Violarium

Some answers - Vastauksia muutamiin kysymyksiin

2012-01-25T23:31:00.001+02:00

I'm still busy packing orders and I will be packing orders next week too, even though new orders can't be placed after Sunday. Thank you for your orders and e-mails! I'll answer couple of frequently asked questions here.

There won't be any new discounts, the prices will remain the same all week.

I will of course leave my e-mail address to our site, so that you can contact me anytime in the future, if you have questions about your orders or stitching instructions or tutorials. The shop will close down, but when you enter our site at http://www.violarium.com, you'll find my contact information.

Have a happy week and happy stitching :)

*****

Pakkaan yhä tilauksia ja pakkaan niitä vielä ensi viikollakin, vaikka uusia tilauksia ei voi enää tehdä sunnuntain jälkeen. Kiitokset tilauksista ja sähköposteista! Vastaan tässä muutamaan kysymykseen, joita on kysytty monessa sähköpostissa.

Tuotteiden hintoihin ei tule enää alennuksia, vaan hinnat pysyvät samoina koko loppuviikon.

Luonnollisesti jätän yhteystietoni kaupan sivuille, niin että minuun voi ottaa yhteyttä tulevaisuudessakin, jos vaikkapa tilauksista tai malleista tai viimeistelyohjeista tulee kysyttävää. Kauppa sulkeutuu sunnuntaina, mutta yhteystietoni jäävät kaupan osoitteeseen http://www.violarium.com.

Ihanaa viikonjatkoa ja ihania pistoja :)

Last week! - Viimeinen viikko!

2012-01-23T18:47:00.002+02:00

Thank you for your orders and e-mails! Please be patient as I've received lots of both :) I'll be packing orders every evening and also answering e-mails as soon as I can, but it takes some time to process them.

This is the final week, Violarium will be open until Sunday, 29th. Welcome to shop!

Have a happy new week and happy stitching!

*****

Kiitokset tilauksista ja sähköposteista! Yrittäkää jaksaa odottaa, molempia on tullut paljon :) Pakkaan tilauksia joka ilta ja vastailen myös sähköposteihin niin nopsaan kuin pystyn, mutta hetken kestää nyt sekä tilausten toimittaminen että viesteihin vastaaminen.

Tämä on viimeinen aukioloviikko, Violarium sulkeutuu sunnuntaina 29. päivä. Tervetuloa ostoksille!

Ihanaa uutta viikkoa ja ihania pistoja!

50% off! - Loput tuotteet puoleen hintaan!

2012-01-16T21:35:00.003+02:00

Thank you so much for your orders! Our stock is much, much smaller now, but there are many wonderful charts still available. Violarium will be open this and next week and will close on January 29th. Everything has been discounted 50% (expect DMC threads), welcome to shop!

I've begun my stydies already, but I'll pack orders as quickly as I can and I'll post them every day. Thank you for your understanding.

Have a happy week and happy stitching!

*****

Tuhannet kiitokset tilauksista! Varasto on pienentynyt hurjasti, mutta vielä on ihania tuotteita jäljellä. Violarium on avoinna tämän ja ensi viikon ajan, viimeinen aukiolopäivä on 29. tammikuuta. Kaikki tuotteet (paitsi DMC:n langat) on nyt alennettu puoleen hintaan, tervetuloa ostoksille!

Olen aloittanut opiskelut, mutta pakkaan tilaukset niin nopeasti kuin pystyn ja postitan niitä joka päivä. Toimitusaika on totuttua pitempi, kiitokset kärsivällisyydestä.

Ihanaa viikkoa ja ihania pistoja!

PS. DMC:n muliinilangat on alennettu 20% alkuperäisestä edullisesta hinnasta. Kaikkia sivuillamme näkyviä lankoja pitäisi olla varastossa, mutta jos joku on päässyt loppumaan, niin korvaamme sen mahdollisimman samanvärisellä langalla.

Packing orders - Tilausten pakkaamista

2012-01-04T20:37:00.000+02:00

Thank you SO much for your wonderful comments, e-mails and orders! Orders have been pouring in and I am packing them as quickly as I can, but still there are hundreds of them to pack nonstop. I'm sorry for this extraordinary delay, but then again, it's an extraordinary situation :)

An e-mail will be sent from our system as usual when orders have been shipped. Thank you for your understanding.

Happy week and happy stitching!

*****

Kiitos tuhannesti kaikista ihanista kommenteista, sähköposteista ja tilauksista! Tilauksia on tullut valtavat määrät ja pakkaan niitä niin nopsaan kuin pystyn. Tilauksia on silti koko ajan pakkaamatta satoja. Olen pahoillani tästä epätavallisen pitkästä toimitusajasta, mutta tilannekin on vähän epätavallinen :)

Sähköpostit lähtevät kauppasysteemistä normaaliin tapaan heti kun tilaukset on toimitettu. Kiitokset kärsivällisyydestä!

Ihanaa viikkoa ja ihania pistoja!

CLOSEOUT SALE! - LOPPUUNMYYNTI!

2011-12-27T19:24:00.000+02:00

Violarium will be closing down, as I'll begin studies in January. All prices are reduced at least 30% (except DMC threads 10%). Welcome to shop!

I'm very excited and happy to begin something new in my life, but of course it's a bit sad to say goodbye. Thank you from the bottom of my heart, it's been such a pleasure and joy to serve you during these six years! You can always contact me in the future if you need help with translations or stitching designs you've bought at Violarium, I'll be happy to help as always :)

Have a Wonderful New Year and Happy Stitching,

Leena

E-mail: lennustitching@gmail.com

Blog: http://lennuntekeleet.blogspot.com/

*****

Violarium lopettaa toimintansa, lähden vuodenvaihteessa opiskelemaan. Kaikki hinnat on alennettu vähintään 30% (paitsi DMC:n langat 10%). Tervetuloa ostoksille!

Lähden innolla uutta päin, mutta toki olo on hieman haikea. Suuret kiitokset kaikille, on ollut ihana palvella teitä näiden kuuden vuoden ajan! Minuun voi tulevaisuudessakin ottaa aina yhteyttä, jos ohjeista tai malleista tulee kysyttävää, autan mielelläni :)

Ihanaa uutta vuotta ja ihania pistoja,

Leena

Sähköposti: lennustitching@gmail.com

Blogi: http://lennuntekeleet.blogspot.com/

Merry Christmas! - Ihanaa joulua!

2011-12-23T19:03:00.002+02:00

Merry Christmas and Happy New Year!

*****

Rauhaisaa joulua ja ihanaa uutta vuotta!

Brin par brin + La Sylphide Toquée -25%

2011-12-21T07:58:00.003+02:00

Porte-Ciseaux Brodé

La Dame au cerf volant

Today all charts by Brin par brin and La Sylphide Toquée -25%!

*****

Tänään kaikki Brin par brinin ja La Sylphide Toquéen mallit -25%!

Book and magazines and Atalie threads - 25%! - Kirjat ja lehdet ja Atalien langat -25%!

2011-12-19T10:30:00.000+02:00

Les Coeurs d'Isa

Passion Fil HS3

Atalie threads - Atalien langat

Today all books and magazines and all Atalie threads -25%!

Happy new week!

*****

Tänään kaikki kirjat ja lehdet ja Atalien langat -25%!

Ihanaa joulunalusviikkoa!

Tournicoton + C Mon Monde -25%

2011-12-16T10:29:00.002+02:00

This weekend all charts by C Mon Monde and Tournicoton -25%!

Happy weekend!

*****

Tänä viikonloppuna kaikki C Mon Monden ja Tournicotonin mallit -25%!

Ihanaa viikonloppua!

Couleur d'Etoile + A mon ami Pierre -25%

2011-12-14T20:50:00.001+02:00

Brodeuse (Couleur d'Etoile)

Liberty Heart (A mon ami Pierre)

Today and tomorrow all charts by Couleur d'Etoile and A mon ami Pierre -25%!

*****

Tänään ja huomenna kaikki Couleur d'Etoilen ja A mon ami Pierren mallit -25%!

Jardin Privé + Long Dog Samplers -25%

2011-12-12T12:33:00.002+02:00

Boule de neige II (Jardin Privé), 3.79 euro (~~5.05 euro~~)

St Hippolyte (Long Dog Samplers) 18.90 euro ~~25.20 euro~~

Today and tomorrow all Jardin Privé and Long Dog Samplers charts -25%!

*****

Joulukalenteritarjouksena tänään ja huomenna kaikki Jardin Privén ja Long Dog Samplersin mallit -25%!

Stitcher's book by Niina F. - Niina F:n pistelijän kirja

2011-12-08T11:08:00.005+02:00

There's a long story behind this beautiful stitcher's book, but I will cut it short. Last year at Tampere craft fair Niina Filander promised that she will this year bring and show me the stitcher's book she stitched for her mum. I'm so happy she remembered! Isn't the book gorgeous?! I took the photos quickly in the middle of craft fair chaos, so they are not perfect, but I'm sure you can see how beautiful the book is.

There are instructions for making the book at Violarium's site and you can use whatever charts you wish to stitch.

*****

Tämän pistelijän kirjan on pistellyt Niina Filander Alajärveltä ja sain nähdä kirjan Tampereen messuilla. Eikö olekin upea!! Niina ihasteli pari vuotta sitten osastollamme Ritvan pistelemää pistelijän kirjaa ja päätti tehdä sellaisen äidilleen lahjaksi. Viime vuonna Niina ja hänen äitinsä kävivät Violariumin osastolla ja kertoivat että kirja on valmis ja lahjaksi annettu. Niina lupasi ottaa kirjan mukaan tänä vuonna nähtäväksi.

Olipa siis aivan ihana juttu, että Niina toi nyt kirjan ja saimme sitä ihailla! Kuvat on otettu tosi pikaisesti messuhulinan keskellä, eivätkä ole kovin hyviä, mutta kyllä niistä pääasia näkyy :) Ihastuin erityisesti tuohon selkämykseen, minusta se on kaunis ja sopii täydellisesti tyyliltään kannen S-kirjaimeen.

Kiitos Niina kun kävit osastollamme ja toit kirjan mukanasi, ihana oli nähdä! Ohje pistelijän kirjan kokoamiseen löytyy Violariumin sivuilta, pistelyyn voi käyttää mitä tahansa malleja.

Marie Suarez - 25%, Le Passé Composé -30%

2011-12-07T10:02:00.002+02:00

Inspiration Quaker P55 (Le Passé Composé)

Douces Roses (Marie Suarez)

Today and tomorrow you'll get a 25% discount on all charts by Marie Suarez and a 30% discount on all charts by Le Passé Composé!

Happy Wednesday!

*****

Tänään ja huomenna joulukalenteritarjouksena 25% alennus kaikista Marie Suarezin malleista ja 30% alennus kaikista Le Passé Composén malleista!

Ihanaa keskiviikkoa!

Tralala + Lilipoints -25%!

2011-12-05T09:12:00.003+02:00

Un Amour de Chocolat (Lilipoints)

ABC Noël (Tralala)

Today you'll get a 25% discount on all Tralala and Lilipoints charts! This offer is valid only today December 5th and tomorrow December 6th at our site.

Happy Monday!

*****

Tämän päivän joulukalenteritarjous on 25% alennus Tralalan ja Lilipointsin malleista! Tarjous on voimassa vain tänään 5.12. ja huomenna 6.12.

