesti vähintään kerran vuodessa.

Koko Suomessa on tainnut sataa kovasti paljon lunta ja ulkona näyttää jo jouluiselta. Ihanaa joulun odotusta ja tätä viikkoa ja ihania pistoja!