Wednesday, November 25, 2009

Couleur d'Etoile: Mon Beau Sapin

Mon Beau Sapin (Couleur d'Etoile)

I bought these lovely frames from Couleur d'Etoile to be sold at craft fairs this autumn and I've sold many! I absolutely love these, they are all individuals and come with these two Christmassy charts. The text "Joyeux Noël" means "Merry Christmas". The frame is 33 cm (13") high.

Edited: The frames are sold out.

Have a happy week and Happy Thanksgiving for our customers in the USA!

*****

Ostin näitä ihania kuusikehyksiä syksyn messuilla myytäväksi ja paljon niitä onkin myyty, sekä Oulussa että Tampereella! Tykkään näistä kovasti, jokainen kehys on oma yksilönsä ja kehyksen mukana on myös kuvassa näkyvät mallit. Teksti "Joyeux Noël" tarkoittaa "Hyvää joulua". Kehys on 33 cm korkea.

Kehykset on tällä hetkellä myyty loppuun.

Ihanaa viikonjatkoa ja vielä kiitokset kaikille Tampereella osastollamme vierailleille! Oli mukava nähdä ja jutella ristipistoasioista :)

Monday, November 9, 2009

Tampere craft fair - Suomen kädentaidot

We will be at Tampere craft fair from 13th to 15th November. The orders will be processed normally until Wednesday 12th November - and then again on Monday and Tuesday when I'm back.

During the weekend we can't update our stock in real time, so some products may be out of stock even if they still are available at our pages. Thank you for your understanding!

Have a happy week and happy stitching!

*****

Torstaiaamuna lähdemme Tampereelle Suomen Kädentaidot -messuille. Messut pidetään perjantaista sunnuntaihin, 13-15. päivä. Tilauksia postitetaan normaalisti vielä keskiviikkona, mutta keskiviikon jälkeen tehdyt tilaukset käsitellään maanantaina ja tiistaina messujen jälkeen.

Violariumin osasto C 109 löytyy C-hallista heti oven läheltä vasemmalta. Lämpimästi tervetuloa tutustumaan osastoomme ja rupattelemaan ristipistoista :)
Aurinkoista viikkoa ja pistelyniloa!

Tuesday, November 3, 2009

Isa Vautier: Le Temps nous eǵare and 20% discount - 20 %:n alennus


Le Temps nous ègare (Isabelle Vautier)
Graziano linen fabric with DMC 815 and Pomme de Pin Séduction

I've "framed" Le Temps nous égare! I wanted to do something different with this, so I fetched some twigs, cut them and tied with string. It's simple, but I like the idea as it goes together with the design :)

In honour of the new frame, blog readers will receive a 20% discount on all Isa Vautier charts in stock. This offer is valid this week only and the following promotional code must be used at the checkout: ISA1109

Feel free to spread the word of this discount and have a very happy first week of November!

*****

Le Temps nous égare on "kehyksissä". Halusin tehdä tämän jotenkin eri tavalla, niinpa hain muutamia risuja, katkoin sopivan mittaisiksi ja sidoin ne nurkista yhteen. Lopputulos on yksinkertainen, mutta tykkään ideasta, koska se sopii yhteen lintuaiheen kanssa :)

Uuden kehystyksen kunniaksi tämän blogin lukijat saavat tällä viikolla 20% alennuksen kaikista Isa Vautierin malleista. Tietoa alennuksesta saa vapaasti mainostaa eteenpäin. Käytä kassalla kampanjakoodia: ISA1109

Ihanaa marraskuun ensimmäistä viikkoa!