Ihanaa maanantaita!

Offers until Christmas - Joulukalenteritarjoukset

2011-12-02T12:25:00.003+02:00

We have special offers every day, while waiting for the Christmas! Every offer is valid for two consecutive days. Today you'll get 25% discount on all scissors and Isa Vautier charts. Check a new offer tomorrow morning at our site!

*****

Violariumin joulukalenterin ensimmäinen luukku on avattu! Sivuillamme on hyviä tarjouksia jouluun asti, jokainen tarjous on voimassa kaksi päivää. Vielä tänään tarjoamme 25% alennuksen kaikista saksista ja Isa Vautierin malleista.

Tampere craft fair - Kiitos messuista!

2011-11-22T22:34:00.004+02:00

I had many cute friends with me at the Tampere craft fair last weekend! It was a wonderful weekend and with 37 000 visitors and almost 600 exhibitors the fair is the biggest handicrafts fair in Finland and in Europe. It was organized for the 16th time this year!

In addition to materials there is also lots of ceramic, textiles, metal, jewellery and other handicrafts for sale at the fair, all made by Finnish artisans. It's always such a pleasure to meet with customers face to face, thank you everyone!

*****

Tampereen messuilla minulla oli mukana monta söpöä kaveria :) Ihana messuviikonloppu on nyt takana, kiitos tuhannesti kaikille osastoomme tutustuneille asiakkaille! Oli ihana tavata sekä vanhoja että uusia tuttuja, lämmin kiitos kun kävitte. Tänä vuonna Tampereella olikin ennätysmäärä kävijöitä, lähes 37 000. Perjantai ja varsinkin lauantai olivat hurjan ihanan kiireisiä, sunnuntai vähän rauhallisempi kuten aina ennenkin.

Messutunnelmia vielä lisää loppuviikosta, sain nähdä ihanan pistelijän kirjan josta otin kuvia ja laitan ne tänne näkyville pian.

Creation Point de Croix Christmas issue - Creation Point de Croix -lehden joulunumero ja Tampereen messut!

2011-11-08T09:40:00.004+02:00

Création Point de Croix HS 13

The lovely Christmas issue of Création Point de Croix magazine arrived! There are many Christmassy designs to stitch in this issue and also a white wooden frame with a bow is included.

*****

Création Point de Croix -lehden joulunumero on ilmestynyt! Tässä numerossa on suloisia joulupistelyitä ja mukana on myös valkoinen kehys rusetilla.

Tampereen messut lähestyvät, enää vähän yli viikko! Suomen Kädentaidot -messut järjestetään 18.-20.11. ja Violariumin osasto löytyy tuttuun tapaan C-hallista heti oven vierestä vasemmalta (C109). Lämpimästi tervetuloa tutustumaan osastoomme ja tuotteisiimme, meillä on runsaasti kivoja messutarjouksia!

Autumn vacation - Syysloma

2011-10-20T14:55:00.002+03:00

I will be on vacation from October 22nd to 30th. Orders will be shipped on Friday 21st and then again on Monday 31st. Orders can be placed normally at our site during the vacation.

Have a happy end of October and happy stitching!

*****

Olen syyslomalla 22.-30. lokakuuta. Postitan tilauksia vielä huomenna perjantaina 21. päivä ja sen jälkeen taas maanantaina 31.10. Tilauksia voi tehdä sivuillamme normaaliin tapaan loman aikana.

Ihania lokakuun päiviä ja ihania pistoja!

Passion fil magazines -20% and winners! - Passion fil -lehdistä -20% ja viimeisen arvonnan voittajat

2011-09-27T22:20:00.000+03:00

It's time to announce the winners of the last giveaway of September. Three lucky winners are...

Tuittu, wendy111 and Maureen, congratulations!

Thank you everyone for participating in these giveaways, it was fun!

To continue with the magazine theme, we offer a 20% discount on all Passion fil magazines this week! The discount has been reduced at our site already, so all you have to do is add the magazines you want into your shopping cart :) The offer is valid until Sunday, October 2nd. Below you can see some of the covers, there are beautiful designs in these magazines!

Have a happy end of September, we're celebrating it here with the storm of the year :)

*****

On aika arpoa viimeisen arvonnan voittajat. Kolme voittajaa ovat...

Tuittu, wendy111 ja Maureen, onneksi olkoon!

Tuittu, lähetä sähköpostia osoitteeseen leena@violarium.com ja kerro osoitteesi niin postitan lehden! Kiitos kovasti kaikille osallistumisesta, oli mukava arvontakuukausi!

Jatketaan vielä loppuviikkokin lehtiteemalla, tarjoamme kaikista varastossamme olevista Passion fil -lehdistä 20%:n alennuksen tämän viikon ajan. Alennetut hinnat näkyvät suoraan sivuillamme, eli tuotteet voi lisätä ostoskoriin ilman alennuskoodeja. Tarjous on voimassa sunnuntaihin (2.10.) saakka. Alapuolella muutaman lehden kansikuva, näissä on ihania malleja!

Ihanaa syyskuun loppua, Oulun seudulla sitä juhlistetaan vuoden reippaimmalla myrskyllä :)

Beautiful linen fabric - Punaruutuinen pellavakangas

2011-09-21T10:01:00.003+03:00

This beautiful linen fabric has been added into our site. It would be lovely for Christmas stitching and I personally dream of stitching a big table cloth on our dining table :) Different sizes available!

Aida linen fabrics are also back in stock now!

*****

Lisäsin tämän kauniin punaruutuisen pellavakankaan kaupan sivuille. Tähän voisi pistellä vaikka jouluisia malleja tai yksivärisiä malleja tummalla punaisella. Haaveilen suuresta joulukuvioisesta pöytäliinasta meidän keittiön pöydälle :)

Kaupan sivuilla on eri kokoja ja leikkaan mielelläni myös muun kokoisia palasia! Kankaan leveys on 180 cm, eli tästä tulee liina isollekin pöydälle.

Pellava-aidakankaita saapui myös lisää varastoon!

The last giveaway of September - Syyskuun viimeinen arvonta

2011-09-20T15:04:00.004+03:00

The winner of the last week's giveaway is...

vattumato, congratulations!

An e-mail has been sent to the winner. Thank you everone for participating!

It's time for the last giveaway, this is the fourth one! This time I have three copies of the magazine above, so three lucky winners will receive one issue each. I'll draw the names out of the hat next Monday, September 26th. Just comment on this post and you'll be included.

PS. Like usual, there's another giveaway in my personal blog as well, you're very welcome to participate in both.

*****

Kolmannen arvonnan voittaja on

vattumato, onneksi olkoon!

Kiitos kaikille osallistumisesta! On viimeisen arvonnan aika, tällä kertaa arvon kolme kappaletta yläpuolella olevassa kuvassa näkyvää lehteä. Kolme voittajaa saa siis lehden jokainen. Arvon voittajan ensi maanantaina, 26. päivä syyskuuta. Arvontaan voi osallistua jättämällä kommentin tähän kirjoitukseen.

PS. Myös omassa blogissani on jälleen arvonta, voit osallistua molempiin!

PPS. Violariumin ristipistoviikonloppuun on yksi peruutuspaikka jäljellä!

JCS Christmas Ornaments 2011

2011-09-19T10:43:00.003+03:00

JCS Christmas Ornaments 2011 has arrived!

*****

JCS joulukoristelehti 2011 on saapunut!

A third giveaway - Kolmas arvonta

2011-09-14T08:09:00.004+03:00

The winner of the third giveaway is...

Kimberly R., congratulations!

An e-mail has been sent to the winner. Thank you everone for participating!

And as usual, above the next magazines, one lucky winner will receive them both! I'll draw one name out of the hat next Monday, September 19th. Just comment on this post and you'll be included.

PS. Like last week, there's another giveaway in my personal blog as well, you're very welcome to participate in both.

*****

Toisen arvonnan voittaja on Kimberly, olen lähettänyt hänelle sähköpostia. Kiitos kaikille osallistumisesta!

Yläpuolella kolmannen arvonnan palkinnot, voittaja saa molemmat lehdet. Arvon voittajan ensi maanantaina, 19. päivä syyskuuta. Arvontaan voi osallistua jättämällä kommentin tähän kirjoitukseen.

PS. Myös omassa blogissani on jälleen arvonta, voit osallistua molempiin!

A second giveaway - Toinen arvonta

2011-09-06T08:40:00.005+03:00

The winner of the first giveaway is...

Niina, congratulations!

I will mail the magazines for you :) Thank you everyone for participating!

Above you'll see the next magazines, one lucky winner will receive them both. I'll draw one name out of the hat next Monday, September 12th.

Many of you have already shared the link in your blog, thank you! No need to do it again, so just comment on this post and you'll get your name into the hat. This time everyone gets one name, whether you have the link in your blog or not.

PS. Like last week, there is another giveaway in my personal blog as well, you're very welcome to participate in both blogs!

*****

Ensimmäisen arvonnan voittaja on...

Niina, onneksi olkoon!

Postitan lehdet sinulle :) Kiitokset kaikille osallistumisesta!

Yläpuolella olevat lehdet ovat palkintona toisessa arvonnassa, voittaja saa molemmat lehdet. Arvon seuraavan voittajan ensi viikon maanantaina, 12. päivä syyskuuta.

Jätä kommentti tähän kirjoitukseen, niin lisään nimesi hattuun. Moni on jo linkittänyt tämän blogiinsa, ei tarvitse laittaa uudestaan. Tällä kertaa jokainen saa yhden nimen hattuun, olipa linkki blogissa tai ei.

PS. Kuten viime viikolla, myös tällä viikolla omassa blogissani on toinen arvonta. Voit osallistua arvontaan molemmissa blogeissa!

A giveaway - Arvonta

2011-08-30T10:54:00.005+03:00

September is my favourite month of the year, so I'll organize a giveaway every week in September! I have some out of print De fil en aiguille magazines to give away, these are the first ones. The magazine is not published anymore. These issues are new, with no markings, but there might be some slight bends on the covers, as they often had rough time traveling from France :)

I'll draw one name out of the hat next Monday (September 5th) and the lucky winner will receive both magazines above.

You'll get one name into the hat, if you comment on this post. You'll get yet another name into the hat, if you link to this blog post or Violarium's front page in your blog. If you do, please mention it in your comment.

PS. There will be another giveaway every week in my personal blog as well, you're very welcome to participate in both blogs, every week!

*****

Syyskuu on lempparikuukauteni, niinpä järjestän arvonnan joka viikko syyskuussa! Arvon De fil en aiguille -lehden vanhoja numeroita, tässä ensimmäiset. Lehteä ei enää julkaista. Lehdet ovat uusia, niissä ei ole merkintöjä, mutta kansissa saattaa olla painaumia, niiden matka Ranskasta oli monesti kuoppainen :)

Arvon yhden nimen ensi viikon maanantaina (5. syyskuuta) ja voittaja saa molemmat lehdet.

Jätä kommentti tähän kirjoitukseen, niin lisään nimesi hattuun. Jos lisäät omaan blogiisi linkin tähän blogikirjoitukseen tai Violariumin etusivulle, niin saat toisen nimen hattuun. Kerro myös kommentissasi, että olet laittanut linkin.

