New from Tournicoton - Ihanuuksia Tournicotonilta

Miaou Cui-cui

Borromée

C'est Mimi mini!

Rendez-vous à la maison bleue

J'arrive!

These beautiful designs arrived from Tournicoton! Obviously I just love, love, love the cat design - Miaou Cui-cui but the others are so tournicotonish too :)

*****

Nämä kauniit mallit saapuivat Tournicotonilta! Ilmiselvästi tietysti tykkään eniten tuosta ensimmäisestä kissamallista, mutta toisetkin ovat niin tournicotonimaisen ihania :)

Il etait un fil - Mains & Merveilles

Mains & Merveilles 78

Il était un fil

These two new magazines arrived today! Mains & Merveilles issue 78 includes for example couple of designs by Isa Vautier and also a lovely spring angel by Couler d'Etoile and of course a lots more to stitch!

Il était un fil is a brand new French magazines introducing also other techniques than cross stitch. In this first issue you'll find beautiful flower designs by Marie Suarez.

Also the new book by Renato Parolin (L'abécédaire fleuri) is back in stock.

*****

Pari uutta lehteä saapui tänään! Mains & Merveilles -lehden numero 78 sisältää kaksi mallia Isa Vautierilta sekä Couleur d'Etoilen ihastuttavan kevätenkelin ja tietysti paljon muuta pisteltävää.

Il était un fil on ihan uusi ranskalainen lehti, jossa esitellään ristipistojen lisäksi myös muilla tekniikoilla tehtäviä töitä. Tässä ensimmäisessä numerossa on esimerkiksi pari Marie Suarezin kaunista kukkamallia.

Myös Renato Parolinin uusi kirja (L'abécédaire fleuri) on jälleen varastossa.

Irma's Petites Maisons rouges - Irman Petites Maisons rouges

Petites Maisons rouges (Tralala)

Stitched by Irma from Finland - Pistellyt Irma

Irma sent me this photo of the wonderfully finished design by Tralala, Petites Maisons rouges! She has stitched the houses separately and added the text "Home sweet home" (in Finnish) in the middle. I love the combination of white, red and linen. The lace and ribbon and charm add the final touch, don't they? Thank you so much Irma for e-mailing the photo!

*****

Irma lähetti kuvan tästä upeasti viimeistellystä Tralalan mallista Petites Maisons rouges. Hän on pistellyt talot erikseen ja lisännyt väliin tekstin, miten ihana idea! Tuo punaisen, valkoisen ja pellavan yhdistelmä on tosi onnistunut ja nauha ja koriste ja pitsit luovat viimeisen silauksen. Kiitos Irma kovasti tästä kuvasta!

Tralala cuties - Tralalan ihanuuksia

Moutons de Saisons (Tralala)

Maison No 3 (Tralala)

Today these two new designs arrived from Tralala! The first one includes two cute sheep designs - spring and summer. The other one is another lovely house with bunnies :)

Newsletter subscribers still have time until Sunday to profit from the offer in our latest newsletter. You can subscribe to our newsletter at Violarium's site.

Have a sunny and happy weekend and happy stitching!

*****

Tänään saapuivat nämä Tralalan uudet mallit! Ensimmäinen sisältää kaksi söpöä lammasmallia - kevätlampaan ja kesälampaan. Toisessa on jälleen uusi talo, tällä kertaa pupujen kera :)

Uutiskirjeen tilaajilla on vielä aikaa sunnuntaihin asti hyötyä viime kirjeen tarjouksesta. Uutiskirjeen voi tilata Violariumin sivuilta.

Aurinkoista ja ihanaa viikonloppua ja pistelyniloa!

Marja's Mère Noël - Marjan Mère Noël

Mére Noël (Tralala)

Stitched by Marja T. from Finland - Pistellyt Marja T.

Marja sent me several photos of the beautiful finishes she has stitched. This is Mère Noël by Tralala, isn't she beautiful? Marja has stitched the stars and snow flakes with DMC Glow-in-the-dark thread, what a great idea. Thanks so much Marja for e-mailing the photo!

*****

Marja lähetti useita kuvia töistä, joita hän on pistellyt. Tämä on Tralalan Mére Noël, eikö olekin kaunis? Marja on pistellyt tähdet ja lumihiutaleet DMC:n Glow-in-the-dark -langalla, tosi hyvä idea! Kiitos Marja kovasti kun lähetit kuvat.

New freebie - Uusi ilmaismalli

La Maison de Catherine (Tournicoton) freebie - ilmaismalli
Zweigart 25 count Floba
DMC threads - langat: 3790, 778, 159, 522, 520, 221, 3820, 648, ecru
green/beige ribbon - vihreä/vaalea nauha

I stitched this bright ornament during the weekend. It's the new freebie by Tournicoton and we will include it automatically in every order from now on. I left out the border, changed some colours and added the ribbon to decorate. It's finished with the green cotton fabric on the back, you'll find finishing instructions for this kind of finish at Violarium's site.

I will include a tiny piece of Floba with the free chart this week only, so you can stitch the design over one fabric thread, like in the photo above. The chart and fabric will be added automatically, also in orders placed during the weekend and mailed today.

Happy Monday and Happy Stitching!

*****

Pistelin viikonloppuna tämän keväisen koristeen, malli on uusin ilmaismallimme ja sen on suunnitellut Tournicotonin Anne R. Malli lähetetään kaikkien tilausten mukana tästä eteenpäin. Jätin pois reunuksen, vaihdoin pari lankaa ja lisäsin vihreän nauhan koristeeksi. Taustapuolella on koristeen alla näkyvää vihreää puuvillakangasta, ohje tällaiseen viimeistelyyn löytyy Violariumin sivuilta.

Lisään tällä viikolla tilauksiin ilmaismallin lisäksi myös pienen palan Floba-kangasta, jolle koristeen voi pistellä yhden kankaan langan yli, kuten kuvassa. Malli ja kangas lisätään tilauksiin automaattisesti, myös viikonlopun aikana tehtyihin tilauksiin, jotka postitetaan tänään.

Aurinkoista maanantaita ja pistelyniloa!