PS. Omassa blogissani tulee myös olemaan arvonta joka viikko syyskuun ajan. Voit osallistua arvontaan molemmissa blogeissa, joka viikko!

Création Point de Croix 12

2011-08-29T22:36:00.002+03:00

Just because it will soon be September and autumn, we offer the newest issue of Création Point de Croix for a special price. The magazine arrived today and it's filled with beautiful stitching as always!

*****

Kohta on syyskuu ja syksy saapuu! Sen kunniaksi tarjoamme tänään saapuneen Création Point de Croix -lehden erikoishintaan. Lehti on täynnä kaunista pisteltävää, kuten aina!

C Mon Monde

2011-08-23T09:43:00.005+03:00

Ma Bourse de Brodeuse

New, new, new from C Mon Monde!

*****

Ihania uutuuksia C Mon Mondelta!

JCS Christmas Ornaments 2011

2011-08-16T19:11:00.002+03:00

Soon it will be Christmas! Just Cross Stitch Christmas Ornaments 2011 will be published in September. You can order it in August for our special pre-order price, please read the details at the product description!

*****

Kohta on joulu! Just Cross Stitch -lehden perinteinen joulunumero Christmas Ornaments ilmestyy tuttuun tapaan syyskuussa. Sen voi elokuun ajan tilata meiltä edulliseen ennakkohintaan, lue tarkemmat tiedot tuotekuvauksesta!

Lots of new products! - Paljon uusia tuotteita!

2011-08-15T19:04:00.004+03:00

Elle (Couleur d'Etoile)

Carré d'Abeilles (Jardin Privé)

Fish Collection (Madame Chantilly)

Roses for you (Madame Chantilly)

Chipie (Nimuë)

La Clef (Nimuë)

Fée à la Mésange (Nimuë)

SANQ

JCS

Mains & Merveilles, Broderie Creative 36

Mains & Merveilles 85

Happy Monday! I've been busy adding products at our site, please check out all new products! There are many more listed today and last week.

*****

Ihanaa maanantaita! Olen lisäillyt tänään uutuuksia kauppaan, kurkkaa kaikki uudet tuotteet! Kaupan sivuilla on vielä enemmän tänään ja viime viikon lopulla lisättyjä ihanuuksia.

Back in business - Lomalta palattu

2011-08-01T11:31:00.002+03:00

Maison no 7 (Tralala)

Duo Roses et Oeillets (Tralala)

It's a fresh August morning (9C, 50F) and it's good to be back after a relaxing summer vacation! Thank you for your orders, I'll ship them as soon as possible. All orders placed during the vacation will be shipped by Wednesday.

I'll add new products at our site, these pretty Tralala charts are the first ones. I hope your Monday has started well, have a happy first day of August!

*****

Meillä täällä Kellossa on ollut raikas, mutta aurinkoinen elokuun aamu, aamulla lämpämittari näytti helteiden jälkeen tervetullutta 9 astetta. Mukava päivä palata töihin rentouttavan loman jälkeen! Kiitokset loman aikana tulleista tilauksista, postitan ne mahdollisimman nopeasti, viimeistään keskiviikkona.

Lisäilen uusia tuotteita kaupan sivuille, nämä Tralalan mallit ovat ensimmäiset uutuudet. Ihanaa maanantaita ja elokuun ensimmäistä päivää jokaiselle!

Summer vacation - Kesäloma

2011-07-18T20:46:00.004+03:00

Happy July!

I will be on summer vacation from this Monday July 18th until July 31st. During the vacation orders can be placed at our site normally and they will be processed (and e-mails answered) after the vacation. Have a very happy end of July and happy stitching!

PS. JCS Halloween Collection book is now available for pre-order. You can pre-order until July 31st at our site withouth shipping costs. Please read the details at our site.

*****

Olen kesälomalla 18.-31.7.2011. Tilauksia voi tehdä kaupan sivuilla loman aikana normaalisti ja ne postitetaan loman jälkeen. Myös sähköposteihin vastataan seuraavan kerran vasta loman jälkeen, maanantaista 1.8. alkaen. Ihanaa heinäkuun loppua ja ihania pistoja!

PS: JCS Halloween Collection on nyt kaupan sivuilla tilattavissa ennakkoon. Ennakkotilauksia voi tehdä heinäkuun loppuun saakka, toimitamme ennakkotilaukset ilman toimituskuluja. Lue tarkemmat tiedot tuotekuvauksesta.

JCS Halloween Collection 2011

Création Point de Croix

2011-07-11T20:41:00.003+03:00

Création Point de Croix

Finally! The new issue of Création Point de Croix has arrived. It's beautiful and there are couple of wonderful stitching related motifs in it to stitch (photo below). More extra photos at our site.

Back issues are also back in stock now, for example the popular issue number 7 with a beautiful peony in a cup and a rose by Marie-Thérèse Saint-Aubin.

*****

Viimeinkin saapui Création Point de Croix -lehden uusin numero! Lehti on kaunis ja siinä on paljon pisteltävää, erityisen ihania minusta ovat nuo pistelyaiheiset mallit (kuva alla). Lisäkuvia löytyy kaupan sivuilta.

Myös lehden vanhoja numeroita löytyy taas varastosta, esimerkiksi suosittu numero 7, josta löytyy malli upeaan pioniin vanhassa kahvikupissa ja Marie-Thérèse Saint-Aubinin suunnittelema ruusu.

Tournicoton!

2011-07-06T21:00:00.003+03:00

Roses de mai

Hanami

Faites un voeu...

Oh la la! ca c'est Paris!

Oh la la! Paris!

Cute new designs arrived from Tournicoton today! It can't be hard to guess which two are my favourites :) Oh and Roses de mai chart includes also those beautiful mother of pearl purse frames, they are beautiful!

*****

Uusia malleja saapui tänään Tournicotonilta! Ei varmaankaan ole vaikea arvata mitkä kaksi ovat minun lemppareitani :) Ihana Roses de mai -malli sisältää myös nuo kauniit helmiäisestä tehdyt kukkaronkehykset.

New from Jardin Privé and Couleur d'Etoile - Jardin Privén ja Couleur d'Etoilén uusia malleja

2011-06-29T17:52:00.001+03:00

I've added new charts today at our site from Couleur d'Etoile and Jardin Privé. Blogger doesn't want to upload photos today, but you can see all new charts at our site. If you order today or tomorrow, you can still receive free shipping, please read the details in the previous post. The offer is valid for blog readers.

Have a beautiful day!

*****

Lisäsin tänään Couleur d'Etoilen ja Jardin Privén uusia malleja kaupan sivuille. Blogger ei halua tehdä yhteistyötä enkä saa ladattua kuvia niistä tähän, mutta kaikki uudet mallit löytyvät sivuiltamme.

HUOM! Tarjoamme blogin lukijoille ilmaiset toimituskulut vielä tänään ja huomenna, lue lisätiedot edellisestä kirjoituksesta.

Aurinkoista iltaa!

Summer vacation info + FREE SHIPPING - Tietoa kesälomasta + ILMAISET TOIMITUSKULUT

2011-06-21T22:02:00.009+03:00

Floralie 1 (Tralala)

Fabric/Kangas: Zweigart Floba 25 count

Threads/Langat: Atalie

Floralie 1 above was stitched for Violarium by Aija H., thank you Aija so much! I finished it at Violarium's stitching weekend in April. Tralala has now published three designs in Floralie series, they are all so summery!

This weekend will be the Midsummer weekend in Finland! To celebrate we offer free shipping, whatever you order, anywhere in the world. Please use the following promotional code at the checkout: Midsummer2011

In order to receive free shipping, please write the code in the promotional code field at the checkout and the shipping costs will be reduced automatically. The offer is valid until the end of June. Happy shopping and happy midsummer!

PS. This year I will be on summer vacation for two weeks in July, from July 18th to July 31st.

*****

Aija H. pisteli Violariumille Tralalan mallin Floralie 1, tuhannet kiitokset Aija tästä! Viimeistelin työn Violariumin viikonlopussa huhtikuussa. Tralala on tähän mennessä julkaissut kolme mallia Floralie-sarjassa, kaikki ovat niin ihanan kesäisiä!

Juhannuksen kunniaksi tarjoamme ilmaisen postituksen, mitä tahansa tilaatkin. Kirjoita kassalla kampanjakoodikenttään koodi: Midsummer2011

Toimituskulut vähennetään tilauksesta näin automaattisesti. Tarjous on voimassa kesäkuun loppuun saakka. Ihanaa juhannusta ja shoppailua!

PS. Tänä vuonna olen kesälomalla kaksi viikkoa heinäkuussa, 18.-31.7.2011.

Just Cross Stitch

2011-06-20T09:39:00.002+03:00

Just Cross Stitch

Today we have a perfect rainy day to stitch some Christmas ornaments! There are 11 ornament designs in JCS July/August issue.

*****

Tänään on täydellinen sadepäivä pistellä joulukoristeita! Just Cross Stitch -lehden heinä/elokuun numerossa on 11 joulukoristetta pisteltäväksi.

New from Tralala - Tralalan uutuudet

2011-06-06T17:08:00.003+03:00

Les Coquettes (Tralala)

ABC Lapin (Tralala)

These new designs by Tralala arrived today, aren't they cute?! I know I just have to stitch the cats at least :)

It's June and summer has definitely arrived to Finland! Have a happy new week!

*****

Nämä Tralalan uudet mallit saapuivat tänään, eivätkö olekin söpöjä?! Kissat ainakin on ihan pakko pistellä joku päivä :)

Kesäkuu saapui ihan varkain ja lämmintä riittää ilmeisesti koko maassa tällä viikolla. Ihanaa viikkoa!

Credit card payments via Paypal - Muutos luottokortilla maksettaessa

2011-05-31T19:18:00.003+03:00

There will be a small change when choosing a payment method at our checkout. We still accept credit card payments as before, but they will be processed via Paypal. You don't need a Paypal account, just enter your credit card details.

If you have questions about payment methods, please e-mail me at leena@violarium.com and I'll be happy to answer!

*****

Maksutavoissamme tapahtuu pieni muutos nyt kesäkuun vaihteessa. Hyväksymme edelleen luottokorttimaksut, mutta ne käsitellään Paypalin kautta. Et tarvitse Paypal-tiliä, riittää kun syötät Paypalin sivuilla luottokorttitiedot.

Kassalla valitse maksutavaksi Paypal. Paypalin sivulle tultaessa vasemmassa reunassa lukee teksti: "Don't have a Paypal account? Use your credit card or bank account (where available)". Klikatessasi "Continue" (luottokorttilogojen vieressä) pääset täyttämään luottokorttitietosi.

Jos sinulla on kysyttävää maksutavoista, lähetä minulle sähköpostia osoitteeseen leena@violarium.com, vastaan mielelläni!

Cats from Jardin Privé - Jardin Privén kissamalleja

2011-05-30T17:56:00.002+03:00

Sampler aux Chats (Jardin Privè)

In Love (Jardin Privé)

Two lovely new cat designs arrived from Jardin Privé today! Also Sampler au Bouquet charts are back in stock.

*****

Kaksi ihanaa kissamallia saapui tänään Jardin Privéltä! Myöskin Sampler au Bouquet -mallit ovat jälleen varastossa.

New ribbons + FREE SHIPPING - Uusia nauhoja ja ILMAISET TOIMITUSKULUT

2011-05-16T14:11:00.003+03:00

I've just added lots of beautiful new ribbons at our site! We also received more linen cords and ribbons, some of them have been out of stock.

In addition you'll get free shipping, whatever you order, anywhere in the world, by using the following promotional code at the checkout: Gold2011

In order to receive free shipping, please write the code in the promotional code field at the checkout and the shipping costs will be reduced automatically. Happy shopping :)

*****

Lisäsin kauniita uusia nauhoja kaupan sivuille! Saimme myös jo aiemmin valikoimassamme olleita nauhoja lisää varastoon.

Tarjoamme myös ilmaisen postituksen, mitä tahansa tilaatkin, kun kirjoitat kassalla kampanjakoodikenttään koodin: Gold2011

Toimituskulut vähennetään näin tilauksestasi automaattisesti. Mukavaa shoppailua :)

Madame Chantilly

2011-05-12T20:00:00.000+03:00

Happy Tree (Madame Chantilly)

Zero Calories (Madame Chantilly)

New charts arrived from Madame Chantilly!

*****

Madame Chantillyn uutuudet saapuivat!

New magazines and books - Uusia lehtiä ja kirjoja

2011-05-10T14:13:00.004+03:00

Mains & Merveilles 84

SANQ Summer 2011 / Kesä 2011

Les coeurs des 4 saisons

Les histoires de Suzy

I just added new magazines and books at our site! Also the popular issues Mains & Merveilles 82 and 83 are back in stock.

*****

Lisäsin juuri uusia lehtiä ja kirjoja kaupan sivuille! Myöskin suositut numerot Mains & Merveilles 82 ja 83 ovat jälleen varastossa.

Violariumin ristipistoviikonloppu - Just Cross Stitch

2011-04-28T19:42:00.004+03:00

Just Cross Stitch

Just a quick note tonight to let you know that Just Cross Stitch May/June issue has arrived. I love the Strawberry design by Jeannette Douglas and the Secret Crossword Garden by Primrose Needleworks!

*****

Just Cross Stitch -lehden touko/kesäkuun numero saapui tänään. Monta ihanaa mallia on tässäkin lehdessä pisteltäväksi, lisäkuvia tuotekuvauksen alla.

Violariumin ristipistoviikonlopusta on nyt enemmän tietoa kaupan sivuilla! Tervetuloa syksyllä pistelemään, nauttimaan hyvästä ruuasta, tapaamaan toisia pistelijöitä ja saamaan vinkkejä ja inspiraatiota!

Création Point de Croix, Madame Chantilly + Violarium's stitching weekend - Seuraava Violariumin ristipistoviikonloppu

2011-04-27T22:10:00.004+03:00

Création Point de Croix

Happy Birds (Madame Chantilly)

Création Point de Croix issue 10 has arrived! There are wonderful things to stitch in this issue, as always. Also I've added new charts by Madame Chantilly, aren't the birds above so cute?

Violarium organizes the next stitching weekend in October 2011, from Friday 14th to Sunday 16th. Welcome to Finland to stitch! If you're interested and have questions, please e-mail me at leena@violarium.com and I'll be happy to answer.

*****

Création Point de Croix -lehden numero 10 on saapunut tänään! Taas jälleen ihania juttuja pisteltäväksi on tässäkin numerossa. Lisäsin myös Madame Chantillyn uusia malleja kaupan sivuille, nuo linnut tuossa yläpuolella ovat niin söpöjä, eikö totta?

Violarium järjestää seuraavan ristipistoviikonlopun 14.-16.10.2011 Tyrnävällä, 40 km Oulusta etelään, Hannuksen Piilopirtillä. Tapahtuma on tarkoitettu kaikille pistelijöille, tervetuloa mukaan!

Viikonlopun tarkoitus on nauttia yhdessäolosta ja tietysti pistellä, pistellä ja pistellä! Tarkempaa tietoa viikonlopusta tulee pian Violariumin nettisivuille ja ilmoittautua voi lähettämällä sähköpostia minulle osoitteeseen leena@violarium.com. Viikonlopun hinta on 190 euroa ja hintaan sisältyy majoitus sekä ateriat perjantai-illasta sunnuntai-iltapäivään. Mukaan mahtuu 22 pistelijää ilmoittautumisjärjestyksessä. Tervetuloa mukaan viettämään ihana pistelyviikonloppu!

New magazines, finally! - Uusia lehtiä vihdoin viimein!

2011-04-19T10:31:00.003+03:00

Création Point de Croix

Passion fil

The wonderful new issues of Création Point de Croix and Passion fil have finally arrived and I've added them at our site! In both issues there are lots of beauties to stitch, the Eiffel tower is a must of course :)

Unfortunately there were slight delays in shipping orders because I fell sick last week, but all the remaining orders will be shipped today. A bit more than a week ago we spent a wonderful Violarium's stitching weekend and I will post couple of photos here soon!

It's a gorgeous spring day today and the snow is melting rapidly. Please note that in Finland both Good Friday and Easter Monday are public holidays and post offices are closed. That being the case orders will be shipped until Thursday and then again on Tuesday.

Have a happy, sunny day!

*****

Création Point de Croix ja Passion fil -lehtien uusimmat numerot saapuivat viimein ja lisäsin ne kaupan sivuille. Molemmissa lehdissä on paljon ihanuuksia pisteltäväksi, Eiffel-torni on ihan pakko tehdä tietysti :)

Valitettavasti tilausten postittamisessa on ollut viivettä, koska sairastin viime viikolla, mutta viimeisetkin jonossa olleet tilaukset postitetaan tänään. Vähän yli viikko sitten vietimme ihanan Violariumin ristipistoviikonlopun Ikaalisissa, muutamia kuvia viikonlopusta on tulossa piakkoin!

Aurinko paistaa ihanasti ja lumet sulavat vauhdilla. Pääsiäisen johdosta tilauksia postitetaan vielä torstaina ja seuraavan kerran pääsiäisen jälkeen tiistaina.

Ihanaa päivää!

New scissors and charts - Uusia saksia ja malleja

2011-04-05T20:33:00.004+03:00

New scissors (Bohin) - Uudet sakset

Living in the Moon (Jardin Privé)

Quaker de Lorraine (Jardin Privé)

Au pays du soleil levant (Tralala)

Carré Poule (Tralala)

Beautiful new scissors arrived today from Bohin. The quality of these scissors is superior and I think these new colours and designs are gorgeous. In the first photo you can also see my current progress on Jardin Privé's Sampler au bouquet. I really do enjoy stitching it!

Nathalie (Jardin Privé) and Corinne (Tralala) have both designed couple of new designs. I've added these charts at our site today. Cute, aren't they?

Have a happy first week of April!

*****

Bohinilta saapui tänään uusia saksia. Bohinin sakset ovat laadukkaita ja nämä uudet värit ja mallit näyttävät hurjan kauniilta. Ensimmäisessä kuvassa näkyy myös missä vaiheessa Jardin Privén Sampler au bouquet on tällä hetkellä. Sitä on tosi ihana pistellä!

Jardin Privén Nathalie ja Tralalan Corinne ovat molemmat suunnitelleet pari uutta mallia, lisäsin ne kaupan sivuille tänään. Söpöjä, eikös totta?

Aurinkoista huhtikuun ensimmäistä viikkoa!

Brin par Brin + Au fil de l'Yeres

2011-03-31T19:53:00.001+03:00

Ma Mercerie (Brin par Brin)

Porte-Ciseaux (Brin par Brin)

Ciseaux de brodeuse (Brin par Brin)

Un petit café? (Au fil de l'Yeres)

I've added products from two new designer to Violarium's site - Au fil de l'Yeres and Brin par Brin. I love all the scissors in Brin par Brin designs, where to begin stitching? The coffee, tea and basket frames are very beautiful, even much more beautiful than in the photos.

We've had some cold mornings (-19C i.e. -2F yesterday) and I wonder if this snow is ever going to melt? :) At least the sun has been shining, so the days have been very pretty.

*****

Lisäsin malleja kahdelta uudelta suunnittelijalta Violariumin sivuille - Au fil de l'Yeres ja Brin par Brin. Brin par Brinin malleissa on nättejä saksia, mistäkähän aloittaisi pistelemisen? Kahvi-, tee- ja korikehykset ovat todella kauniita, vieläkin kauniimpia kuin kuvissa.

Aamut ovat näillä korkeuksilla olleet kylmiä, eilenkin -19C, sulaakohan tuo lumi ikinä? :) Onneksi aurinko paistaa ihanasti!

New magazines and lace zippers - Uusia lehtiä ja pitsisiä vetoketjuja

2011-03-23T23:00:00.000+02:00

Passion fil no 10

Passion fil HS 2

Passion fil HS 3

Création Point de Croix

Lace zippers - Pitsiset vetoketjut

New magazines arrived today! There's three new, beautiful issues of Passion fil magazine and one special issue of Création Point de Croix at our site now. Unfortunately the package containing Création Point de Croix issues number 8 has gone missing in the post, but a new package has been sent and I hope it will be here soon.

I've also added these gorgeous lace zippers at Violarium! Some of the colours have already been sold out, but I've ordered more. I can't wait to sew something with these, they can be sewn on top of the fabric when making a pouch for example, so that the lovely lace can be seen as a decoration.

*****

Uusia lehtiä saapui tänään! Saimme Passion fil -lehden kolme kaunista numeroa sekä Création Point de Croix -lehden erikoisnumeron. Valitettavasti paketti joka sisälsi Création Point de Croix -lehden numerot 8, on joutunut postissa hukkateille. Uusi paketti on matkalla ja on toivottavasti pian täällä.

Lisäsin kaupan sivuille myös näitä ihania pitsivetoketjuja! Jotkut värit ovat jo loppuneet varastosta, mutta niitä tulee lisää. Jotakin on pakko ehtiä ommella näistä pian. Vetoketjut ommellaan kankaan päälle esimerkiksi pussukkaan, niin että kaunis pitsi jää näkyviin koristeeksi.

Nimuë

2011-03-17T17:52:00.006+02:00

Nimuë charts have arrived! I had to upload all the photos here as they are extraordinary - enjoy!

*****

Nimuën mallit saapuivat! Ainutlaatuisia, eikö totta? Kuvat puhukoot puolestaan.

New products - Uusia tuotteita

2011-03-15T15:08:00.003+02:00

Sampler au Bouquet III (Jardin Privé)

Atalie Praline

Primitive Storklettes

Fleur de Lys

Woven

It's here! Jardin Privé's Sampler au Bouquet III, I mean. So now all three charts are available, these will look wonderful together.

Also a package from Atalie and Kelmscott Designs arrived. There are couple of new thread colours from Atalie at our site now and all Kelmscott scissors (also these new ones!) are back in stock.

PS. It was a good post day and I'm sorry I don't have any photo, but our cats couldn't care less of these but they loved the biggest package - filled with cat food :)

*****

Jardin Privén Sampler au Bouquet III on täällä! Kaikki kolme mallia ovat nyt siis saatavana, näistä tulee kyllä hieno taulu valmiina yhdessä.

Myöskin Atalielta ja Kelmscott Designsilta saapui paketit tänään. Ataliella on pari uutta lankaväriä ja kaikkia Kelmscottin saksia (myös näitä uusia) löytyy varastostamme.

PS. Tänään oli hyvä postipäivä ja harmi kun minulla ei ole kuvaa, mutta kissat viis veisasivat näistä ja tykkäsivät sen sijaan eniten isoimmasta paketista - siitä jonka sisällä oli kissanruokaa :)

Buttons, buttons, Incomparable Buttons - Nappeja, nappeja!

2011-03-14T10:00:00.005+02:00

Elephant buttons - Norsunapit

Square heart buttons - Neliösydännapit

Blue cat buttons - Siniset kissanapit

Tea set buttons - Teeastiastonapit

Horse buttons - Heppanapit

Incomparable Buttons have arrived from South Africa! I met Jennifer at L'Aiguille en fète in Paris and brought some buttons home in my luggage, but now I've received a big box by post. I've now added them all at our site.

Incomparable Buttons have been handmade and handpainted in South Africa for 25 years. The company provides work for 45 local women, providing them with economic empowerment.

The buttons are fully washable and dry cleanable. It is recommended that the garment is turned inside out prior to washing. These would be great decorations in cross stitched piece as well!

Guess what, it's snowing again... :)

*****

Incomparable Buttons -napit saapuivat Etelä-Afrikasta! Tapasin Jenniferin messuilla Pariisissa ja toin jo matkalaukussa pienen erän nappeja, mutta nyt sain ison laatikon postitse. Lisäsin kaikki napit tänä aamuna kaupan sivuille.

Incomparable Buttons -nappeja on tehty Etelä-Afrikassa jo 25 vuoden ajan. Yritys työllistää 45 paikallista naista ja antaa näin heille mahdollisuuden hankkia elantonsa.

Napit on tehty käsityönä ja ne kestävät konepesun ja rumpukuivauksen. Jos napit kiinnitetään vaatteisiin, niin pesua suositellaan vaate käännettynä nurinpäin. Napit sopivat tietysti myös kiinnitettäväksi vaikkapa ristipistotyöhön!

Lumisateisin terveisin... :)

Madame Chantilly

2011-03-11T17:57:00.004+02:00

Can you believe it's been snowing again all day here?! It looks beautiful, all those big, white flakes, but I think my mind is already prepared for spring :)

Another package from Madame Chantilly arrived today with all these beautiful charts to stitch! There's even more at our site. I guess this would be a perfect time to start stitching her cute Christmas designs, as it looks so Christmassy outside...

Have a wonderful weekend, I'm off to shovel!

*****

Täällä on satanut lunta ihan koko päivän! Lumisade kyllä näyttää edelleen kauniilta, isoja, valkoisia lumihiutaleita on leijaillut, mutta mieli varmaan on jo jotenkin asennoitunut kevääseen :)

Tänään saapui jälleen paketti Madame Chantillyltä ja paketissa oli monta uutta ihanaa mallia! Kaikki uudet mallit löytyvät kaupan sivuilta. Nyt olisi varmaan hyvä aika aloittaa pistelemään jotain näistä ihanista joulumalleista, koska ulkona näyttää niin jouluiselta...

Ihanaa viikonloppua kaikille, minä lähden kolaamaan pihaa!

La Sylphide Toquée

2011-03-10T15:48:00.000+02:00

The Village

C'est l'automne

L'été sous la tonnelle

La Dame au Gâteau

L'escarpolette

Vide-poche de la brodeuse

A package from La Sylphide Toquée arrived yesterday, ooooh, these designs are so cute! I uploaded some photos here, please check the rest at our site.

It was snowing all morning here! I think we have so much snow that it won't melt away before Midsummer... Fortunately it's not cold anymore and I hope it stays this way until summer :)

PS. Thank you for your comments on my Sampler au bouquet and Pipari miaouws a thank-you as well! I made a mistake when calculating yesterday the size of the fabric for Sampler au bouquet I, II and III designs. I looked at the wrong stitch count, but I've now added a suitable piece of Vintage Country Mocha at Violarium's site and discounted the price until the end of March.

*****

Eilen saapui paketti La Sylphide Toquéelta, aivan suloisia ovat nämäkin mallit! Lisäsin muutaman kuvan näkyville tuohon yläpuolelle ja loput mallit löytyvät kaupan sivuilta.

Meillä satoi koko päivän lunta niin, että pääsi pihaa taas kolaamaan! Tämä lumimäärä ei varmasti sula ennen juhannusta... Ihana kuitenkin kun on näin lauha, toivottavasti sää jatkuu tällaisena kesään saakka :)

PS. Kiitos Sampler au bouquet -pistelyn kommenteista ja Pipari naukuu kiitokset myös! Tein eilen virheen kun laskin kankaan kokoa kaikkiin kolmeen malliin, katsoin mallin koon pistoina väärästä paikasta. Nyt olen lisännyt sopivan kokoisen palan Country Mochaa Violariumin sivuille ja alensin palan hinnan maaliskuun loppuun saakka.

Sampler au bouquet (Jardin Privé)

2011-03-09T18:17:00.004+02:00

Sampler au bouquet I (Jardin Privé)

Zweigart Belfast 32 count Vintage Country Mocha

Flowerpot scissors - Kukkapurkkisakset

This is what I stitched last weekend. I'm going to stitch all three Sampler au bouquet designs into this one big piece of Vintage Country Mocha linen. A piece of 40 x 95 cm (16" x 37") is big enough for all three. I think the colour of this linen goes well together with the DMC colours in the design. It is a joy to stitch!

(Edited to add on March 10th: I made a mistake yesterday when writing this blog post and took the wrong stitch count when calculating the correct fabric size for all three designs. I've now added a piece suitable for these into Violarium's site and I discounted the price until the end of March. The normal price for this 40 x 95 cm (16" x 37") piece will be 22 euros.)

Below you'll see what always happens... I sneak to our veranda to take photos and then I hear this miaouwing behind the door. Pipari thinks taking photos is the most interesting job in the world and she absolutely wants to help! I'm not so sure though if she really helps... Well, at least she brings tons of joy!

*****

Tätä pistelin viime viikonloppuna. Aion pistellä kaikki kolme Sampler au bouquet -mallia tälle isolle Vintage Country Mocha -pellavalle. 40 x 95 cm:n palanen on riittävän iso kolmelle mallille. Minusta tuon pellavan väri sopii tosi hyvin noihin DMC:n lankaväreihin. Tätä on ihana pistellä!

(Lisätty torstaina 10. päivä: Kirjoitin eilen tuon kankaan koon väärin tänne blogiin. Katsoin mallin koon pistoina väärästä kohtaa kun laskin kankaan kokoa. Lisäsin nyt Violariumin sivuille sopivan kokoisen kankaan ja alensin hintaa maaliskuun loppuun saakka. 40 x 95 cm:n kokoisen palan normaalihinta tulee olemaan 22 euroa.)

Alapuolella olevista kuvista näette kuinka aina käy... Livahdan kuistille ottamaan kuvia ja kohta oven takaa kuuluu surkeaa naukumista. Piparin mielestä kuvien ottaminen on maailman mielenkiintoisinta puuhaa ja kissaneiti haluaa aina olla avuksi! En kyllä ole ihan varma, että kuinka paljon Piparista oikeasti on apua... No, iloa joka tapauksessa!

Carré Bouquet (Tralala), Small Red (Jardin Privé)

2011-03-08T18:06:00.003+02:00

Carré Bouquet (Tralala)

Small Red (Jardin Privé)

Tralala and Jardin Privé charts are very popular and fortunately these two talented ladies design new charts frequently. These charts arrived today!

I have started stitching Jardin Privé's Sampler au bouquet I and II and I'll post a photo of my progress here tomorrow. These two samplers (and a third one coming soon!) can be stitched together into one big sampler, as you can see in the product descriptions at our site.

*****

Tralalan ja Jardin Privén mallit ovat todella suosittuja ja onneksi nämä kaksi lahjakasta suunnittelijaa julkaisevat uusia malleja säännöllisesti. Nämä uutuudet saapuivat tänään!

Aloitin itse pistelemään Jardin Privén Sampler au bouquet I ja II -malleja, laitan pistelystä kuvan tänne huomenna. Nämä kaksi mallia (ja pian ilmestyvä kolmas malli!) voidaan pistellä yhdeksi isoksi tauluksi. Kaikista kolmesta yhdessä on jo nähtävänä kuva noiden mallien tuotekuvauksissa.

Two coloured linen aida - Kaksivärinen pellava-aida

2011-03-02T14:12:00.003+02:00

Linen aida, two coloured - Kaksivärinen pellava-aida

We have this two coloured linen aida again is stock! Also other linen fabrics arrived, for example the popular 36 count linen. It's now available in linen and off-white colours.

*****

Kaksiväristä pellava-aidaa on jälleen varastossa! Myös muita pellavakankaita saapui runsaasti, kuten suosittua 36 count pellavaa. Sitä on nyt saatavana sekä pellavanvärisenä että luonnonvalkoisena. Tauon jälkeen saimme myös kaunista vaaleaa 30 count pellavaa.

Madame Chantilly

2011-03-01T14:54:00.004+02:00

In via dei Matti no 0

Volevo un gatto nero!

Madame Chantilly is an Italian cross stitch designer and I saw her designs at L'Aiguille en fête. My first order arrived yesterday, so here you are! Wonderful, aren't they?

*****

Madame Chantilly on italialainen ristipistosuunnittelija ja näin hänen mallejaan Aiguille en fête -messuilla. Ensimmäinen tilaus saapui eilen, joten olkaapa hyvä! Eivätkö olekin ihania?

Une Croix, Le temps d'un thé

2011-02-24T09:55:00.009+02:00

3 boites (Une Croix, Le temps d'un thé)

Bonheur de montagne (Une Croix, Le temps d'un thé)

Douce année (Une Croix, Le temps d'un thé)

At L'Aiguille en fête craft show I ran into the designer of Une croix, Le temps d'un the for the first time. I think Jennifer's designs are so sweet! The package arrived yesterday and now I've added her designs into our site.

The new JCS also arrived yesterday, there's a beautiful spring design by Blue Ribbon Designs to stitch (photo at the bottom)! I like a lot the Four seasons band sampler too, there's the chart for the first part (spring) in this issue. It always surprises me how they manage to pack so many big designs into this magazine, this issue is filled with lovely spring stitching :)

No signs of spring in Finland yet, another cold morning (-26C i.e. -15F), but a beautiful sunshine! Happy stitching!

*****

Aiguille en fête -messuilla törmäsin Une croix, Le temps d'un the -mallien suunnittelijaan ensimmäistä kertaa. Jenniferin mallit ovat tosi suloisia! Paketti saapui eilen ja olen nyt lisännyt mallit sivuillemme.

Just Cross Stitch -lehden uusin numero saapui myös eilen, tässä lehdessä on aivan ihana Blue Ribbon Designsin kevättaulu (kuva alimmaisena)! Tykkäsin myös kovasti tuosta vuodenaikataulusta (Four seasons band sampler), josta julkaistiin tässä lehdessä ensimmäinen osa, kevät. Aina ihmettelen, kuinka tähän lehteen onnistutaan tunkemaan niin paljon isoja malleja, tässäkin numerossa on vaikka kuinka paljon kivoja kevätaiheita :)

Kevätmalleista huolimatta meillä ainakaan ei ole vielä keväästä merkkiäkään, jos ei auringonpaistetta lasketa... Tänäkin aamuna oli -26 astetta pakkasta. Ihania pistoja!

JCS March/April 2011 - Maalis/huhtikuu 2011

New from Tralala - Tralalan uutuudet

2011-02-23T07:46:00.000+02:00

Carré Coeur (Tralala)

Floralie No 3 (Tralala)

Tralala published these new designs for L'Aiguille en fête show and they arrived last night. Look at those pretty colours!

*****

Tralala julkaisi nämä kaksi uutuutta L'Aiguille en fête -messuilla ja ne saapuivat Violariumiin eilen illalla. Ihania, ihania värejä!

A mon ami Pierre and more magazines - A mon ami Pierre ja lisää lehtiä

2011-02-22T13:36:00.004+02:00

Victoria's quaker (A mon ami Pierre)

Quaker aux ciseaux (A mon ami Pierre)

Pour mon ange (A mon ami Pierre)

Accessoires quaker (A mon ami Pierre)

Liberty heart (A mon ami Pierre)

Plaisir de broder Point de croix 13

Plaisir de broder Point de croix 12

A mon ami Pierre designs are now for sale in Violarium! I uploaded some photos here above and the rest can be found at our site. They are all so beautiful, I'd love to stitch them all of course. I'm sure I have to start one very soon, as soon as I can decide which one :)

We also received many boxes of Plaisir de broder Point de croix magazines, we have extra photos of the contents at our site, so please take a look! There are so beautiful designs to stitch in every issue.

I've been very busy packing magazines and charts and other orders, the craft show offer is very popular, that's great, thank you! You still have almost one week to profit from this order and then the whole March to order new products without shipping costs. There are many packages on the way from France at the moment too and I'll be placing more orders this week.

*****

A mon ami Pierre -mallit ovat nyt saapuneet Violariumiin! Laitoin joitain kuvia tuohon yläpuolelle ja loput löytyvät sivuiltamme. Kaikki ovat niin kauniita, aloitan varmasti jonkun noista ihan pian, kunhan vaan osaan päättää minkä pistelen ensin :)

Saimme myös laatikkokaupalla Plaisir de broder Point de croix -lehtiä, jokaisen sisällyksestä on kuva sivuillamme, kurkkaa kaikki numerot sieltä! Joka numerossa on paljon mukavaa pisteltävää.

Olen pakannut kiireen vilkkaa lehtiä, malleja ja muita tilauksia, messutarjous on osoittautunut hyvin suosituksi, mukava juttu ja kiitos teille :) Vielä on lähes viikko aikaa hyötyä tuosta tarjouksesta ja sen jälkeen koko maaliskuu aikaa tilata uutuuksia ilman toimituskuluja. Ranskasta on taas matkalla monta pakettia ja tilaan lisää tällä viikolla.

Passion fil

2011-02-17T08:55:00.002+02:00

Passion fil magazines - Passion fil -lehdet

Tralala design in Passion fil no 7

Tralalan malli Passion fil -lehdessä numero 7

More Passion fil magazines arrived yesterday. The first three issues are out of print already and can't be ordered from the publisher anymore. But we now have all the others in stock.

When browsing through the magazines, I found this treasure! In the issue number 7 there's this cutest Chinese design by Tralala! In the same issue there's also a Tournicoton cat design Les Yeux doux and of course all the issues are filled with beauties :)

Don't forget the craft show offer, you will receive your code for March in an e-mail as we update your order status as shipped.

*****

Loputkin Passion fil -lehdet saapuivat eilen. Ensimmäiset kolme numeroa on jo loppuunmyyty kustantajalta, mutta uudemmat löytyvät nyt varastostamme.

Kun selaisin läpi noita uusia lehtiä, niin löysin tämän aarteen! Numerossa 7 on Tralalan suloinen kiinailaistyttömalli! Samassa numerossa on myös Tournicotonin Les Yeux doux -kissamalli ja tottahan toki kaikki lehden numerot ovat täynnä ihania juttuja pisteltäväksi :)

Muistakaa messutarjous josta riittää iloa koko maaliskuuksi, lähetämme koodin samassa sähköpostissa, jossa ilmoitamme että tilauksesi on postitettu.

Les Jours

2011-02-16T09:44:00.003+02:00

Un jour, un sac

I took a better look at these two new books about "jours". The word jour has two meanings in French and the titles of these books play with the idea. Un jour is 'a day', but it's also 'a gap' and in embroidery it refers to openwork or cutwork.

The basic techniques are very simple and there are wonderful photos of this in both books. I scanned an example below. I'd probably embroider a simple jour to decorate a stitched work, and in fact I have done it a long time ago, but I also love, love, love the umbrella case in the photo above! Maybe so much that I'll make one one day - un jour :)

*****

Tutkailin paremmin näitä kahta uutta kirjaa joissa perehdytään tekniikkaan nimeltä "jours". Sanalla jour on kaksi merkitystä ranskan kielessä ja kirjojen nimet leikkivät tällä idealla. Un jour on 'päivä', mutta myös 'aukko, reikä' ja kirjonnassa se viittaa erilaisiin reikäompeleisiin ja -tekniikoihin.

Perustekniikat ovat hyvin helppoja ja molemmissa kirjoissa on selkeät kuvat näistä. Skannasin alapuolelle yhden sivun esimerkiksi. Itse luultavasti pistelisin yksinkertaisen reikäkuvion koristamaan jotain ristipistotyötä ja olen niin joskus kauan sitten tehnytkin, mutta rakastan, rakastan, rakastan tuota sateenvarjopussukkaa kuvassa yläpuolella! Ehkä niin paljon, että teen sen jonain päivänä - un jour :)

Les jours au fil des jours

New products from L'Aiguille en fête show and an offer - Uutuuksia L'Aiguille en fête -messuilta ja tarjous

2011-02-15T20:54:00.003+02:00

Patchwork Printemps (Jardin Privé)

Sampler au bouquet I (Jardin Privé)

Sampler au bouquet II (Jardin Privé)

Once upon a time... an Owl (Jardin Privé)

Passion fil 6

Mains & Merveilles Broderie Creative Les Stitcheries

Les jour au fil des jours (back cover - takakansi)

Back home from L'Aiguille en fête craft show! What a wonderful trip and what a wonderful show. I met so many designers and saw lovely new products. I brought something in the suitcase with me and more is already on the way, I'll add them at Violarium's site as soon as they arrive. Some can be seen above and the other new products are at our site.

As more new products will be arriving mainly during March, there's a special show offer for blog readers and newsletter subscribers this time. If you place an order by the end of February (from February 15th to 28th), you will receive a code from us after ordering. With the code you'll receive all your orders in March without shipping costs (maximum 5 orders). So you can order any number of charts or other products as they arrive, 5 orders altogether. Naturally the code is valid for all products in stock, new or older and anywhere in the world. I promise to do my best and be busy adding lots and lots of new stuff at our site :)

It has been really cold in Finland, -31C (-24F) at the moment and it seems especially cold after +18C (+65F) in Paris on Friday... So a perfect weather to stitch, happy stitching!

PS. Below couple of photos from the show in Paris.

*****

Kotona taas messureissun jälkeen! Matka oli ihana ja messut tosi upeat jälleen kerran. Tapasin monia suunnittelijoita ja näin paljon uusia, kivoja malleja ja tuotteita. Toin matkalaukussa joitain uutuuksia ja enemmänkin on jo tulossa, lisäilen niitä Violariumiin sitä mukaa kun saapuvat. Osa uusista tuotteista näkyy tuossa yläpuolella, loput Violariumin sivuilla.

Koska uusia tuotteita saapuu lisää pikkuhiljaa pääasiassa maaliskuun aikana, blogin lukijat ja uutiskirjeen tilaajat saavat tänä vuonna erityisen messutarjouksen. Jos tilaat yhden kerran helmikuun loppuun mennessä (15.-28.2), saat tilaamisen jälkeen meiltä koodin, jolla saat kaikki tilauksesi maaliskuun ajan ilman toimituskuluja (maksimissaan 5 tilausta). Voit siis tilata vaikkapa yhden mallin kerrallaan heti kun niitä lisätään sivuillemme. Tarjous koskee tietysti kaikkia varastossamme olevia tuotteita - uusia ja vanhempia. Lupaan tehdä parhaani ja lisätä kaupan sivuille ahkerasti uusia ihanuuksia :)

Pakkasta riittää näillä korkeuksilla ainakin, jälleen kerran täydellinen sää istua sisällä ja tehdä ristipistoja :) Pariisissa oli perjantaina lämmintä +18C... Ihania pistoja!

PS. Alapuolella muutama kuva messuilta Pariisista.

Waiting ling at L'Aiguille en fête show -

Jono L'Aiguille en fête -messuille

Dans mon jardin biscornu (Jardin Privé)

New products + L'Aiguille en fête -messut - Uusia tuotteita ja L'Aiguille en fête -messut

2011-02-08T18:18:00.003+02:00

Les Coeurs d'Isa, 2

Les Samplers

Mains & Merveilles 82

Délices aux pommes

Un Amour de Chocolat

This weekend there will be again L'Aiguille en fête craft show in Paris and designers have been busy making new products! I will be going to Paris too to take a look at all those wonderful new designs, but some of them have already arrived to Violarium. Please take a look at all the new products at our site!

The talented Isabelles have both made a new book, Isabelle Haccourt-Vautier's Les Coeurs is filled with hearts and Isabelle Mazabraud-Kerlan's Les Samplers contains five red samplers. They are different and I love them both!

Because I'll be in Paris, orders placed this week will be shipped on Monday 14th. Next week lots of new products will be added at our site! Have a happy weekend and happy stitching!

*****

Tulevana viikonloppuna Pariisissa järjestetään L'Aiguille en fête -käsityömessut ja ranskalaiset suunnittelijat perinteisesti suunnittelevat messuille paljon uusia malleja. Minäkin lähden Pariisiin katsastamaan uutuudet messuille, mutta osa uutuuksista on jo ehtinyt Violariumiinkin asti. Kurkkaa kaikki uudet tuotteet sivuiltamme!

Molemmat Isabellet ovat julkaisseet uuden kirjan messuille - Isabelle Haccourt-Vautierin Les Coeurs on täynnä ihania sydänmalleja ja Isabelle Mazabraud-Kerlanin Les Samplers puolestaan sisältää viisi punaista merkkaustaulua. Molemmat kirjat ovat aivan ihastuttavia!

Koska olen loppuviikon Pariisissa, tämän viikon aikana tulleet tilaukset postitetaan maanantaista 14. päivä alkaen. Ensi viikolla Violariumissa on taas monenlaista uutta! Ihanaa loppuviikkoa ja ihania pistoja!

Création Point de Croix

2011-01-25T12:44:00.003+02:00

Création Point de Croix No 1

Création Point de Croix No 2

Création Point de Croix No 3

Création Point de Croix No 4

Création Point de Croix No 5

All the back issues of Création Point de Croix are back in stock now! Beautiful, beautiful issues from the creators of De fil en aiguille magazine.

It's a lovely, freezing day in Kello today, but the sunshine is gorgeous! Have a happy day everyone and happy stitching!

*****

Kaikki Création Point de Croix -lehden vanhat numerot ovat jälleen varastossa! Nämä ovat kauniita lehtiä De fil en aiguille -lehden tekijöiltä.

Tänään Kellossa on kunnon pakkaspäivä, mutta auringonpaiste on upea! Ihanaa päivää ja ihania pistoja!

New from Jardin Privé + offer of the week - Jardin Privén uusia malleja ja viikon tarjous

2011-01-18T13:50:00.006+02:00

Quaker à l'oiseau (Jardin Privé)

Mini Rouges (Jardin Privé)

Boule de Neige II (Jardin Privé)

Primitive Village (Jardin Privé)

The first good news is that a package from Jardin Privé arrived today! Nathalie has again designed many beautiful designs, above some of them. Take a look at all new designs at our site.

The bad news is that Maryse has decided to end completely distributing paper versions of her charts. So we can't order them anymore, we will be selling what we have in stock. Below photos of some charts still in stock, there's a lot more at our site.

The second good news is that as the offer of the week blog readers will receive 30% discount on all Maryse's charts still in stock. The offer is valid until Sunday 23rd only. Please use the following promotional code at the checkout: Blog311

Have a happy week and happy stitching!

*****

Päivän ensimmäinen hyvä uutinen on se, että Jardin Privén paketti tuli tänään! Nathalie on taas suunnitellut monta kaunista mallia, yläpuolella osa niistä. Kurkkaa loput sivuiltamme!

Huonompi uutinen on se, että Maryse on päättänyt lopettaa malliensa paperiversioiden myymisen kokonaan. Emme voi tilata niitä enää lisää varastoon, vaan myymme pois ne mitä vielä löytyy (alapuolella osa malleista).

Tähän liittyen toinen hyvä uutinen on se, että blogin lukijat saavat tällä viikolla 30%:n alennuksen niistä Marysen malleista, joita vielä varastosta löytyy. Tarjous on voimassa sunnuntaihin 23. päivä tammikuuta saakka. Saadaksesi alennuksen kirjoita kassalla kampanjakoodikenttään: Blog311

Mukavaa tätä viikkoa ja iloisia pistoja!

Le plateau monochrome (Maryse)

La maison de Lisa (Maryse)

Sampler Pauline (Maryse)

Couleurs d'automne (Maryse)

Happy New Year! - Hyvää Uutta Vuotta!

2011-01-10T10:22:00.003+02:00

Création Point de Croix

Sampler & Antique Needlework Quarterly

Just Cross Stitch

Happy New Year! The vacation is over and it's time to get back to the routines. Here are the new magazines that arrived during the vacation. Take a look at the extra photos at our site, there are some wonderful things to stitch in these magazines!

To celebrate the everyday life, you can still order these (or something else) today and tomorrow without shipping costs while I'll be busy packing orders :) All the orders placed during the Christmas vacation will be mailed on Wednesday at the latest. To receive the free shipping, please use the following promotional code at the checkout: NL1210

Happy new week to everyone, I hope your new year has started smoothly and happily stitching!

*****

Hyvää uutta vuotta! Loma on ohi ja on aika palata arkeen. Tässä loman aikana saapuneet uudet lehdet. Katso lisäkuvat kaupan sivuilta, näissä jokaisessa on ihanaa pisteltävää!

Juhlistaaksemme arkea tarjoamme ilmaiset postikulut vielä tämän ja huomisen päivän aikana tehtyihin tilauksiin. Pakkaan sillä aikana vauhdilla loman aikana saapuneita tilauksia :) Ne postitetaan viimeistään keskiviikkona. Saadaksesi tilauksen ilman toimituskuluja kirjoita kassalla kampanjakoodikenttään: NL1210

Ihanaa uutta viikkoa, toivottavasti kaikkien vuosi on lähtenyt käyntiin mukavasti ja iloisesti pistellen!

Merry Christmas! - Ihanaa joulua!

2010-12-23T16:04:00.002+02:00

Couleurs d'hiver - Renato Parolin

The new, beautiful book by Renato Parolin arrived just before Christmas. It's filled with lovely, soft winter colours!

Orders can be placed normally at our site during the vacation and they will be processed again on Monday, January 10th.

Have a wonderful Christmas and all the best for the new year!

*****

Renato Parolinin uusi kirja saapui juuri ennen joulua. Se on täynnä ihania talvivärejä!

Tilauksia voi kaupan sivuilla tehdä normaalisti loman aikana ja ne käsitellään 10. tammikuuta alkaen.

Ihanaa joulua ja kaikkea hyvää uuteen vuoteen!

Violarium's Christmas vacation + free shipping - Violariumin joululoma ja tilaukset ilman toimituskuluja

2010-12-17T17:29:00.009+02:00

Violarium's blog will soon begin Christmas vacation, but still couple of posts next week before that! We will e-mail the last newsletters of the year on Monday.

I've added at our site the first lot of washable hand-dyed fabrics by Knitlob's Lair! The shades of these linens and Floba are very beautiful. Please note that the colours in photos might look very different on different screens and that's why I've described the colours and also some DMC equivalents are given. I love all the colours, those soft tones are perfect for many designs!

I will be on Christmas vacation from Thursday, December 23rd until January 9th. Orders can be placed normally at our site during the vacation and they will be processed after the vacation, from January 10th.

During our vacation we offer free shipping to our blog readers and newsletter subscribers, anywhere in the world! The offer is valid until January 9th, 2011. To receive free shipping, please use the following promotional code at the checkout: NL1210

Have a happy weekend and happy stitching, soon it will be Christmas!

*****

Violariumin blogi hiljenee pian joululomalle, mutta sitä ennen vielä pari blogikirjoitusta ensi viikolla. Postitamme myös vuoden viimeisen uutiskirjeen maanantaina.

Kaupan sivuille on nyt lisätty ensimmäinen erä Louhittaren luolassa (Knitlob's Lair) käsinvärjättyjä kankaita. Nämä pellavan ja Floban sävyt ovat todella kauniita ja pehmeitä. Kannattaa huomata, että värit voivat näyttää hyvin erilaisilta eri näytöillä, niinpä olen kuvaillut sävyjä tuotekuvauksissa ja joidenkin kankaiden kohdalla on kerrottu samaa sävyä olevat DMC:n lankanumerot. Paljon ihastuttavia värejä, sopivia moniin ristipistotöihin!

Pidän joululomaa torstaista 23. päivä joulukuuta alkaen tammikuun 9. päivään saakka. Tilauksia voi kaupan sivuilla tehdä normaalisti tänä aikana ja ne käsitellään maanantaista 10. päivä tammikuuta lähtien jälleen normaalisti.

Blogin lukijoille ja uutiskirjeen tilaajille tarjoamme joululoman kunniaksi tilaukset ilman toimituskuluja. Tarjous on voimassa sunnuntaihin 9.1.11 saakka. HUOM! Saadaksesi tilauksen ilman toimituskuluja, kirjoita kassalla kampajakoodikenttään koodi: NL1210

Ihanaa viikonloppua ja ihania pistoja, kohta on joulu :)

New products + the offer of the week - Uutuuksia ja viikon tarjous

2010-12-08T10:07:00.005+02:00

Dans ma Prairie (Tralala)

ABC Fleurs et Nichoirs (Tralala)

Le Café (Lilipoints)

Etincelles (Lilipoints)

Merry Christmas (Lilipoints)

Joyeux Noël (Les grilles de Maryse)

New charts from Tralala and Maryse arrived! I've also added charts from Lilipoints to Violarium today. I think their Santas are so cute < :) Take a look at all the new products at our site!

As the offer of the week you'll get 15% discount on all craft frames in stock (photo below). I have all the three sizes in use and I can't stitch without anymore. Please use the following promotional code at the checkout: Blog812

The offer is valid this week only, until Sunday 12th December.

It's been snowing in Finland and it really looks like Christmas already! Have a happy week and happy stitching!

*****

Tralalan ja Marysen uutuudet on lisätty kauppaan! Uusin suunnittelija Violariumissa on nyt Lilipoints. Heidän joulupukkinsa ovat minusta tosi suloisia < :) Kurkkaa kaikki uudet tuotteet sivuiltamme!

Tämän viikon tarjous on 15%:n alennus varastossamme olevista käsityökehyksistä. Minulla on käytössä kaikki kolme kokoa, enkä tulisi enää toimeen ilman niitä. Kehys ei jätä jälkiä kankaaseen ja pingottaa kankaan niin, että pistoista tulee tasaisia.

Tarjous on voimassa vain tämän viikon ajan, sunnuntaihin 12. päivä saakka. Saadaksesi alennuksen kirjoita kassalla kampanjakoodikenttään: Blog812

Violariumin ristipistoviikonlopun kaikki paikat on varattu. Lisään kuitenkin halukkaita varasijoille ja otan sitten yhteyttä jos peruutuksia tulee. Ristipistoviikonloppuja tullaan järjestämään myös tulevaisuudessa säännöllisesti vähintään kerran vuodessa.

Koko Suomessa on tainnut sataa kovasti paljon lunta ja ulkona näyttää jo jouluiselta. Ihanaa joulun odotusta ja tätä viikkoa ja ihania pistoja!

Craft frame - Käsityökehys

New from Tralala, Tournicoton and C Mon Monde - Tralalan, Tournicotonin ja C Mon Monden uutuuksia

2010-11-24T15:06:00.005+02:00

Snow Man (Tralala)

Maison No 6 (Tralala)

Comme des Images (C Mon Monde)

Drôles de bobines (Tournicoton)

Les yeux doux (Tournicoton)

Bonnes fêtes! (Tournicoton)

I've added new designs from Tralala, C Mon Monde and Tournicoton at our site today! So many new, cute charts to stitch. It's impossible to stitch everything, but fortunately there are blogs so we can see also many of these stitched in the future :) If you have stitched something that is for sale at Violarium, please send us photos! I'd love to show them here too.

As the offer of the week you'll get 20% off the charts below, C'est un secret!, Ciel! C'est Noël and Miss Cherry by C Mon Monde. Please use the following promotional code at the checkout: Blog2411

The offer is valid this week only, until Sunday 28th.

Have a happy week and happy stitching and Happy Thanksgiving for stitching friends in the USA!

*****

Lisäsin tänään kaupan sivuille uusia malleja Tralalalta, C Mon Mondelta ja Tournicotonilta! Niin paljon taas mukavia, uusia töitä pisteltäväksi. On mahdoton pistellä kaikkea, mutta onneksi blogit ovat olemassa, niin on mahdollista nähdä näitäkin tulevaisuudessa pisteltynä :) Otan edelleen mielelläni vastaan kuvia malleista joita olette pistelleet, on mukava näyttää niitä tässäkin blogissa.

Tämän viikon tarjous on 20%:n alennus seuraavista C Mon Monden malleista: C'est un secret!, Ciel! C'est Noël ja Miss Cherry. Tarjous on voimassa vain tämän viikon ajan. Saadaksesi alennuksen kirjoita kassalla kampanjakoodikenttään: Blog2411

Ihanaa viikkoa ja ihania pistoja!

C'est un secret! (C Mon Monde)

Ciel! C'est Noël (C Mon Monde)

Miss Cherry (C Mon Monde)

Tampere craft fair - Kiitos messuista!

2010-11-22T13:03:00.004+02:00

Violarium at Tampere craft fair - Violarium Suomen Kädentaidot -messuilla

Eiffel Quaker (Jardin Privé)

Christmas (Jardin Privé)

I've just arrived back home from Tampere craft fair, above couple of photos. It was wonderful to meet with customers again :) Thank you everyone so much!

Just in time before the fair I got these two finishes back from the framer. I love them both so much, the photos don't do justice to them. They are gorgeous, the colours of the frames echo the colours in the designs so well.

Orders placed during the weekend will be processed today and tomorrow. Then slowly trying to get back to normal working rhythm again :) Have a wonderful new week and happy stitching!

*****

Pari tuntia sitten kotiuduin Tampereen messuilta, yläpuolella muutama messukuva. Oli IHANA tavata taas niin paljon ristipistoista kiinnostuneita ihmisiä! Kiitos jokaiselle osastollamme vierailleelle, paljon tapasin vanhoja tuttuja ja paljon sain myöskin uusia tuttuja :)

Juuri sopivasti messuille sain kehystämöstä nämä kaksi taulua. Kehykset ovat upeita, molemmissä kehyksissä toistuvat mallien värit ja olen enemmän kuin tyytyväinen. Nämä työt kehysti Taide ja Kehys Pekkala Oulussa.

Viikonlopun aikana saapuneet tilaukset käsitellään tänään ja huomenna. Sen jälkeen alkaa varaston inventointi ja hiljalleen paluu normaaliin työrytmiin :) Ihanaa uutta viikkoa ja ihania pistoja!

Tampere craft fair - Suomen kädentaidot

2010-11-17T11:06:00.005+02:00

We will be at Tampere craft fair from 19th to 21st November. The car is almost packed and I will start driving towards Tampere tomorrow morning :) The orders will be processed again on Monday and Tuesday when I'm back.

During the weekend we can't update our stock in real time, so some products may be out of stock even if they still are available at our pages. Thank you for your understanding!

The next blog offer will be published next week.

Have a happy week and happy stitching!

*****

Torstaiaamuna lähden ajelemaan Tampereelle Suomen Kädentaidot -messuille. Messut pidetään perjantaista sunnuntaihin, 19-21. päivä. Tilauksia postitetaan normaalisti vielä tänään, mutta keskiviikon jälkeen tehdyt tilaukset käsitellään maanantaina ja tiistaina messujen jälkeen.

Violariumin osasto C 109 löytyy C-hallista heti oven läheltä vasemmalta. Lämpimästi tervetuloa tutustumaan osastoomme ja rupattelemaan ristipistoista :) Osastollamme on paljon uutuuksia!

Seuraava blogitarjous blogissa ensi viikolla.

Aurinkoista viikkoa ja pistelyniloa!

New from Jardin Privé - Jardin Privén uusia malleja

2010-11-09T17:46:00.003+02:00

These new lovely designs arrived from Jardin Privé! All of them are pretty, but I think Nathalie's Christmas designs are the best :) Those small motifs in Patchwork Hiver would be perfect for gift tags or cards or just to decorate Christmas packages or mail!

Talking of Christmas designs, I've finished stitching Christmas (in previous post). Today I took it to be framed and forgot to take a photo :) So you have to wait until next week before you see it, but I love it and the frame too!

I still have time to finish something before the craft fair in Tampere next week, what to stitch, what to stitch?

Have a happy Tuesday and happy stitching!

*****

Nämä uudet Jardin Privén mallit saapuivat juuri! Kaikki ovat nättejä, mutta minusta Nathalien joulumallit ovat ihan parhaita :) Pikkukuviot Patchwork Hiver -mallissa olisivat ihania vaikkapa pakettien koristeena tai joulupostin koristeena tai joulukortissa.

Joulumalleista puheen ollen, sain valmiiksi edellisen kirjoituksen mallin Christmas. Vein sen tänään kehystettäväksi, mutta unohdin ottaa kuvan valmiista työstä :) Niinpä kuvaa joudutte odottamaan ensi viikkoon, mutta kaunis se on ja kehys myös!

Vielä ehtisi jotain pientä saada valmiiksi ennen Tampereen messuja, mitähän tekisin? :)

Ihanaa tiistai-iltaa ja ihania pistoja!

Christmas (Jardin Privé)

2010-11-04T11:21:00.002+02:00

Christmas (Jardin Privé)

Zweigart Belfast Vintage Country Mocha

Not much to stitch anymore... :)

Happy Thursday and happy stitching!

*****

Ei enää kovin paljon kesken... :)

Ihanaa torstaita ja ihania pistoja!

Christmas ornament + the offer of the week - Joulukoriste ja viikon tarjous

2010-11-02T17:15:00.002+02:00

Love and Joy (Plum Street Samplers)

JCS Christmas Ornaments 2010

Zweigart Floba 25 count

DMC threads / DMC:n langat

This is Love and Joy by Plum Street Samplers, published in JCS Ornaments issue 2010. I stitched it over one fabric thread on Floba fabric, my favourite for Christmas ornaments. I think I'll finish this as a cube, it would be a perfect cube! The size when stitched like this on Floba is 7 cm x 7 xm (2.8" x 2.8").

November is a good time to organize some threads. If you buy a package of plastic floss bobbins (photo below), you'll receive another one free! If you buy a package with a metal ring (photo at the bottom), you'll get another package with a ring free. Just mention in the comments of your order that you've read this in our blog and I'll add the free bobbins. You can buy as many packages as you want to and we'll double that!

The offer is valid this week only, until Sunday 7th November or until these products are sold out.

Have a happy first week of November! It's dark and wet in Finland, so it's a perfect time to stay inside and stitch :) Happy stitching!

*****

Tämä malli on Plum Street Samplersin Love and Joy ja se on julkaistu Just Cross Stitch Christmas Ornaments 2010 -joululehdessä. Pistelin sen Zweigartin Floballe, yhden kankaan langan yli. Taidan viimeistellä sen kuutioksi, siitä tulee täydellinen kuutio! Kuvion koko on näin Floballe pisteltynä 7 x 7 cm, eli ei mitenkään kovin iso.

Marraskuussa on hyvä aika järjestellä lankoja. Jos ostat yhden paketin muovisia lankapuolia (kuva alapuolella), lisään tilaukseesi toisen paketin ilmaiseksi! Jos ostat paketin, jossa on puolien lisäksi mukana metallirengas (kuva alimmaisena), saat toisen samanlaisen ilmaiseksi. Voit ostaa niin monta pakettia kuin haluat, saat jokaista ostamaasi pakettia kohden yhden samanlaisen ilmaiseksi. Muista mainita tilauksen kommenteista, että olet lukenut tämän blogista.

Tarjous on voimassa sunnuntaihin 7.11. saakka, jos paketit eivät lopu varastosta sitä ennen.

Marraskuu on pimeää ja märkää aikaa, täydellistä siis ristipistojen tekemiseen sisällä :) Ihania pistoja!

Plastic floss bobbins / Muoviset lankapuolat

Plastic floss bobbins with 1 metal ring / Muoviset lankapuolat ja metallirengas

Violariumin ristipistoviikonloppu - Violarium stitching weekend

2010-10-21T14:36:00.008+03:00

Violarium järjestää seuraavan ristipistoviikonlopun 8.-10.4.2011 Ikaalisissa, Tampereen pohjoispuolella. Tapahtuma on tarkoitettu kaikille pistelijöille, tervetuloa mukaan!

Viikonlopun tarkoitus on nauttia mukavasta yhdessäolosta ja pistellä, pistellä ja pistellä! Omien ristipistotöiden lisäksi on mahdollista opetella erilaisia viimeistelytekniikoita minun opastuksellani, osallistujien toiveiden mukaan.

Tarkempaa tietoa viikonlopusta ja ilmoittautumisesta löytyy Violariumin sivuilta ja ilmoittautua voi lähettämällä sähköpostia minulle osoitteeseen leena@violarium.com. Mukaan mahtuu 20-23 pistelijää ilmoittautumisjärjestyksessä. Tervetuloa mukaan viettämään ihana pistelyviikonloppu!

*****

Violarium organizes a stitching weekend in April 2011, from Friday 8th to Sunday 10th. Welcome to Finland to stitch :)

If you're interested and have questions, please e-mail me at leena@violarium.com. I'll be happy to answer!

Duo Noël (Tralala) + the offer of the week - Tralalan Duo Noël ja viikon tarjous

2010-10-20T14:09:00.000+03:00

Duo Noël (Tralala)

Zweigart Floba fabric / kangas

Atalie threads / langat

Linen twine / pellavapunos

I finished this Christmas pillow last weekend. It's the other design in Tralala's Duo Noël chart and it's stitched on Floba over one fabric thread. The bird is so cute!

As the offer of the week you'll get a 15% discount on this chart, Duo Noël by Tralala, by using the following promotional code at the checkout: NL1010

The offer is valid this week only, until Sunday 24th October.

This working week is a bit different for me, as I have two hardworking girls helping me. Everyone at the age of 15 has to get to know the working life, it's part of the school program, "a work orientation week". We're having a good time, it's such a great change compared to my normal working days!

Have a happy week and happy stitching!

*****

Sain tämän jouluisen tyynyn valmiiksi viikonloppuna. Pistelty kuva on toinen osa Tralalan Duo Noël -mallista ja tein sen Floballe yhden kankaan langan yli. Tuo lintu on niin suloinen!

Tämän viikon blogitarjous on 15%:n alennus tuosta mallista, Duo Noël. Tarjous on voimassa vain tämän viikon ajan. Saadaksesi alennuksen kirjoita kassalla kampanjakoodikenttään: NL1010

Tämä työviikko on Violariumissa vähän normaalista poikkeava, meillä on nimittäin kaksi reipasta ysiluokkalaista tyttöä TET-jaksolla tutustumassa työelämään. Tämä on tosi mukavaa vaihtelua normaaliin työpäiviini ja on mukava yrittää saada tytöille esiin monipuolinen kuva tästä ihanasta työstä. Sitä paitsi tytöt tekevät töitä tosi ahkerasti!

Ihanaa viikonjatkoa ja ihania pistoja!

PS. Violarium järjestää seuraavan ristipistoviikonlopun etelämmässä, Tampereen lähellä, 8.-10.4.2011. Tarkempia tietoja on tulossa tähän blogiin ja Violariumin sivuille tämän kuun aikana!

Christmas (Jardin Privé)

2010-10-15T13:33:00.003+03:00

Christmas (Jardin Privé)

This is the beginning of Christmas by Jardin Privé! I love every stitch, the colours are beautiful and there are only seven of them in the design. It's a very Christmassy design, the reindeer is so cute :)

The fabric is Zweigart Belfast Vintage Country Mocha, the blog offer is valid until Sunday (details in the previous post). The original design has also been stitched on this same fabric.

The snow has melted but I will continue stitching this nevertheless during the weekend. Have a very happy weekend and happy stitches!

*****

Tässä kuva Jardin Privén Christmas -mallista! Tykkään joka pistosta, värit ovat kauniit ja niitä tarvitaan tähän työhän vain seitsemän. Tämä on kauniin jouluinen malli, tuo porokin on niin söpö :)

Kangas on siis Zweigartin Belfast Vintage Country Mocha, blogitarjous on voimassa sunnuntaihin asti. Tarkemmat tiedot tarjouksesta löytyvät edellisestä kirjoituksesta. Alkuperäinen malli on myös pistelty tälle samalle kankaalle.

Lumi on meidän pihalta sulanut, mutta jatkan tämän jouluisen mallin pistelyä siitä huolimatta :) Ihanaa viikonloppua ja ihania pistoja!